Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Онсет — статистически выделенная область (CDP) в городе Уорхэм, штат Массачусетс, США. По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 1573 человека.
Onset is a census designated place (CDP) in the town of Wareham, Massachusetts, United States. The population was 1,573 at the 2010 census.
География
Онсет расположен в (41.746424, −70.663251). Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь поселения составляет 3,4 км², из которых 2,8 км² – суша и 0,6 км² (16,92%) – вода.
Onset is located at (41.746424, −70.663251). According to the United States Census Bureau, the CDP has a total area of 3.4 km (1.3 mi), of which 2.8 km (1.1 mi) is land and 0.6 km (0.2 mi) (16.92%) is water.
Демография
По переписи 2000 года в CDP проживало 1292 человека, 568 домохозяйств и 323 семьи. Плотность населения составляла 461,9 чел./км² (1192,7 чел./милю²). На территории находилось 910 жилых домов со средней плотностью 325,3 дома/км² (840,1 дома/милю²). Расовый состав CDP: 74,46% афроамериканцы, 7,74% белые, 0,23% коренные американцы, 1,24% азиаты, 13,08% представители других рас и 3,25% представители двух или более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения (испанцев) составила 1,78%. Из 568 домохозяйств 22,9% имели детей до 18 лет, 34,2% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 17,3% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 43,0% составляли неполные семьи. В 35,0% домохозяйств проживал один человек, а в 13,9% – один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,27 человека, а средний размер семьи – 2,93 человека. Возрастная структура населения: 22,4% – лица младше 18 лет, 5,6% – от 18 до 24 лет, 28,6% – от 25 до 44 лет, 24,8% – от 45 до 64 лет и 18,6% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 41 год. На 100 женщин приходилось 93,4 мужчины. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на 100 женщин приходилось 88,3 мужчины. Средний доход домохозяйства составлял 31 250 долларов, а средний доход семьи – 36 739 долларов. Средний доход мужчин составлял 37 629 долларов, а средний доход женщин – 26 903 доллара. Доход на душу населения в CDP составлял 18 088 долларов. Около 13,0% семей и 23,6% населения проживали за чертой бедности, в том числе 43,8% лиц младше 18 лет и 14,0% лиц в возрасте 65 лет и старше. В CDP проживает самая высокая доля американцев кабовердийского происхождения (в пересчете на душу населения) в Соединенных Штатах.
At the 2000 census there were 1,292 people, 568 households, and 323 families in the CDP. The population density was 461.9/km (1,192.7/mi). There were 910 housing units at an average density of 325.3/km (840.1/mi). The racial makeup of the CDP was 74.46% African American, 7.74% White, 0.23% Native American, 1.24% Asian, 13.08% from other races, and 3.25% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.78%. Of the 568 households 22.9% had children under the age of 18 living with them, 34.2% were married couples living together, 17.3% had a female householder with no husband present, and 43.0% were non families. Of households, 35.0% were one person and 13.9% were one person aged 65 or older. The average household size was 2.27 and the average family size was 2.93. The age distribution was 22.4% under the age of 18, 5.6% from 18 to 24, 28.6% from 25 to 44, 24.8% from 45 to 64, and 18.6% 65 or older. The median age was 41 years. For every 100 females, there were 93.4 males. For every 100 females age 18 and over, there were 88.3 males. The median household income was $31,250 and the median family income was $36,739. Males had a median income of $37,629 versus $26,903 for females. The per capita income for the CDP was $18,088. About 13.0% of families and 23.6% of the population were below the poverty line, including 43.8% of those under age 18 and 14.0% of those age 65 or over. Onset is home to the highest percentage (per capita) of Cape Verdean Americans in the United States.
История
Онсет был основан в 1880-х годах как место летних собраний для спиритуалистов. Многие из сохранившихся коттеджей в Онсете были построены как дачи для жителей Бостона, Таунтона, Броктона и других городов северо-востока, которые приезжали сюда, чтобы послушать медиумов, вызывающих духов умерших. Пока поселением управляли спиритуалисты, деревня называлась Онсет Бэй Гров. С момента основания Онсет стал нерелигиозным районом с обширным пляжем и развлечениями, привлекающими отдыхающих летом.
Onset was developed in the 1880s as a summer camp meeting for Spiritualists. Many of the existing cottages in Onset were built as second homes for individuals from Boston, Taunton, Brockton and other northeastern cities who gathered to hear mediums communicate with the dead. While it was run by the Spiritualists, the village was known as Onset Bay Grove. It has fallen in line since its inception as a non religious area with a large beachfront and some of the attractions that bring a summer vacationing crowd.