Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Hold an Old Friend's Hand — второй студийный альбом американской певицы Тиффани, выпущенный 21 ноября 1988 года на лейбле MCA Records. Его спродюсировал Джордж Тобин, ранее работавший с Тиффани над её одноименным дебютным альбомом. Hold an Old Friend's Hand — это альбом в жанрах тин-поп и баббл-поп, затрагивающий темы юности и взросления. Музыкально альбом сочетает в себе элементы поп-музыки, рока, фанка, диско, данса и кантри-попа. Альбом получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили его за качественную работу и улучшение по сравнению с дебютным альбомом, в то время как другие критиковали выверенное звучание. В США альбом не повторил успеха предыдущей работы, достигнув 17-й позиции в чарте Billboard Top Pop Albums. Первый сингл с альбома, "All This Time", достиг 6-й строчки Billboard Hot 100, став её четвёртым и последним синглом в топ-10 этого чарта. "Radio Romance" добился успеха в Великобритании, поднявшись до 13-й позиции в UK Single Charts.
Hold an Old Friend's Hand is the second studio album by American singer Tiffany, released on November 21, 1988, by MCA Records. It was produced by George Tobin, who previously worked with Tiffany on her self titled debut album. Hold an Old Friend's Hand is a teen pop and bubblegum pop album that explores the themes of young adulthood, Musically, the album incorporates elements of pop, rock, funk, disco, dance, and country pop. The album received mixed reviews by critics. Some critics praised the album as well crafted and an improvement to her self titled debut album, while others criticized the calculated production. In the US, the album failed to replicate the success of her previous album, peaking at No. 17 on Billboard's Top Pop Albums chart. The first single of the album, "All This Time", peaked at No. 6 on Billboard Hot 100, becoming her fourth and final top ten single on the chart. "Radio Romance" achieved success in the UK, peaking at No. 13 on the UK Single Charts.
Предыстория
В апреле 1986 года Тиффани подписала контракт с MCA Records в возрасте 14 лет. Её одноименный альбом был записан в Северном Голливуде, Калифорния, а работа над ним длилась десять месяцев. Выпущенный 29 июня 1987 года, Тиффани стала подростковой поп-иконой. Её одноименный альбом достиг первого места в чарте Billboard's Top Pop Albums в течение недели, начинающейся 23 января 1988 года, и продержался на этой позиции две недели. Её второй сингл "I Think We're Alone Now" имел успех, достигнув первого места в чарте Billboard Hot 100 в течение недели, начинающейся 7 ноября 1987 года, и оставаясь на вершине две недели. К концу тура каждое её выступление приводило к продаже сотен экземпляров её одноименного альбома.
In April 1986, Tiffany signed a contract with MCA Records at the age of 14. Her self titled album was recorded in North Hollywood, California, and production for the album lasted ten months. Released on June 29, 1987, Tiffany became a teen pop icon. Her self titled album peaked at No. 1 on Billboard's Top Pop Albums chart during the week of January 23, 1988, and remained for two weeks. Her second single, "I Think We're Alone Now", was a success, peaking at No. 1 on Billboard Hot 100 during the week of November 7, 1987, and remaining for two weeks. She triggered hundreds of sales of her self titled album for each performance by the end of the tour,
Производство
Альбом был записан и сведен в цифровом формате с августа по октябрь 1988 года на консоли Trident DI AN в студии Roxx Studios в Норт-Голливуде, Калифорния. Изначально планировалось включить в него кавер-версию Тиффани на песню The Rascals "I Ain't Gonna Eat Out My Heart Anymore", но впоследствии она была исключена по неизвестным причинам. Эта кавер-версия позднее вошла в переиздание 2005 года её четвертого альбома Dreams Never Die.
The album was recorded and mixed digitally between August and October 1988 on a Trident DI AN console at Roxx Studios in North Hollywood, California. It was going to originally include Tiffany's cover of The Rascals' "I Ain't Gonna Eat Out My Heart Anymore", but was later removed for unknown reasons. Her cover was later included in the 2005 re release of her fourth album Dreams Never Die.
Музыка и слова
Как и ее дебютный альбом с одноименным названием, Hold an Old Friend's Hand – это альбом в жанре подросткового поп-музыки. Альбом также представляет собой сборник песен в стиле баббл-гам поп с "(слегка) более зрелым" звучанием. В альбоме исследуются жанры поп, рок, диско и кантри-поп. В обзоре The Tribune также отмечалось, что в альбоме наблюдается "разграничение между запоминающимися танцевальными композициями и балладами в стиле баббл-гам". В нем присутствуют умеренные темпы и эхо. Деннис Хант из Los Angeles Times описал песни как "полные юношеской тоски". На вокальный стиль Тиффани повлияла Стиви Никс. Композиции варьируются от баллад ("All This Time", "It's the Lover (Not the Love)") до проходных песен ("Oh Jackie", "Drop That Bomb"). Открывающая композиция альбома, "All This Time", – это баллада, которая "вызывает сочувствие". Барри Уолтерс из The San Francisco Examiner усомнился, содержит ли песня аллюзию на бисексуальный любовный треугольник. Роберт Шеффилд из Spin отметил, что песня начинается с перкуссии "Only In My Dreams" Дебби Гибсон, "а затем переходит в сильное вокальное и лирическое" сходство с "Play the Field" Гибсон. Альбом был выпущен 21 ноября 1988 года компанией MCA Records, а дата упоминания – 7 ноября 1988 года. Он имел умеренный успех, достигнув 6-й позиции в Billboard Hot 100 и 10-й позиции в чарте Billboard Adult Contemporary. Это был ее четвертый и последний сингл, вошедший в десятку лучших в США. Третий сингл "Hold an Old Friend's Hand" был выпущен в апреле 1989 года. Сингл имел очень незначительный успех, достигнув 37-й позиции в чарте Billboard Adult Contemporary. Несмотря на небольшое количество эфиров, он стал первым синглом Тиффани, который не попал ни в один чарт Billboard.
Like her self titled debut album, Hold an Old Friend's Hand is a teen pop album The album is also a collection of bubblegum pop with a "(slightly) more mature" sound. The album explores genres of pop, rock, disco, and country pop. The Tribune review also stated that the album has a "split between catchy dance songs and bubblegum ballads." mid tempo beats, and echoes. love, Dennis Hunt of Los Angeles Times described the songs as "full of adolescent yearning". Tiffany's vocal style was influenced by Stevie Nicks. The songs shift from ballads ("All This Time", "It's the Lover (Not the Love)") to clunkers ("Oh Jackie", "Drop That Bomb"). The album's opening track, "All This Time", is a ballad that "elicits with sympathy." Barry Walters of The San Francisco Examiner was questionable of whether the song has an allusion to a bisexual love triangle. Robert Sheffield of Spin commented that the song begins with the percussion of Debbie Gibson's "Only In My Dreams", "and continues into a strong vocal and lyrical" similarity to Gibson's "Play the Field". and November 7, 1988. It was released on November 21, 1988, by MCA Records. It received moderate success, peaking at No. 6 on Billboard Hot 100 and No. 10 on Billboard's Adult Contemporary Chart. It was her fourth and last top ten single in the US. The third single, "Hold an Old Friend's Hand", was released in April 1989. The single received very minor success, peaking at No. 37 on Billboard's Adult Contemporary Chart. Despite receiving minor airplay, it became Tiffany's first single to completely fail to enter any Billboard charts.