Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадские провинциальные выборы
Canadian provincial election
Всеобщие выборы в провинции Принц-Эдвардский остров 1923 года состоялись 24 июля 1923 года в канадской провинции Принц-Эдвардский остров. Оппозиционные консерваторы во главе с Джеймсом Д. Стюартом завоевали множество мест и победили действующее правительство либерального премьер-министра Джона Хоуэтта Белла. Эти выборы стали первыми в истории ПЭИ по нескольким показателям. Это были первые выборы, на которых женщины на острове получили право голоса, после принятия соответствующего законодательства в 1921 году. Также на этих выборах впервые приняла участие организованная третья партия: местные члены Прогрессивной партии выдвинули четырех кандидатов в трех избирательных округах округа Принс и набрали чуть более 2% голосов.
The 1923 Prince Edward Island general election was held in the Canadian province of Prince Edward Island on July 24, 1923. The opposition Conservatives led by James D. Stewart gained many seats to defeat the incumbent government of Liberal Premier John Howatt Bell. This election had a number of firsts for PEI. It was the first election in which women on the Island could vote, following legislation passed in 1921. It also featured the first organized third party in a PEI election, when local members of the Progressive Party ran four candidates in three Prince County districts and collected just over 2% of the vote.
Позиции партий
ПартияЛидерМестПолучено голосов1919ИзбранИзменение#%ИзменениеДжеймс Д. Стюарт525+2027 14352,3%+7,5%ЛибералДжон Хоуотт Белл245 1922 88444,1%+9,4%Прогрессивный1 2222,4%+2,4%Независимый116771,3%+0,4%
Законодательное собрание острова Принца Эдуарда с 1893 по 1996 год состояло из двух категорий депутатов: членов Ассамблеи и советников. Это было наследие времен, когда на острове существовало двухпалатное законодательное собрание – Генеральная Ассамблея и Законодательный совет. В 1893 году Законодательный совет был упразднен, а его состав объединен с Ассамблеей, однако обе должности сохранялись и избирались на основе разных избирательных цензов. Членов Ассамблеи избирали все имеющие право голоса в пределах округа, а советников – только землевладельцы в пределах округа.
The Legislature of Prince Edward Island had two levels of membership from 1893 to 1996 Assemblymen and Councillors. This was a holdover from when the Island had a bicameral legislature, the General Assembly and the Legislative Council. In 1893, the Legislative Council was abolished and had its membership merged with the Assembly, though the two titles remained separate and were elected by different electoral franchises. Assembleymen were elected by all eligible voters of within a district, while Councillors were only elected by landowners within a district.
Короли
Районный член Ассамблеи Партия Советник Партия 1-й округ Кингс Августин А. Макдональд Консерватор Гарри Д. Маклин Консерватор 2-й округ Кингс Харви Д. Макьюэн Консерватор Джеймс Б. Макдональд Консерватор 3-й округ Кингс Лесли Хантер Консерватор Джон Александр Макдональд Консерватор 4-й округ Кингс Мейнард Ф. Макдональд Консерватор Альберт П. Проуз Консерватор 5-й округ Кингс Дж. Говард Макдональд Консерватор Джеймс Дэвид Стюарт Консерватор
District Assemblyman Party Councillor Party 1st Kings Augustine A. MacDonald Conservative Harry D. McLean Conservative 2nd Kings Harvey D. McEwen Conservative James B. McDonald Conservative 3rd Kings Leslie Hunter Conservative John Alexander Macdonald Conservative 4th Kings Maynard F. McDonald Conservative Albert P. Prowse Conservative 5th Kings J. Howard MacDonald Conservative James David Stewart Conservative
Королевы
Районный член Ассамблеи Партийный советник Партия 1-й Квинс Мёрдок Кеннеди Консерватор Александр Макневин Консерватор 2-й Квинс Джон Бунтейн Консерватор Луи Дженкинс Консерватор 3-й Квинс Леонард Дж. Вуд Консерватор Дж. Августин Макдональд Консерватор 4-й Квинс Джеймс К. Ирвинг Либерал Шоу Макмиллан Консерватор 5-й Квинс У. Честер С. Маклюр Консерватор Уильям Дж. П. Макмиллан Консерватор
District Assemblyman Party Councillor Party 1st Queens Murdock Kennedy Conservative Alexander McNevin Conservative 2nd Queens John Buntain Conservative Louis Jenkins Conservative 3rd Queens Leonard J. Wood Conservative J. Augustine MacDonald Conservative 4th Queens James C. Irving Liberal Shaw McMillan Conservative 5th Queens W. Chester S. McLure Conservative William J. P. MacMillan Conservative
Принц
Районный член Ассамблеи Партия Советник Партия 1-й Принц Иеремия Бланшард Либерал Уилфред Тантон Консерватор 2-й Принц Альберт Чарльз Сондерс Либерал Уильям Х. Деннис Либерал 3-й Принц Адриен Арсено Консерватор Томас МакНатт Консерватор 4-й Принц Уайтфилд Бентли Консерватор Джон Х. Майерс Консерватор 5-й Принц Джеймс А. МакНилл Консерватор Крильман МакАртур Либерал
District Assemblyman Party Councillor Party 1st Prince Jeremiah Blanchard Liberal Wilfred Tanton Conservative 2nd Prince Albert Charles Saunders Liberal William H. Dennis Liberal 3rd Prince Adrien Arsenault Conservative Thomas MacNutt Conservative 4th Prince Whitefield Bentley Conservative John H. Myers Conservative 5th Prince James A. MacNeill Conservative Creelman McArthur Liberal