Моя любовь – твоя любовь: Альбом Уитни Хьюстон 1998 года.

Введение

My Love Is Your Love – четвертый студийный альбом американской певицы Уитни Хьюстон, выпущенный во всем мире 17 ноября 1998 года. Это был первый студийный альбом Хьюстон за восемь лет после выхода альбома I'm Your Baby Tonight (1990), хотя в течение этого периода она участвовала в записи саундтреков к трем фильмам. My Love Is Your Love состоит из композиций в стиле R&B среднего темпа, хип-хоп соул, поп и данс-музыки, спродюсированных самой Уитни Хьюстон, Родни Джеркинсом, Soulshock & Karlin, Мисси Эллиот, Уайклефом Жан, Дэвидом Фостером, Лорин Хилл и Babyface. Альбом примечателен тем, что в творчестве Хьюстон были использованы элементы хип-хопа, которые ранее лишь эпизодически появлялись в ее работах. Альбом имел огромный коммерческий успех, было продано более 10 миллионов копий. Он породил несколько хитовых синглов: "When You Believe" – дуэт с Мэрайей Кэри, получивший премию «Оскар» как лучшая оригинальная песня на 71-й церемонии вручения премии; "Heartbreak Hotel" с участием Келли Прайс и Фэйт Эванс; "It's Not Right but It's Okay". Заглавный трек "My Love Is Your Love" был сертифицирован как платиновый и стал третьим по популярности синглом Хьюстон за всю ее карьеру. На 42-й церемонии вручения премии «Грэмми» в 2000 году альбом получил семь номинаций, в том числе на лучший R&B-альбом и лучшую R&B-песню (дважды). Хьюстон выиграла в номинации «Лучшее женское вокальное исполнение в стиле R&B» за песню "It's Not Right But It's Okay".

| rev4 = Los Angeles Times
| rev4Score = 3/4
| rev7 = TIME
| rev7Score = 2.5/4

После выхода альбом получил положительные отзывы музыкальных критиков. Роб Шеффилд из журнала Rolling Stone отметил: «Это, безусловно, ее самый последовательный альбом – на самом деле, первый по-настоящему последовательный альбом». Выражая интерес к возможной связи между ее проблемным браком и новым материалом, он добавил: «Чтобы никто не делал поспешных выводов из песен, на альбоме содержится дисклеймер». Издание также высказало мнение: «На альбоме, в создании которого участвовали авторы и продюсеры с разным опытом, Хьюстон удерживает все вместе благодаря своему потрясающему голосу и уникальной артистической индивидуальности», заявив, что альбом обладает «огромным потенциалом для охвата широкой аудитории». Шеффилд назвал ремейк "I Was Made To Love Him" лучшим треком альбома, высоко оценив его как "The rollicking, gender flipping remake". Однако он был менее положителен по отношению к взрослым современным балладам альбома, отметив: «На самом деле, самые тяжеловесные песни – это масштабные производственные номера; примечательно, что они больше всего напоминают о Хьюстон прежних лет».

Коммерческие показатели

В Соединенных Штатах альбом My Love Is Your Love был выпущен 17 ноября 1998 года, одновременно с выходом новых релизов от таких известных исполнителей, как Гарт Брукс, Мэрайя Кэри, Селин Дион, Джуэл, Method Man, The Offspring и Seal. Журнал Time отметил: «Представители музыкальной индустрии окрестили этот день «Супервторником», поскольку более десяти крупных поп-исполнителей выпустили новые CD в один день, что стало крупнейшим количеством релизов за всю историю». На неделе, начавшейся 5 декабря 1998 года, альбом дебютировал на тринадцатой строчке чарта Billboard 200, что стало его пиковой позицией и, на тот момент, самой низкой в карьере певицы, с объемом продаж 123 000 копий за первую неделю. Этот результат поначалу разочаровал, поскольку альбом стал первым несаундтрековым релизом Уитни Хьюстон за восемь лет и ожидался с большим интересом. Однако в конечном итоге альбом добился коммерческого успеха благодаря череде хитовых синглов, активной рекламной кампании и успешному мировому турне. My Love Is Your Love продержался в чарте Billboard 200 более года – 75 недель, а в чарте Billboard Top R&B/Hip Hop Albums – 79 недель, достигнув седьмой позиции. 1 ноября 1999 года Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) сертифицировала альбом четырежды платиновым за тираж в четыре миллиона копий. По данным Nielsen SoundScan, общий объем продаж альбома составил 2 753 000 копий. В результате My Love Is Your Love стал вторым по продажам альбомом 1999 года в Европе, уступив лишь Believe Шер, и пробыл в чартах многих стран более года. В Великобритании альбом достиг четвертой строчки в чарте альбомов и был сертифицирован трижды платиновым Британской фонографической индустрией (BPI) за тираж в 900 000 копий. Во Франции альбом поднялся до второго места в чарте альбомов и получил двойной платиновый статус от Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP). В Германии альбом достиг второй строчки чарта альбомов на 35-й неделе и был продан тиражом более 670 000 копий. Альбом возглавил чарты в Австрии, Швейцарии и Нидерландах, а также вошел в пятерку лучших в Бельгии, Дании, Норвегии и Финляндии. Международная федерация фонографической индустрии (IFPI) сертифицировала My Love Is Your Love четырежды платиновым за тираж в четыре миллиона копий в Европе. Общий мировой объем продаж альбома превысил 10 миллионов копий.

