Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Офисный пакет для портативных операционных систем
Office suite for portable operating systems
Documents To Go — это кроссплатформенный офисный пакет BlackBerry для Palm OS, Windows Mobile, Maemo, BlackBerry OS, Symbian, Android и iOS. Кроме того, версия для большего экрана должна была быть включена в Palm Foleo, но компания Palm, Inc. отменила выпуск этого устройства. Программа для настольных компьютеров, обеспечивающая синхронизацию документов между портативным устройством и компьютером, доступна для Microsoft Windows и Mac OS X. 8 сентября 2010 года было объявлено, что DataViz продала программу вместе с другими активами компании Research In Motion (в настоящее время известной как BlackBerry) за 50 миллионов долларов.
Documents To Go is BlackBerry's cross platform office suite for Palm OS, Windows Mobile, Maemo, BlackBerry OS, Symbian, Android, and iOS. Also, a larger screen version would have been included with the Palm Foleo, but Palm, Inc. cancelled the device before its release. The desktop tool, which provides document synchronization between one's handheld device and one's computer, is available for both Microsoft Windows and Mac OS X. On 8 September 2010, it was announced that DataViz had sold the program along with other business assets to Research In Motion (now doing business as BlackBerry) for $50 million.
Возможности файла
Для Palm OS доступны четыре версии Documents To Go. Текущая версия – 11. Documents To Go Standard совместим с Microsoft Word и Microsoft Excel. Documents To Go Professional добавляет совместимость с Microsoft PowerPoint и поставляется в комплекте с большинством устройств Palm. Documents To Go Premium добавляет просмотрщик PDF, JPG и BMP файлов, а также совместимость с диаграммами Excel. Documents To Go Total Office добавляет синхронизацию с Microsoft Outlook PIM и синхронизацию баз данных Microsoft Access. Documents To Go также доступен для смартфонов Microsoft Windows Mobile 5.0 и 6 Standard. Эта версия включает поддержку Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, просмотрщик PDF и позволяет пользователям распаковывать [zip-файлы]. Documents To Go также предустановлен на устройствах BlackBerry с BlackBerry Device Software версии 4.5 и выше. Обновления доступны для приобретения и добавляют возможность создания новых файлов и поддержку PDF.
There are four versions of Documents To Go available for Palm OS. The current version is 11. Documents To Go Standard is compatible with Microsoft Word and Microsoft Excel. Documents To Go Professional adds compatibility with Microsoft PowerPoint and is included with most shipping Palm devices. Documents To Go Premium adds a PDF, JPG and BMP viewer, and Excel Chart compatibility. Documents To Go Total Office adds Microsoft Outlook PIM synchronization and Microsoft Access database synchronization. Documents To Go is also available for Microsoft Windows Mobile 5.0 Smartphone and 6 Standard devices. This version includes support for Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, a PDF viewer and enables users to decompress [zip file]s.
Documents To Go также доступен для устройств Symbian UIQ и Symbian Series 80, работающих под управлением операционной системы Symbian.
Documents To Go is also available for Symbian UIQ and Symbian Series 80 devices running the Symbian operating system. Documents To Go is also included with BlackBerry devices running BlackBerry Device Software 4.5 or higher. Upgrades are available for purchase, adding creation of new files and PDF support.
Особенности
Documents To Go для Palm OS включает в себя как настольное приложение, так и приложение для КПК. Приложение для КПК может открывать файлы Microsoft Office с карт расширения, а также собственные сжатые файлы с карт расширения или основной памяти КПК. Оно позволяет редактировать файлы, форматировать шрифт текста (цвет, размер, стиль) и обладает другими функциями, характерными для офисных пакетов. Премиум-версия поддерживает открытие и создание диаграмм Excel. Компонент Slideshow To Go может открывать как собственные файлы PowerPoint, так и файлы, преобразованные в его формат. Однако редактировать или сохранять файлы PowerPoint в исходном формате невозможно, а также не поддерживаются анимация и звук. Настольное приложение автоматически сравнивает версию файла, хранящуюся на компьютере пользователя, с версией на КПК. В случае расхождений, оно применяет изменения, внесенные в одну версию, к другой, осуществляя передачу документа в память устройства или из нее.
Documents To Go for Palm OS has both a desktop tool and a handheld tool. The handheld tool can open Microsoft Office files from expansion cards, as well as its own compressed format from expansion cards or main handheld memory. It can edit the files, as well as format text font, color, size, and style, and has other features common to office suite software. The Premium edition can open and create Excel charts. The Slideshow To Go component can open native PowerPoint files, as well as those converted to its own format. However, it cannot edit or save native PowerPoint files, and does not support animations or sound. The desktop tool automatically compares the desktop version of a file stored on the user's computer and the handheld version of the file. If they do not match, it applies changes made on one version to the other version, transferring the document to or from the device's memory.