Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Норвегия — город в округе Дикинсон штата Мичиган, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 2840 человек. Он входит в состав микрополитенской статистической зоны Айрон-Маунтин, Мичиган – Висконсин. Город расположен на юго-западе тауншипа Норвегия, но политически независим от него. Он находится на федеральной трассе США № 2 (US 2), которая соединяется с трассой M-95 примерно в 10 км (6 милях) к западу, в Айрон-Маунтин, и с трассой США № 41 примерно в 34 км (21 миле) к востоку. Трасса США № 141, идущая с севера, сливается с трассой США № 2 примерно в 6 км (4 милях) к западу от города. Восточный конец трассы США № 8 находится в городе, и она пересекает реку Меномини, продолжаясь на запад в Висконсин.
Norway is a city in Dickinson County in the U. S. state of Michigan. The population was 2,840 at the 2020 census. It is part of the Iron Mountain, MI–WI micropolitan statistical area. The city is in the southwest of Norway Township, but is politically independent. It is on U. S. Highway 2 (US 2), which connects with M 95 about 6 mile (10 km) west in Iron Mountain and with US 41 about 21 mile (34 km) to the east. US 141 north merges with US 2 about 4 mile (6 km) west of the city. US 8 has its eastern terminus in the city and crosses the Menominee River to continue west in Wisconsin.
История
В 1891 году было основано почтовое отделение под названием Норвегия. Город получил своё название от рощи норвежских сосен, находившейся рядом с первоначальным местом поселения.
A post office called Norway was established in 1891. The city was named from a forest of Norway pines near the original town site.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 8,80 квадратных миль (23 км2), из которых 8,72 квадратных миль (23 км2) приходится на сушу и 0,08 квадратных миль (0 км2) – на воду.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 8.80 square miles (23 km2), of which, 8.72 square miles (23 km2) is land and 0.08 square miles (0 km2) is water.
Перепись 2010 года
По переписи населения 2010 года в городе проживало 2845 человек в 1256 домохозяйствах, включая 765 семей. Плотность населения составляла [данные о плотности населения отсутствуют в оригинальном тексте]. На территории города располагалось 1402 единицы жилья при средней плотности [данные о плотности жилья отсутствуют в оригинальном тексте]. Расовый состав города: 97,4% – белые, 0,8% – коренные американцы, 0,2% – азиаты, 0,2% – представители других рас и 1,4% – представители двух и более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения (испанцев) составила 1,4% от общего числа жителей. Из 1256 домохозяйств 29,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 44,3% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 11,9% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, в 4,7% – мужчина без жены, а 39,1% составляли домохозяйства, не являющиеся семьями. 34,2% домохозяйств состояли из одного человека, а 16,4% – из одного человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составил 2,25 человека, а средний размер семьи – 2,87 человека. Медианный возраст составил 41,9 года. 23,5% жителей были моложе 18 лет, 6,8% – в возрасте от 18 до 24 лет, 23,7% – от 25 до 44 лет, 27,4% – от 45 до 64 лет и 18,5% – 65 лет и старше. Гендерный состав города: 48,3% – мужчины и 51,7% – женщины.
At the 2010 census there were 2,845 people in 1,256 households, including 765 families, in the city. The population density was There were 1,402 housing units at an average density of The racial makup of the city was 97.4% White, 0.8% Native American, 0.2% Asian, 0.2% from other races, and 1.4% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.4%. Of the 1,256 households 29.3% had children under the age of 18 living with them, 44.3% were married couples living together, 11.9% had a female householder with no husband present, 4.7% had a male householder with no wife present, and 39.1% were non families. 34.2% of households were one person and 16.4% were one person aged 65 or older. The average household size was 2.25 and the average family size was 2.87. The median age was 41.9 years. 23.5% of residents were under the age of 18; 6.8% were between the ages of 18 and 24; 23.7% were from 25 to 44; 27.4% were from 45 to 64; and 18.5% were 65 or older. The gender makeup of the city was 48.3% male and 51.7% female.
Перепись 2000 года
По переписи 2000 года в городе проживало 2959 человек в 1288 домохозяйствах, включая 812 семей. Плотность населения составляла [значение плотности населения]. В городе насчитывалось 1392 жилых единицы при средней плотности [значение плотности жилых единиц]. Расовый состав города: 97,53% белых, 0,95% коренных американцев, 0,07% азиатов, 0,14% жителей островов Тихого океана, 0,24% представители других рас и 1,08% представители двух или более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения (испанцев) составила 0,78%.
At the 2000 census there were 2,959 people in 1,288 households, including 812 families, in the city. The population density was There were 1,392 housing units at an average density of The racial makup of the city was 97.53% White, 0.95% Native American, 0.07% Asian, 0.14% Pacific Islander, 0.24% from other races, and 1.08% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.78%.
Аэропорт
Аэропорт Форд (Айрон-Маунтин) (KIMT) обслуживает город Норвей, округ и близлежащие населенные пункты, предлагая как регулярные коммерческие авиарейсы, так и услуги авиации общего назначения.
Ford Airport (Iron Mountain) (KIMT) serves Norway, the county and surrounding communities with both scheduled commercial jet service and general aviation services.
Достопримечательности
Norway Speedway – это асфальтовая овальная трасса длиной 1/3 мили, входящая в Американскую ассоциацию спидвея. Piers Gorge – это тропа длиной 2,6 мили, проходящая туда и обратно вдоль границы штатов Мичиган и Висконсин, известная своими порогами для рафтинга. Она является частью государственной зоны отдыха «Меномини-Ривер».
Norway Speedway is a 1/3 mile paved American Speed Association member track. Piers Gorge is a 2.6 mile out and back trail located along the Michigan/Wisconsin border known for its whitewater rafting. It is part of the Menominee River State Recreation Area.