In the United States, My Love Is Your Love was released on November 17, 1998, when major records were released simultaneously for the holidays by high profile musicians like Garth Brooks, Mariah Carey, Celine Dion, Jewel, Method Man, The Offspring and Seal besides her. Time magazine wrote, "Music industry folks have dubbed it Super Tuesday because more than ten major pop acts issued new CDs on the single day, making it the heaviest release date ever." The week of December 5, 1998, the album entered the US Billboard 200 chart at number thirteen, which was the peak position of the album, and her lowest chart position at that point in time, with sales of 123,000 copies in its first week. That result was disappointing initially because the release was Houston's first non soundtrack album in eight years and was highly anticipated. But eventually, the album became a commercial success, thanks to a series of hit singles, her energetic promotions and a successful world tour. My Love Is Your Love was present on the Billboard 200 chart for over a year, at 75 weeks, and on Billboard Top R&B/Hip Hop Albums chart for 79 weeks, peaking at number seven. The Recording Industry Association of America (RIAA) certified the album four times platinum on November 1, 1999, for shipments of four million copies. According to the Nielson SoundScan, the album has sold 2,753,000 copies. and consequently My Love Is Your Love became the second best selling album of 1999 in Europe, behind Cher's Believe, spending more than one year on the charts in many countries. In the United Kingdom, it reached number four on the albums chart and was certified 3× Platinum for shipments of 900,000 copies of the album by the British Phonographic Industry(BPI). In France, the album peaked at number two on the albums chart, and was certified 2× platinum by the Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP). In Germany, it climbed to the number two on the albums chart on its 35th week and has sold more than 670,000 copies. The album reached number one on the albums charts in Austria, Switzerland and Netherlands, and the top five in Belgium, Denmark, Norway and Finland. My Love Is Your Love was certified 4× platinum by the International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) for shipments of four million copies of the album in Europe. Worldwide, the album has sold over 10 million copies.

