Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Сетевые технологии, ориентированные на приложения (AON), подразумевают использование сетевых устройств, предназначенных для упрощения интеграции приложений между компьютерами. Сети, ориентированные на приложения, иногда называют "интеллектуальными сетями" или "сетями маршрутизации на основе содержимого", и представляют собой сетевые технологии, способные использовать содержимое сетевого пакета или сообщения для выполнения определенных действий. Популярность концепции AON получила благодаря компании Cisco Systems, которая отреагировала на растущее использование XML-сообщений (в сочетании с сопутствующими стандартами, такими как XSLT, XPath и XQuery) для связи различных приложений, источников данных и других вычислительных ресурсов. Большинство сетей, ориентированных на приложения, обрабатывают структурированные данные в удобочитаемом формате, например, XML. Многие операции, необходимые для взаимодействия между приложениями или мониторинга их транзакций, могут быть встроены непосредственно в сетевые устройства, оптимизированные для этих целей. Правила и политики для выполнения этих операций, также представленные в формате XML, задаются отдельно и загружаются по мере необходимости. Cisco использует аббревиатуру AON для обозначения семейства продуктов, работающих по данной схеме.
Application oriented networking (AON) involves network devices designed to aid in computer to computer application integration. Application oriented networks are sometimes called "intelligent networks" or "content based routing networks" and they are generally network technology that can use the content of a network packet or message to take some sort of action. Application oriented networking was popularized by Cisco Systems in response to increasing use of XML messaging (combined with related standards such as XSLT, XPath and XQuery) to link miscellaneous applications, data sources and other computing assets. Most Application Orientated Networks manipulate structured data based in a human readable format like XML. Many of the operations required to mediate between applications, or to monitor their transactions, can be built into network devices that are optimized for the purpose. The rules and policies for performing these operations, also expressed in XML, are specified separately and downloaded as required. Cisco has adopted the AON acronym as the name of a family of products that function in this way.
Решения о маршрутизации
Во время развития интернета многие решения о маршрутизации принимались на 4-м уровне, то есть на основе TCP/IP-адреса и/или номера порта. Сети, ориентированные на приложения, работают на 7-м уровне стека OSI и, поскольку они могут анализировать содержимое сообщения, они могут принимать решения о маршрутизации, основываясь на множестве различных критериев, включая такие параметры, как стоимость заказа или дата отгрузки.
During the rise of the internet many routing decisions were made at layer 4 i. e. based on the TCP/IP address and/or the port number. Application oriented networks work at layer 7 of the OSI stack and because they can examine the content of the message they can make routing decisions based on many different criteria including such things as the value of the purchase order or the ship date.