Киноцентр Джейкоба Бернса: Возрождение исторического театра в Плезантволле.
Jacob Burns Film Center
Киноцентр Jacob Burns в Нью-Йорке: независимое кино, документальные фильмы, встречи с режиссерами и премьеры Pace University. История театра Rome (1925).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Киноцентр Джейкоба Бернса (англ. Jacob Burns Film Center, JBFC) — некоммерческий центр культурных искусств, расположенный в Плезантвилле, штат Нью-Йорк. Он занимает здание старого театра «Рим», выполненного в испанском миссионерском стиле и построенного в 1925 году. Помимо независимого и документального кино, в центре регулярно проводятся различные мероприятия, в том числе обсуждения с режиссерами, кинокритиками и представителями индустрии после некоторых показов. The New York Times отмечает, что театр способствовал возрождению центра Плезантвилля. Ежегодно здесь проходит премьера документального фильма, созданного студентами Университета Пейса.
The Jacob Burns Film Center (JBFC) is a nonprofit cultural arts center located in Pleasantville, New York. It occupies the old Rome Theater, a Spanish mission style theater built in 1925. Along with independent and documentary films, the center hosts a variety of special events, including discussions with filmmakers, critics and people from the industry following some screenings. The New York Times has credited the theater with helping to revitalize the downtown area of Pleasantville It annually hosts Pace University's documentary premiere with a documentary created by their class.
История
Театр "Рим", названный в честь его владельца Гранвилла Рима, был построен в 1925 году и стал первым кинотеатром в округе Уэстчестер. Театр был выполнен в стиле кинопалац, популярном в то время, и отличался кожаными креслами, фризами, бархатными занавесами и оригинальным органом Photolayer. В "Римском театре" продолжали демонстрировать фильмы до его закрытия в 1987 году, после чего здание было переоборудовано в офисное помещение. В 1998 году Стивен Апкон и некоммерческая организация "Друзья Римского театра" приобрели театр "Рим" и соседний земельный участок за 1 миллион долларов. В течение последующих трех лет на проектирование и строительство было потрачено еще 4 миллиона долларов. Центр открыл свои двери в июне 2001 года и включал в себя три кинозала на 249, 135 и 72 места соответственно. Открытие центра в 2008 году стало частью более широкой программы JBFC по развитию цифровой грамотности, в рамках которой некоторые сотрудники были направлены в венесуэльские тюрьмы для обучения заключенных и преподавателей основам цифровых технологий.
The Rome Theater, named after its owner Granville Rome, was originally built in 1925 and was the first movie theater in Westchester County. The theater matched the movie palace designs that were popular at the time, including leather seats, friezes, velvet curtains and an original Photolayer pipe organ. The Rome Theater continued screening movies until it closed in 1987 and became an office building. In 1998 Stephen Apkon and the non profit Friends of the Rome Theater purchased the Rome Theater and a land parcel next door for $1 million. Over the next 3 years, another $4 million was spent for design and construction. The center opened its doors in June 2001 and covered including three theaters containing 249 seats, 135 and 72 seats. The opening of the 2008 center was part of the JBFC's larger digital literacy education efforts that included sending some staff down to prisons in Venezuela to teach prisoners and teachers there about digital literacy.
Фильмы
В киноцентре Джейкоба Бернса демонстрируют независимое и документальное кино. Показ широкопрокатных фильмов здесь случается редко, за исключением специальных мероприятий, как, например, показ фильма «Серия несчастных событий» с Дэниелом Хэндлером и Мэрил Стрип, которые присутствовали на нём лично.
The Jacob Burns Film Center shows independent and documentary films. It rarely shows mainstream films, except for special showings, as when, for example, they had a showing of A Series of Unfortunate Events with Daniel Handler and Meryl Streep in attendance.