Синглы

Все пять синглов, выпущенных с альбома My Love Is Your Love, имели успех во всем мире. В Соединенных Штатах все они вошли в топ-40 чарта Billboard Hot 100, причем три из них достигли топ-5, продав в общей сложности 3,9 миллиона копий. Альбом получил два платиновых и два золотых сингла, удостоенных награды Recording Industry Association of America в 1999 году. В последующие годы четыре из пяти синглов были повторно сертифицированы как платиновые. В Великобритании Уитни Хьюстон также имела пять синглов в топ-40, включая три хита из альбома, которые вошли в пятерку лучших, с общим объемом продаж 1,09 миллиона копий, став восьмым по продажам сингловым исполнителем 1999 года. Синглы также добились успеха в других странах, таких как Канада, Германия, Швеция и Швейцария. "When You Believe", дуэт с Мэрайей Кэри, был выпущен как ведущий сингл альбома 2 ноября 1998 года. Песня дебютировала на 51-й позиции без розничной продажи сингла в обновленном чарте Billboard Hot 100, который был изменен, чтобы допускать попадание в чарт треков, транслируемых только по радио, выпуск от 5 декабря 1998 года. Перед релизом это вызвало ожидания, что песня станет хитом благодаря звездной силе двух музыкальных соперниц. Однако после выхода сингла он достиг 15-й позиции в чарте, выпуск от 30 января 1999 года. Песня достигла 33-й позиции в чарте Billboard Hot R&B Singles & Tracks. Billboard отнесся к синглу критически, отметив: "Учитывая потенциал этих двух мощных голосов [Хьюстон и Кэри], песня разочаровывает удивительно сдержанным и прямо-таки неудачным бриджем: вы ждете и ждете дуэли див, но она так и не происходит", но положительно оценил выступление Хьюстон: "Главная история этого трека - возвращение Хьюстон, которая звучит фантастически - так же чисто и уверенно, как всегда". RIAA сертифицировала его как золотой за отгрузку 500 000 копий 24 марта 1999 года. Бельгия, Франция, Италия, Нидерланды, Норвегия, Испания, Швеция, Швейцария, а также топ-10 в Австрии, Дании, Финляндии, Германии, Ирландии и Новой Зеландии. Благодаря популярности песни в Европе она в конечном итоге достигла 2-й позиции в Eurochart Hot 100. Второй сингл альбома, "Heartbreak Hotel", был выпущен 15 декабря 1998 года с участием Faith Evans и Kelly Price. Песня дебютировала в Billboard Hot 100 на 84-й позиции в выпуске от 26 декабря 1998 года. В первую неделю, когда песня была в коммерческой продаже, она взлетела на 29-е место, а через шесть недель достигла 2-й позиции в Hot 100, став первым синглом Хьюстон, достигшим второго места. Песня дебютировала в обновленном чарте Billboard Hot R&B Singles & Tracks на 23-й позиции, на седьмой неделе в чарте, выпуск от 9 января 1999 года. В первую неделю розничной продажи она достигла 6-й позиции, а на следующей неделе возглавила чарт, став ее восьмым синглом номер один в Hot R&B chart. Сингл оставался на вершине в течение семи недель подряд с 13 февраля по 27 марта 1999 года, что стало ее третьим по продолжительности пребыванием на вершине этого чарта после "I Will Always Love You" (одиннадцать недель) и "Exhale (Shoop Shoop)" (восемь недель), и пробыл в чарте в общей сложности тридцать одну неделю. Сингл продал более 1,4 миллиона копий только в США, став третьим по продажам синглом 1999 года и получив платиновую