Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лик – деревня и бывший муниципалитет в провинции Гронинген в северо-восточных Нидерландах. Муниципалитет, граничивший с провинциями Дренте и Фрисландия, был объединен с муниципалитетом Вестерквартье 1 января 2019 года. Деревня Лик находится примерно в 20 км к западу от города Гронинген, на автомагистрали A7 (E22). Деревня выросла вокруг укрепления, построенного во время Восьмидесятилетней войны с Испанией. Название «Лик» произошло от ручья «Leke». Город иногда также называют «De Leek». На нидерландском языке жителей Лика называют «Leeksters». Каждый год, около Пятидесятницы, здесь проводится ярмарка (Pinkstermarkt), привлекающая тысячи людей из окрестностей. Рядом с деревней находится мелкое озеро Лекстермеер (также известное как Зультермеер) с рекреационными зонами, но озеро находится в другом муниципалитете и в другой провинции.
Leek (; ; ) is a village and former municipality in Groningen province in the northeastern Netherlands. The municipality, which bordered the Drenthe and Friesland provinces, was merged into the municipality of Westerkwartier on 1 January 2019. The village of Leek is approximately 20 km west of Groningen (city) on the A7 (E22) highway. The village grew around a fortification that was constructed during the Eighty Years' War with Spain. The name 'Leek' was derived from a brook, the "Leke". The town is sometimes also called "De Leek". In Dutch, the people from Leek are called "Leeksters". Every year around Pentecost there is a fair (Pinkstermarkt), drawing thousands of people from the area. Near the village is a shallow lake, the Leekstermeer (also known as Zulthermeer), with recreational facilities, but the lake is in another municipality and in another province.
Что посмотреть в Львове
Главной достопримечательностью деревни является усадьба "Nienoord". Усадьба была основана в 1508 году. После разрушительного пожара в 1887 году был построен новый господский дом. Сады и грот были восстановлены. В этом господском доме располагается Национальный музей карет. В 1958 году Национальный музей карет арендовал дом и сады. Национальный музей карет представляет собой всесторонний обзор различных типов карет и саней с XVIII по XX век. 250 экипажей из коллекции музея использовались фермерами, простыми людьми, дворянами и членами королевской семьи. На территории усадьбы расположен парк отдыха (Семейный парк Nienoord) с моделями железных дорог различных масштабов, включая действующие паровые. В Толберте и Мидвольде находятся церкви XII века, построенные в романско-готическом стиле. Для этого стиля характерны кирпичные стены и фронтоны, богато украшенные нишами и кирпичными узорами. В церкви Мидвольда находится гробничный памятник, выполненный Ромбутом Верхулстом, который также украсил гробницу Михила де Рёйтера в Новой церкви в Амстердаме.
The main attraction in the village is the "Nienoord" estate. The estate was founded in 1508. After a destroying fire, a new manor house was built in 1887. The gardens and the shell grotto were restored. The National Carriage Museum is located in this manor house. In 1958 the National Carriage Museum rented the house and gardens. The National Carriage Museum presents an overall view of the various types of carriages and sleighs from the 18th to the 20th century. The 250 coaches in the museum’s collection were used by farmers, the common man, noblemen and royalty. In the estate is situated a recreation park (Family park Nienoord) with model railways in several scales, including live steam. In Tolbert and Midwolde are churches from the 12th century. The churches are built in the Romano Gothic style. Typical for this style are the walls and gables of brick that are richly decorated with recesses and patterns of bricks. In the church of Midwolde is a tomb monument sculpted by Rombout Verhulst. Rombout Verhulst also decorated the tomb of Michiel de Ruyter in the Nieuwe Kerk in Amsterdam.
Населенные центры
Энуматил, Лик, Леттельберт, Мидволд, Остволд, Толберт и Зевенхайзен.
Enumatil, Leek, Lettelbert, Midwolde, Oostwold, Tolbert and lt=Zevenhuizen.