Карлтон Меллик III: Американский автор в жанре бизарро-литературы
Carlton Mellick III
Карлтон Меллик III – американский писатель (род. 1977), ключевая фигура в жанре бизарро-литературы. Сюрреалистичные романы, сатира, абсурд и научная фантастика.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский автор (род. 1977)
American author (born 1977)
Карлтон Меллик III (род. 2 июля 1977) – американский автор, в настоящее время проживающий в Портленде, штат Орегон. Он наиболее известен как один из ведущих авторов движения Bizarro в андеграундной литературе. Работы Меллика описывают как сочетание трэшевой фантастики/хоррора и постмодернистского литературного искусства. Его романы исследуют сюрреалистические версии Земли в современном обществе и воображаемых будущих, часто фокусируясь на социальных абсурдах и сатире.
Carlton Mellick III (born July 2, 1977) is an American author currently residing in Portland, Oregon. He is best known as one of the leading authors in the Bizarro movement in underground literature. Mellick's work has been described as a combination of trashy schlock sci fi/horror and postmodern literary art. His novels explore surreal versions of earth in contemporary society and imagined futures, commonly focusing on social absurdities and satire.
Предыстория
Карлтон Меллик III начал писать в десять лет и закончил двенадцать романов к восемнадцати годам. Лишь один из этих ранних романов, «Электрический труп Иисуса», был опубликован. В 2008 году Меллик прошел обучение в Clarion West у таких авторов, как Чак Паланик, Кори Доктороу, Конни Уиллис, Пол Парк и Мэри Розенблюм. Наибольшую известность ему принес первый роман «Сатана-бургер», который был переведен на русский язык и издан Ultra Culture в 2005 году. Он вошел в состав серии из четырех книг под названием «Храбрый новый мир», в которую также вошли «Виртуальный свет» Уильяма Гибсона, «Город, пришедший на прогулку» Джона Ширли и «Чай из пустой чашки» Пэта Кадигана. В конце 1990-х годов он создал объединение для авторов, работающих в необычном жанре, в которое вошли Д. Харлан Уилсон, Кевин Л. Донихе, Винсент Саковски и издательство Eraserhead Press. Это сообщество в 2005 году превратилось в движение Bizarro fiction.
Carlton Mellick III started writing at the age of ten and completed twelve novels by the age of eighteen. Only one of these early novels, Electric Jesus Corpse, ever made it to print. Mellick attended Clarion West in 2008, where he studied under such authors as Chuck Palahniuk, Cory Doctorow, Connie Willis, Paul Park, and Mary Rosenblum. He is best known for his first novel Satan Burger, which was translated into Russian and published by Ultra Culture in 2005. It was part of a four book series called Brave New World, which also featured Virtual Light by William Gibson, City Come A Walkin by John Shirley, and Tea from an Empty Cup by Pat Cadigan. In the late 1990s, he formed a collective for offbeat authors which included D. Harlan Wilson, Kevin L. Donihe, Vincent Sakowski, among others, and the publishing company Eraserhead Press. This scene evolved into the Bizarro fiction movement in 2005.
В качестве редактора
Рождество на грани (2010) – сборник рассказов Джордана Кралла, Джеффа Берка, Эндрю Голдфарба, Кевина Л. Донихе, Эдмунда Колелла, Кэмерона Пирса, Кирстен Аллен и Кевина Шамеля.
Christmas on Crack (2010) – with stories by Jordan Krall, Jeff Burk, Andrew Goldfarb, Kevin L. Donihe, Edmund Colell, Cameron Pierce and Kirsten Alene, and Kevin Shamel
Противоречия
Роман "Сатана-бургер" приобрел определенную известность в 2005 году, когда Джаред Армстронг из Гирдвуда, Аляска, был заключен под стражу. Обвинения в передаче/демонстрации непристойных материалов несовершеннолетнему были сняты прокурором через четыре месяца. Суд штата Аляска признал арест и примерно 15 ордеров на обыск, выполненных полицейским департаментом Анкориджа в связи с распространением романа "Сатана-бургер", незаконными. Федеральный иск о нарушении гражданских прав, поданный Армстронгом против ведущего детектива Джерарда Асселина в соответствии со статьей 42 § 1983 Кодекса США, был отклонен девятым апелляционным окружным судом в 2013 году.
The novel Satan Burger earned a degree of notoriety in 2005 when Jared Armstrong of Girdwood, Alaska was incarcerated. The charges, giving/showing indecent material to a minor, were dismissed by the prosecutor four months later. The Alaska Court found that the arrest and approximately 15 search warrants executed by the Anchorage Police Department for dissemination of the novel Satan Burger were illegal. A Federal Civil Rights suit brought by Armstrong against the lead Detective Gerard Asselin under Title 42 §1983 U. S. C was dismissed by the Ninth Circuit Court of Appeals in 2013.