Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фэйр-Плейн (также "Фейрплейн") — неинкорпорированное поселение в округе Берриен штата Мичиган, США. Является статистически выделенной территорией (CDP), предназначенной для целей статистики, и не имеет статуса муниципалитета. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 7402 человека.
Fair Plain (also "Fairplain"
) is an unincorporated community in Berrien County in the U. S. state of Michigan. It is a census designated place (CDP) for statistical purposes and has no legal status as a municipality. The population was 7,402 at the 2020 census.
История
Сообщество получило своё название благодаря живописному характеру первоначального места расположения города. Торговый центр Fairplain Plaza, расположенный на шоссе M 139 на восточной окраине Фэр-Плейн, был первым торговым центром в этом районе и открылся в 1958 году. Первоначальный Fairplain Plaza был в основном снесен к концу 1990-х годов, но впоследствии был восстановлен и расширен с применением иных архитектурных технологий. В 1975 году была предпринята неудачная попытка преобразовать Фэр-Плейн в город.
The community was named for the scenic character of the original town site. Fairplain Plaza, located on M 139 on the east edge of Fair Plain, was the first shopping center in the area, opening in 1958. The original Fairplain Plaza was largely demolished by the late 1990s, but was subsequently rebuilt and expanded using different architecture techniques. There was a failed proposal to incorporate Fair Plain as a city in 1975.
География
Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь CDP составляет , из которых является сушей, а , или 5,22%, — вода. Fair Plain CDP состоит из части поселка Сент-Джозеф-Чартер, расположенной к северо-востоку от реки Сент-Джозеф, и части поселка Бентон-Чартер. Границы CDP проходят вдоль города Бентон-Харбор на севере, реки Сент-Джозеф на западе и юге, и шоссе M-139 на востоке.
According to the United States Census Bureau, the CDP has a total area of , of which is land and , or 5.22%, is water. The Fair Plain CDP consists of the portion of St. Joseph Charter Township lying northeast of the St. Joseph River and a portion of Benton Charter Township. The CDP's boundaries are the city of Benton Harbor to the north, the St. Joseph River to the west and south, and M 139 to the east.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в пределах CDP проживало 7828 человек, 3287 домохозяйств и 2116 семей. Плотность населения составляла [значение плотности], при средней плотности жилых единиц [значение плотности]. Расовый состав CDP был следующим: 49,08% белых, 47,42% афроамериканцев, 0,46% коренных американцев, 0,66% азиатов, 0,06% жителей островов Тихого океана, 0,88% представителей других рас и 1,43% представителей двух или более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения (испанцев) любой расы составила 1,67% населения. Всего было насчитано 3287 домохозяйств, из которых 27,1% имели детей в возрасте до 18 лет, 43,2% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 17,3% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 35,6% состояли из несемейных домохозяйств. 29,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом в 10,0% из них проживал один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,37 человека, а средний размер семьи – 2,91 человека. В пределах CDP население было распределено по возрастным группам следующим образом: 24,5% – лица в возрасте до 18 лет, 7,7% – от 18 до 24 лет, 29,5% – от 25 до 44 лет, 24,3% – от 45 до 64 лет и 14,0% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 91,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 86,7 мужчин. Средний доход домохозяйства в CDP составлял 37 154 доллара, а средний доход семьи – 45 950 долларов. Средний доход мужчин составлял 34 524 доллара против 24 043 доллара для женщин. Доход на душу населения в CDP составлял 20 344 доллара. Около 10,8% семей и 16,0% населения проживали за чертой бедности, в том числе 30,5% лиц в возрасте до 18 лет и 5,6% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 7,828 people, 3,287 households, and 2,116 families residing in the CDP. The population density was There were 3,436 housing units at an average density of The racial makeup of the CDP was 49.08% White, 47.42% Black or African American, 0.46% Native American, 0.66% Asian, 0.06% Pacific Islander, 0.88% from other races, and 1.43% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.67% of the population. There were 3,287 households, out of which 27.1% had children under the age of 18 living with them, 43.2% were married couples living together, 17.3% had a female householder with no husband present, and 35.6% were non families. 29.7% of all households were made up of individuals, and 10.0% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.37 and the average family size was 2.91. In the CDP, the population was spread out, with 24.5% under the age of 18, 7.7% from 18 to 24, 29.5% from 25 to 44, 24.3% from 45 to 64, and 14.0% who were 65 years of age or older. The median age was 38 years. For every 100 females, there were 91.9 males. For every 100 females age 18 and over, there were 86.7 males. The median income for a household in the CDP was $37,154, and the median income for a family was $45,950. Males had a median income of $34,524 versus $24,043 for females. The per capita income for the CDP was $20,344. About 10.8% of families and 16.0% of the population were below the poverty line, including 30.5% of those under age 18 and 5.6% of those age 65 or over.