Кризис в Крестоносной Цитадели: Приключение для «Злодеев и Мстителей»
Crisis at Crusader Citadel
Кризис в Крестоносной Цитадели (1982) – стартовый модуль для ролевой игры Villains and Vigilantes. Станьте новичком-супергероем и вступите в команду Крестоносцев!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1982. Дополнение для ролевой игры.
1982 Role playing supplement
«Кризис в Крестоносной Цитадели» — это вводный модуль 1982 года, написанный Джеффом Ди и Джеком Херманом для ролевой игры «Злодеи и Мстители», изданной компанией Fantasy Games Unlimited.
Crisis at Crusader Citadel was a 1982 introductory module written by Jeff Dee and Jack Herman for the Villains and Vigilantes role playing game released by Fantasy Games Unlimited.
Краткое содержание сюжета
В ней игроки управляли неофитами-супергероями, стремящимися подать заявку на вступление в Крестоносцев – уважаемую команду супергероев. В состав Крестоносцев входили:
In it, the players controlled neophyte superheroes looking to apply for membership in the Crusaders, an esteemed team of superheroes. The Crusaders roster consisted of:
Манта-мен, их лидер, чью жену убили пираты, и чтобы отомстить, он создал костюм, дарующий ему способность летать, дышать под водой и выпускать электрические разряды. Исполнитель, тайный агент, который предал своё агентство и спас учёного, разработавшего секретную формулу. Выпив эту формулу, он обрёл способность генерировать силовые поля. Исполнитель также использует специальный пистолет. Дримвейвер, студент колледжа, получивший способность создавать иллюзии или становиться невидимым в результате эксперимента по изучению сновидений. Лазерфайр, подросток, обретший силы тепла и света, когда его затянуло в струю взлетающего неподалёку инопланетного корабля. Вечнозелёная, наполовину женщина, наполовину растение, способная ментально контролировать растительность. На момент начала модуля она не знает своего истинного происхождения. Близзард, поклонник комиксов, который решил подражать своим печатным героям, когда у него появилась способность создавать лёд. В ходе приключения игрокам предстоит столкнуться с противниками Крестоносцев – группой злодеев, известной как Crushers. В её состав входят Мокер, робот, способный выпускать звуковые волны, Меркурий-наёмник, солдат с сверхчеловеческой скоростью и личный заклятый враг Исполнителя, Шокер, у которого кислотная кровь и электрические разряды, а также страстное желание завоевать любовь Вечнозелёной, и Марионетка, карлик, умеющий контролировать разум.
Manta Man, their leader, whose wife was killed by pirates and to exact revenge he built a costume that gave him the power to fly, breathe underwater and emit blasts of electricity. Enforcer, a secret agent who betrayed his agency and saved a scientist who had developed a secret formula. Drinking the formula, he gained the ability to generate force fields. Enforcer also uses a specialized pistol. Dreamweaver, a college student who gained the power to create illusions or become invisible from a dream research experiment. Laserfire, a teenager who gained powers of heat and light when he was caught in the thrust of an alien spacecraft taking off nearby. Evergreen, part woman, part plant, and able to mentally control vegetation. At the time of the module, she does not know her true origins. Blizzard, a comic book fan who decided to follow the lead of his print heroes when he developed his power to create ice. The players need to contend with the Crusaders' opposite numbers during the adventure, a villain group called the Crushers. A few of its members include Mocker, a robot able to fire sonic blasts, Mercury Mercenary, a soldier of fortune with superhuman speed and Enforcer's personal archenemy, Shocker, who has acidic blood and electric blasts and yearns to have Evergreen's love as well, and Marionette, a midget who can control minds.
История публикаций
Кризис в Крестовой цитадели был написан Джеком Херманом и Джеффом Ди и опубликован Fantasy Games Unlimited в 1982 году как 16-страничная книга.
Crisis at Crusader Citadel was written by Jack Herman and Jeff Dee, and published by Fantasy Games Unlimited in 1982 as a 16 page book.
Наследие
Четыре года спустя после публикации приключенческой брошюры, Eclipse Comics выпустила мини-серию из четырех выпусков, основанную на этих персонажах. В комиксах был представлен дополнительный материал, демонстрирующий развитие Крестоносцев и Дробителей в течение этих лет.
Four years after the adventure booklet was published, Eclipse Comics published a four issue mini series based on the characters. The comic books included supplemental material to show the growth of the Crusaders and Crushers in the years between.
Прием
Уильям А. Бартон рассмотрел «Кризис в крестовой цитадели» в журнале The Space Gamer № 63. Бартон отметил, что «Кризис в крестовой цитадели – отличное знакомство с V&V, и его можно использовать как источник идей для любой другой системы супергероев, представленной на рынке».
William A. Barton reviewed Crisis at Crusader Citadel in The Space Gamer No. 63. Barton commented that "Crisis at Crusader Citadel is a fine introduction to V&V and could be mined for ideas for any of the other superhero systems on the market."