Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2002 сингл Usher
2002 single by Usher
"U Don't Have to Call" — песня американского певца Usher. Она была написана Фарреллом Уильямсом и спродюсирована Уильямсом и Чадом Хьюго под псевдонимом The Neptunes для третьего студийного альбома Usher, 8701 (2001). Песня была выпущена как третий сингл в США и пятый — на международном уровне. В США она впервые была отправлена на радио 18 января 2002 года, а в Европе и Австралии вышла в качестве коммерческого сингла позднее в том же году. "U Don't Have to Call" достигла третьей строчки в чарте Billboard Hot 100. В Великобритании песня была выпущена как двойной A-side с "I Need a Girl (Part One)" от P. Diddy, где Usher записал дополнительные вокальные партии; этот релиз достиг четвертого места в UK Singles Chart. В 2003 году "U Don't Have to Call" принесла Usher вторую подряд премию "Грэмми" в номинации "Лучшее мужское R&B-вокальное исполнение". Музыкальный клип к синглу был снят в Лос-Анджелесе, в отеле Westin Bonaventure, и показывает Usher, идущего в клуб с Шоном Комбсом и другими знаменитостями.
"U Don't Have to Call" is a song by American singer Usher. It was written by Pharrell Williams and produced by Williams and Chad Hugo under their production moniker The Neptunes for Usher's third studio album, 8701 (2001). The song was released as the third US single from the album and the fifth international single. In the US, it was first serviced to radio on January 18, 2002, and it was issued as a commercial single in Europe and Australia later that year. "U Don't Have to Call" peaked at number three on the US Billboard Hot 100 chart. In the United Kingdom, it was released as a double A side with "I Need a Girl (Part One)" by P. Diddy, on which Usher provides additional vocals; this release reached number four on the UK Singles Chart. "U Don't Have to Call" won Usher his second consecutive Grammy Award for Best Male R&B Vocal Performance in 2003. The single's music video was filmed in Los Angeles at the Westin Bonaventure Hotel and features Usher going to a club with Sean Combs and other celebrities.
Предыстория
"U Don't Have to Call" была написана участником группы Neptunes Фарелом Уильямсом и спродюсирована Уильямсом вместе с Чадом Хьюго. Песня изначально предназначалась Майклу Джексону для его десятого и последнего студийного альбома Invincible (2001), наряду с несколькими другими треками от The Neptunes. Джексон отказался от всех этих композиций, и весь материал был передан другим исполнителям, включая Ашера и Джастина Тимберлейка. Лирически песня рассказывает историю мужчины, уставшего переживать из-за своей девушки и решившего повеселиться с друзьями. В 2022 году Ашер прокомментировал вступление: "Я пошел в студию с Фарелом, который и создал эту песню. Я старался быть верен оригиналу, а мы с Джей Ди работали над всем альбомом 8701. Я зашел в вокальную кабину и сказал: "Не оставляй свою девушку рядом со мной. Настоящий плейбой, спроси моего братана Джей Ди". А Фаррелл ответил: "Эй, приятель". И я такой: "Ой, извини". Я изменил это на "Не оставляй свою девушку рядом со мной / Настоящий плейбой, спроси моего братана Фаррелла". Лорен Ностро из Complex назвала песню "безупречно написанной и спродюсированной". Она также отметила, что это "самая трогательная песня о том, как перестаешь заботиться обо всем, когда попадаешь в клуб". Коллега Ностро, Крейг Дженкинс, заметил: "На "U Don't Have to Call" можно услышать мастерство Neptunes во всей красе: полдюжины фрагментированных, переплетающихся синтезаторных хуков объединяются, создавая мелодическую основу для вокала Ашера о мужчине, отвлекающемся от расставания во время ночной прогулки с друзьями. Многослойная необычность сменяется джазовой средней частью песни, которая, если и не была создана специально для [Майкла Джексона], то, безусловно, была им вдохновлена".