сертификацию RIAA 2 марта 1999 года. До мая он был выпущен как B-сторона макси-синглов с "Heartbreak Hotel" и попал в чарты Hot 100 и Hot R&B только благодаря радиоэфиру и продажам макси-синглов. Песня впервые появилась на 64-й позиции в чарте Hot R&B Singles & Tracks, выпуск от 9 января 1999 года. Она неуклонно поднималась в чарте и в конечном итоге достигла пиковой позиции - 7-й, на двадцать четвертой неделе в чарте. В чарте Hot 100 сингл дебютировал на 87-й позиции, выпуск от 8 мая 1999 года, и после поступления в продажу кассет и компакт-дисков стандартной длины достиг 4-й позиции, продав 522 000 копий в Соединенных Штатах. RIAA сертифицировала его как золотой 29 июня 1999 года. В Канаде он показал редкие результаты в чартах, достигнув 3-й позиции для обычного сингла и 5-й позиции для импортного сингла одновременно в чарте Canadian SoundScan Singles в августе 1999 года. После ее европейского продвижения в феврале 1999 года она стала популярной во многих европейских странах, достигнув 1-й позиции в Испании, топ-20 в Австрии, Германии, Нидерландах, Швейцарии и Швеции. В конечном итоге она достигла 9-й позиции в Eurochart Hot 100. Заглавный трек "My Love Is Your Love" был выпущен как четвертый сингл из альбома 31 мая 1999 года. Это был огромный мировой хит, ставший еще одной визитной карточкой Уитни. Сначала сингл был выпущен в каждой стране Европы в июне 1999 года, до Соединенных Штатов. После выхода песня сразу стала популярной по всей Европе и приобрела еще больший успех во время ее европейского тура My Love Is Your Love. В Великобритании он сразу же достиг пиковой позиции - 2-й - в чарте синглов, выпуск от 3 июля 1999 года. Сингл продал 525 000 копий, став 22-м по продажам синглом 1999 года. Он также достиг 2-й позиции в таких странах, как Австрия, Ирландия, Нидерланды, Швеция и Швейцария. Он вошел в топ-10 в Бельгии, Дании, Франции и Норвегии. В конечном итоге сингл возглавил Eurochart Hot 100 на одну неделю, став ее четвертым синглом номер один, и занял 6-е место в списке лучших синглов Европы за 1999 год. В Новой Зеландии он достиг 1-й позиции на одну неделю, что стало третьим синглом Хьюстон номер один после "I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" в 1987 году и "I Will Always Love You" в 1992 году. Кроме того, он имел успех в Соединенных Штатах. Песня дебютировала на 81-й позиции в чарте Billboard Hot 100 в сентябре 1999 года и достигла 4-й позиции в январе 2000 года, став ее 22-м хитом в топ-10. Кроме того, она достигла 2-й позиции в чарте Hot R&B Singles & Tracks, пробыв в чарте в общей сложности двадцать девять недель. Сингл продал 1,1 миллиона копий и был сертифицирован платиновым RIAA 14 декабря 1999 года. "I Learned from the Best" стал пятым и последним синглом, выпущенным с альбома 15 ноября 1999 года. Песня дебютировала на 83-й позиции в Hot 100 и достигла 27-й позиции. Она достигла 13-й позиции в чарте Hot R&B Singles & Tracks. По данным Nielsen SoundScan, сингл продал 352 000 единиц только в Соединенных Штатах. За пределами США он не имел такого же успеха, как предыдущие синглы из альбома. Сингл достиг 6-й позиции в Финляндии, 8-й позиции в Испании и 19-й позиции в Великобритании с продажами 95 000 копий. Кроме того, он вошел в топ-40 в Нидерландах, Швеции и Швейцарии.

