Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Впервые эта деревня упоминается около 1280 года как Ecclesia Arnoldi, что означает «(частная) церковь Арнольда». Наводнения 1014 и 1134 годов превратили Зюйд-Бевеланд в архипелаг островов. 's Heer Arendskerke был основан в конце XII века после строительства дамбы. Изначально это было морское поселение, но по мере заиливания моря оно стало сельскохозяйственным сообществом. Первоначально поселение имело круглую планировку вокруг церкви. В XIII веке Аренд или Арнольдус ван Скинге построил мот и бейли – укреплённое поселение. Замок был сильно поврежден во время Восьмидесятилетней войны и разрушен в XVII веке. В 1872 году на железнодорожной линии Roosendaal – Vlissingen была открыта железнодорожная станция. В 1927 году к ней добавились линии Goes – Hoedekenskerke и Goes – паромная переправа Wolphaartsdijk. Станция была закрыта в 1946 году, а здание снесено в 1963 году. Ветряная мельница Nooit Gedacht была построена в 1872 году. В 1912 году в мельницу был установлен двигатель. В 1984 году она была продана фонду и отреставрирована в 1988 году, после чего вновь была введена в эксплуатацию. 's Heer Arentskerke был самостоятельной общиной до 1857 года, когда он был объединен с 's Heer Hendrikskinderen. В 1970 году он вошел в состав Goes. В 2009 году был построен замок Arendsslot в стиле неоренессанса, который используется для проведения свадеб, встреч и вечеринок. Vrouweputje находится к югу от деревни и является местом католического паломничества. Согласно легенде, Грет была изгнана из Гоа, и Мария явилась возле колодца, повелев Грет исцелять людей. Вода в колодце солоноватая.
This village was first mentioned around 1280 as Ecclesia Arnoldi, and means "(private) church of Arnold (person)". The floods of 1014 and 1134 reduced Zuid Beveland to islands. 's Heer Arendskerke was founded in the late 12th century after a dike was built. It was originally a maritime settlement, but as the sea silted, it became an agricultural community. It was originally a circular settlement around the church. In the 13th century, a motte and bailey castle was built by Arend or Arnoldus van Skinge. The castle was heavily damaged during the Eighty Years' War and demolished in the 17th century. In 1872, a railway station was opened on the Roosendaal to Vlissingen railway line. In 1927, the lines Goes to Hoedekenskerke and Goes to the ferry at Wolphaartsdijk were added. The station closed in 1946, and the building was demolished in 1963. The grist mill Nooit Gedacht was constructed in 1872. In 1912, an engine was installed in the wind mill. In 1984, it was sold to a foundation and restored in 1988, and has returned to active service. 's Heer Arentskerke was a separate municipality until 1857, when it was merged with 's Heer Hendrikskinderen. In 1970, it was merged into Goes. In 2009, the Renaissance Revival castle Arendsslot was built and is used for weddings, meetings and parties. The Vrouweputje is located to the south of the village and is a site of Catholic pilgrimage. According to legend, Greet was banned from Goes and Mary appeared near a well and told Greet to cure people. The water in the well is brackish.