Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Радьярд (англ. Rudyard Township) — гражданский округ в округе Чиппева штата Мичиган, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения округа составляла 1289 человек. В 2023 году Радьярд был признан "Столицей белой совы Мичигана".
Rudyard Township ('/ɹ//ʌ//d//.//j//ə//ɹ//d/ RUDDyərd) is a civil township of Chippewa County in the U. S. state of Michigan. As of the 2020 census, the township population was 1,289. In 2023, Rudyard Township was designated the "Snowy Owl Capital of Michigan".
История
Рудиард — это неинкорпорированное поселение в составе тауншипа, расположенное на шоссе M-48, недалеко от I-75. Изначально поселение называлось "Pine River". Однако, поскольку в Мичигане уже существовал другой город с таким названием, в 1890 году его переименовали в Рудиард. Название предложил Фредерик Дуглас Андервуд, руководитель компании Soo Line Railroad, из-за своего большого восхищения Рудьярдом Киплингом. Рудьярд Киплинг отослал ответ мистеру Андервуду, касающийся наименования городов Рудиард и Киплинг в штате Мичиган.
Rudyard is an unincorporated community within the township located on M 48, near I 75. The community was originally named "Pine River". However, because there was already another town in Michigan with that name, it was changed in 1890 to Rudyard. The name was suggested by Frederick Douglas Underwood, an executive with the Soo Line Railroad, because of his great admiration for Rudyard Kipling. Rudyard Kipling wrote back to Mr. Underwood, in reference to the naming of the towns of Rudyard and Kipling, Michigan.
География
Район Рудьярда расположен в южно-центральной части округа Чиппева на Верхнем полуострове штата Мичиган. Он граничит с округом Маккинак с юга. Межштатная автомагистраль 75 проходит через район, с доступом к деревне Рудьярд с выезда 373. От этого выезда автомагистраль I-75 ведет на север на 35 километров (22 мили) до Со-Сент-Мари и на юг на 47 километров (29 миль) до Сент-Игнаса, расположенного в проливе Макино. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь района составляет , из которых является сушей, а – водой, что составляет 0,46%.
Rudyard Township is in south central Chippewa County on the Upper Peninsula of Michigan. It is bordered to the south by Mackinac County. Interstate 75 crosses the township, with access to Rudyard village from Exit 373. From the exit, I 75 leads north 22 mile (35 km) to Sault Ste. Marie and south 29 mile (47 km) to St. Ignace on the Straits of Mackinac. According to the United States Census Bureau, the township has a total area of , of which is land and , or 0.46%, is water.
Сообщества
Драйбург был станцией на железной дороге Миннеаполис, Сент-Пол и Со-Сент-Мари. Почтовое отделение в нём работало с 1903 по 1943 год.
Dryburg was a station on the Minneapolis, St. Paul and Sault Ste. Marie Railroad. It had a post office from 1903 until 1943.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в поселке проживало 1315 человек, насчитывалось 491 домохозяйство и 370 семей. Плотность населения составляла 14,6 человека на квадратную милю (5,6/км²). Общее количество жилых домов составляло 671, при средней плотности 7,5 на квадратную милю (2,9/км²). Расовый состав поселка: 88,97% белых, 0,30% афроамериканцев, 5,48% коренных американцев, 0,61% азиатов, 0,23% представители других рас и 4,41% – представители двух и более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 2,13% населения. Из 491 домохозяйства 39,9% имели детей в возрасте до 18 лет, 60,7% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 8,1% домохозяйств женщина являлась главой семьи без мужа, а 24,6% не являлись семьями. 22,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 9,2% из них – лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,67 человека, а средний размер семьи – 3,08 человека. Возрастная структура населения поселка: 30,7% – лица младше 18 лет, 5,2% – от 18 до 24 лет, 27,8% – от 25 до 44 лет, 24,1% – от 45 до 64 лет и 12,2% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 37 лет. На 100 женщин приходилось 100,5 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 92,2 мужчины. Средний доход домохозяйства составлял 37 000 долларов, а средний доход семьи – 41 875 долларов. Средний доход мужчин составлял 34 375 долларов, а средний доход женщин – 20 893 доллара. Доход на душу населения составлял 15 941 доллар. Около 5,7% семей и 8,0% населения проживали за чертой бедности, в том числе 8,2% детей в возрасте до 18 лет и 15,2% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 1,315 people, 491 households, and 370 families residing in the township. The population density was 14.6 per square mile (5.6/km). There were 671 housing units at an average density of 7.5 per square mile (2.9/km). The racial makeup of the township was 88.97% White, 0.30% African American, 5.48% Native American, 0.61% Asian, 0.23% from other races, and 4.41% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 2.13% of the population. There were 491 households, out of which 39.9% had children under the age of 18 living with them, 60.7% were married couples living together, 8.1% had a female householder with no husband present, and 24.6% were non families. 22.8% of all households were made up of individuals, and 9.2% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.67 and the average family size was 3.08. In the township the population was spread out, with 30.7% under the age of 18, 5.2% from 18 to 24, 27.8% from 25 to 44, 24.1% from 45 to 64, and 12.2% who were 65 years of age or older. The median age was 37 years. For every 100 females, there were 100.5 males. For every 100 females age 18 and over, there were 92.2 males. The median income for a household in the township was $37,000, and the median income for a family was $41,875. Males had a median income of $34,375 versus $20,893 for females. The per capita income for the township was $15,941. About 5.7% of families and 8.0% of the population were below the poverty line, including 8.2% of those under age 18 and 15.2% of those age 65 or over.