"U Don't Have to Call" was written by Neptunes member Pharrell Williams and produced by Williams along with Chad Hugo. The song was initially given to Michael Jackson for his tenth and final studio album Invincible (2001), along with several other songs by The Neptunes. Jackson did not want any of the tracks, and so all the material was passed onto different artists, including Usher and Justin Timberlake. Lyrically, the song tells the story of a man who is tired of worrying about his woman and decides to go live it up with the friends. In 2022, Usher commented on the intro: "I go into the studio with Pharrell, who did the song. I'm being authentic to the original, and me and JD were working on the entire 8701 album. So I go in the booth, and I'm like, "Don't leave your girl round me. True player for real, ask my nigga JD." And Pharrell was like, "Yo, man." So I'm like, "Oh, my bad." I flipped it to "Don't leave your girl around me / True playa for real, ask my nigga Pharrell." Lauren Nostro from Complex found the song to be "flawlessly written [ ] and produced." She further called the song "the sweetest song about losing every fuck you give once you walk into the club." Nostro's colleague Craig Jenkins noted: "You can hear the Neptunes' A game on full display on "U Don't Have to Call," which features half a dozen fragmented, interlocking synth hooks colluding to create the melodic bed for Usher's vocal about a man taking his mind off a break up on a night out with friends. The multitracked weirdness abates for the song's jazzy middle eight, which, if it wasn't created explicitly for [Michael Jackson], was certainly inspired by [Jackson]."
Музыкальное видео
Отель Вестин Бонавенчур (6801556011). Некоторые сцены клипа к песне "U Don't Have to Call" были сняты в отеле Westin Bonaventure в Лос-Анджелесе. Клип является продолжением визуального ряда предыдущего сингла "U Got It Bad", также снятого Little X, и был снят в феврале 2002 года одновременно с видеоклипом "I Need a Girl (Part One)", при этом отель Westin Bonaventure в Лос-Анджелесе служил одним из мест съемок. П. Дидди эпизодически появляется в клипе. В 2022 году Майя Абрахам из Vibe включила этот видеоклип в десятку лучших работ Ашера, отметив: "В этом видео, снятом под руководством режиссера X, певец танцует как Джеймс Браун, полуобнаженный в халате на полу своей квартиры, готовясь к ночному выходу – это настоящий стиль начала 2000-х. И если есть что-то, в чем Ашер преуспевает, так это в танцевальных паузах". По состоянию на апрель 2024 года музыкальное видео на YouTube набрало более 70 миллионов просмотров.
[[Image:Westin Bonaventure Hotel (6801556011). jpg|thumb|Portions of the video for "U Don't Have to Call" were filmed at the Westin Bonaventure Hotel in Los Angeles. A continuation from the visuals for previous single "U Got It Bad," also directed by Little X, it was filmed back to back with the video for "I Need a Girl (Part One)" in February 2002, with the Westin Bonaventure Hotel in Los Angeles serving as one of the shooting locations. P. Diddy makes occasional appearances in the video. In 2022, Mya Abraham from Vibe ranked the video among Usher's ten best visuals, writing: "As the singer dances like James Brown, half naked in a bathrobe across his apartment floor and gets ready for a night out, this Director X led video is signature early 2000s. Plus, if there's one thing Usher is gonna do, it's give us a dance break." The music video on YouTube has received over 70 million views as of April 2024.
История релизов
+ Даты выхода и форматы для "U Don't Have to Call"
Регион Дата Формат (Ссылка)
США 18 января 2002 года Urban radio Arista
США 11 февраля 2002 года Rhythmic contemporary radio
Великобритания 18 марта 2002 года Contemporary hit radio
Великобритания 29 июля 2002 года 12-дюймовый винил, CD, кассета Arista, Bertelsmann Music Group, BMG
Австралия 2 сентября 2002 года CD Arista
+ Release dates and formats for "U Don't Have to Call"RegionDateFormat(s)Label(s)Ref. (Reference)United StatesJanuary 18, 2002Urban radioAristaFebruary 11, 2002Rhythmic contemporary radioMarch 18, 2002Contemporary hit radioUnited KingdomJuly 29, 200212 inch vinyl, CD, cassetteArista, Bertelsmann Music Group, BMGAustraliaSeptember 2, 2002CDArista