All five singles released from My Love Is Your Love were successful worldwide. In the United States, they were all top forty Billboard Hot 100 hits, with three reaching the top five on the chart, selling a total of 3.9 million copies. The album generated two Platinum and two Gold singles, awarded by the Recording Industry Association of America in 1999. In later years, four of the five singles would be re certified platinum. In the United Kingdom, Houston also had five top forty singles including three top five hits from the album, with a total of 1.09 million copies sold, becoming the eighth best selling singles artist of 1999. The singles also achieved success in other countries such as Canada, Germany, Sweden, and Switzerland. "When You Believe", duet with Mariah Carey, was released as the lead single of the album on November 2, 1998. The song debuted at number fifty one without retail single on the new Billboard Hot 100 chart, which had changed to allow airplay only tracks to enter the chart, the issue date of December 5, 1998. Before release, it led to expectations that the song would be a smash hit due to the star power of two music rivals. However, after the single had released, it managed to peak at number fifteen on the chart, the issue dated January 30, 1999. It reached number thirty three on the Billboard Hot R&B Singles & Tracks chart. Billboard was unfavorable towards the single, commenting "Given the potential of these two [Houston and Carey] powerhouse voices, however, the song falls flat with a surprisingly understated and downright disappointing bridge: You wait and wait for the duel of the divas, and it simply never materializes," but positive of Houston's performance; "The genuine story in this track is the return of Houston, who sounds fantasticㅡas clear and confident as ever." The RIAA certified it Gold for shipments of 500,000 copies on March 24, 1999. Belgium, France, Italy, Netherlands, Norway, Spain, Sweden, Switzerland, and the top ten in Austria, Denmark, Finland, Germany, Ireland, and New Zealand. Thanks to popularity for the song across Europe, it eventually peaked at number two on the Eurochart Hot 100. The album's second single, "Heartbreak Hotel", was released on December 15, 1998, and features Faith Evans and Kelly Price. The song entered the Billboard Hot 100 chart at number eighty four on the issue date of December 26, 1998. In its first week when the song was commercially available, it leaped to number twenty nine, and after six weeks peaked at number two on the Hot 100, making it the first Houston single to peak in the runner up spot. The song entered the revamped Billboard Hot R&B Singles & Tracks chart at number twenty three with the mark of its seventh week on the chart, the issue date of January 9, 1999. In Its first week of retail release, it reached the number six and the following week topped the chart, becoming her eighth No.1 single on the Hot R&B chart. The single stayed on the summit for seven consecutive weeks from February 13 to March 27, 1999, which was her third longest stay atop this chart behind "I Will Always Love You" for eleven weeks and "Exhale (Shoop Shoop)" for eight weeks, and was on the chart for a total of thirty one weeks. The single sold over 1,400,000 copies in the U. S. alone, becoming the third best selling single of 1999, and was certified Platinum by the RIAA on March 2, 1999. Before May, it was featured as the B side of maxi singles with "Heartbreak Hotel", and charted on the Hot 100 and Hot R&B with its only airplay and sales of maxi singles. The song appeared firstly at number sixty four on the Hot R&B Singles & Tracks chart, the issue date of January 9, 1999. It rose higher position of the chart steadily, and eventually reached its peak position, number seven, in its twenty fourth week on the chart. On the Hot 100 chart, the single debuted at number eighty seven, the issue date of May 8, 1999, and after the regular length cassette & CD configurations had hit stores, peaked at number four, selling 522,000 copies in the United States. The RIAA certified it Gold on June 29, 1999. In Canada, it made rare chart performances, peaking at number three for the regular single and number five for its import single simultaneously on the Canadian SoundScan Singles chart in August 1999. After her European promotion during February in 1999, it was popular in many countries of Europe, reaching the number one in Spain, top twenty in Austria, Germany, Netherlands, Switzerland, and Sweden. Finally it peaked at number nine on the Eurochart Hot 100. The title track, "My Love Is Your Love" was the fourth single from the album on May 31, 1999. It was a massive hit worldwide, becoming another signature song for Whitney. Firstly, the single was released in each country of Europe from June 1999, prior to the United States. Upon release, the song was popular immediately across Europe, and became a bigger hit during her My Love Is Your Love European Tour. In the U. K., it went straight to its peak position, number two, on the singles chart, the issue date of July 3, 1999. The single sold 525,000 copies, becoming the twenty second best selling single of 1999. It also reached the number two in countries such as Austria, Ireland, the Netherlands, Sweden, and Switzerland. It went to top ten in Belgium, Denmark, France, and Norway. Eventually the single topped the Eurochart Hot 100 for a week, becoming her fourth number one single, and was positioned at number six in the Europe's Top Singles list of 1999. In New Zealand, it peaked at number one for a week, which was Houston's third number one single after 1987's "I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" and 1992's "I Will Always Love You". Likewise, it was a hit in the United States. The song debuted at number eighty one on the Billboard Hot 100 chart in September 1999 and peaked at number four in January 2000, becoming her 22nd top ten hit. In addition, it reached the number two position on the Hot R&B Singles & Tracks chart, spending a total of twenty nine weeks on the chart. The single sold 1,100,000 copies and was certified Platinum by the RIAA on December 14, 1999. "I Learned from the Best" became the fifth and final single to be released from the album on November 15, 1999. The song debuted at number eighty three on the Hot 100 and peaked at number twenty seven. It reached the number thirteen on the Hot R&B Singles & Tracks. According to the Nielsen SoundScan, the single sold 352,000 units in the United States alone. Outside the U. S., it wasn't successful as big as the previous singles from the album. The single reached the number six in Finland, the number eight in Spain, and the number nineteen in the United Kingdom with 95,000 copies sold. Besides, it went to the top forty in the Netherlands, Sweden, and Switzerland.

Billboard Hot Dance Music чарт

Песни с различными ремикс-версиями, выпущенные из альбома My Love Is Your Love, пользовались большой популярностью в танцевальных клубах и стали хитами в чарте Billboard Dance Music. Четыре сингла подряд достигли первого места в чарте Billboard Hot Dance Music/Club Play: "It's Not Right But It's Okay" лидировал три недели, "Heartbreak Hotel" – одну неделю, "My Love Is Your Love" – две недели, а "I Learned from the Best" – три недели. Кроме того, макси-синглы, выпущенные на виниле, кассетах и CD, добились успеха в чарте Billboard Dance Music/Maxi Singles Sales. "My Love Is Your Love" возглавлял чарт две недели, а "I Learned from the Best" – одну неделю. "Heartbreak Hotel/It's Not Right But It's Okay" и "It's Not Right But It's Okay/I Will Always Love You" заняли второе место в чарте соответственно.