Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Телефонный код зоны для юго-западного Висконсина
Telephone area code for southwestern Wisconsin
Коды 608 и 353 – это телефонные коды зон в Североамериканском плане нумерации для большей части юго-западного Висконсина, включая столицу штата, Мэдисон. Код 608 был присвоен в 1955 году для зоны нумерации, созданной из зон с кодами 414 и 715, и стал третьим кодом, созданным в Висконсине. Быстрый рост территории, особенно в округе Дейн, привёл к тому, что код зоны оказался близок к исчерпанию префиксов центральных офисов. Прогнозы NANPA в 2022 году указывали на необходимость введения нового кода к концу 2023 года. В сентябре 2022 года Комиссия по коммунальным услугам Висконсина и Администратор Североамериканского плана нумерации (NANPA) объявили о внедрении накладочной системы для зоны нумерации с новым кодом 353, с датой начала работы 15 сентября 2023 года. Приём новых заказов на коды центральных офисов начался 11 июля 2023 года, но активация зависит от полного исчерпания кодов центральных офисов для 608.
Area codes 608 and 353 are telephone area codes in the North American Numbering Plan for much of southwestern Wisconsin, including the state capital city Madison. Area code 608 was assigned in 1955 to a numbering plan area created from areas with area code 414 and area code 715, and was the third area code created in Wisconsin. Rapid growth of the area, specifically in Dane County, brought the area code close to exhaustion of central office prefixes, with NANPA projections in 2022 projecting the need for relief by late 2023. In September 2022, the Wisconsin Public Service Commission and North American Numbering Plan Administrator (NANPA) announced an overlay complex for the numbering plan area with new area code 353, with an in service date of September 15, 2023. New central office code orders were accepted starting on July 11, 2023, but activatlon is contingent on complete exhaustion of central office codes for 608.
Область обслуживания
Округи, обслуживаемые кодами зон, – это Адамс, Баффало, Колумбия, Кроуфорд, Дейн, Грант, Грин, Айова, Джексон, Джуно, Ла-Кросс, Лафайетт, Маркетт, Монро, Ричленд, Рок, Сок, Тремпело и Вернон. Города в зоне нумерации – Мэдисон, Ваунаки, Маунт-Хореб, Верона, Сан-Прейри, Монро, Платтсвилл, Ланкастер, Лоди, Портдж, Барабу, Висконсин-Деллс, Белоит, Дженсвилл, Ла-Кросс, Прайри-дю-Шиен, Прайри-дю-Сак, Сок-Сити, Вироква и Спарта.
The counties served by the area codes are Adams, Buffalo, Columbia, Crawford, Dane, Grant, Green, Iowa, Jackson, Juneau, La Crosse, Lafayette, Marquette, Monroe, Richland, Rock, Sauk, Trempealeau, and Vernon. Cities in the numbering plan area are Madison, Waunakee, Mount Horeb, Verona, Sun Prairie, Monroe, Platteville, Lancaster, Lodi, Portage, Baraboo, Wisconsin Dells, Beloit, Janesville, La Crosse, Prairie du Chien, Prairie du Sac, Sauk City, Viroqua, and Sparta.
Десятизначное набор
До октября 2021 года в телефонном коде 608 телефонные номера были присвоены центральному офису с кодом 988. В 2020 году код 988 был утвержден по всей стране как номер для Национальной линии предотвращения самоубийств, что создало конфликт для автоматических телефонных станций, поддерживающих семизначный набор. В связи с этим переход данного телефонного кода на десятизначный набор был запланирован на 24 октября 2021 года. Это позволило внедрить накладку 353 без периода разрешенного набора.
Prior to October 2021, area code 608 had telephone numbers assigned for the central office code 988. In 2020, 988 was designated nationwide as a dialing code for the National Suicide Prevention Lifeline, which created a conflict for exchanges that permit seven digit dialing. This area code was therefore scheduled to transition to ten digit dialing by October 24, 2021. That allowed the 353 overlay to be implemented without permissive dialing period.