Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Angewandte Chemie (что означает «Прикладная химия») — еженедельный рецензируемый научный журнал, издаваемый Wiley VCH от имени Германского химического общества (Gesellschaft Deutscher Chemiker). Форматы публикаций включают в себя полномасштабные обзоры, краткие обзоры, исследовательские статьи, мини-обзоры, эссе, рецензии на книги, обзоры конференций, письма в редакцию, исправления и некрологи. В журнале публикуются обзорные статьи, охватывающие все области химии. Согласно Journal Citation Reports, импакт-фактор журнала в 2021 году составил 16,823.
Angewandte Chemie (, meaning "Applied Chemistry") is a weekly peer reviewed scientific journal that is published by Wiley VCH on behalf of the German Chemical Society (Gesellschaft Deutscher Chemiker). Publishing formats include feature length reviews, short highlights, research communications, minireviews, essays, book reviews, meeting reviews, correspondences, corrections, and obituaries. This journal contains review articles covering all aspects of chemistry. According to the Journal Citation Reports, the journal had a 2021 impact factor of 16.823.
Издания
Журнал выходит в двух изданиях с отдельной нумерацией томов и страниц: немецкое издание, Angewandte Chemie ((печатная версия), (онлайн)) и полностью англоязычное издание, Angewandte Chemie International Edition ((печатная версия), (онлайн)). Содержание изданий идентично, за исключением редких обзоров книг на немецком языке или немецких переводов рекомендаций IUPAC.
The journal appears in two editions with separate volume and page numbering: a German edition, Angewandte Chemie ( (print), (online)), and a fully English language edition, Angewandte Chemie International Edition ( (print), (online)). The editions are identical in content with the exception of occasional reviews of German language books or German translations of IUPAC recommendations.
Бизнес-модель
Angewandte Chemie доступна как в онлайн-, так и в печатном формате. Это журнал с гибридной моделью открытого доступа, и авторы могут выбрать оплату публикации для обеспечения свободного доступа к своим статьям. Angewandte Chemie предоставляет бесплатный доступ к дополнительным материалам.
Angewandte Chemie is available online and in print. It is a hybrid open access journal and authors may choose to pay a fee to make articles available free of charge. Angewandte Chemie provides free access to supporting information.
История публикаций
В 1887 году Фердинанд Фишер основал журнал "Zeitschrift für die Chemische Industrie" (Журнал химической промышленности). В 1888 году название было изменено на "Zeitschrift für Angewandte Chemie" (Журнал прикладной химии), и нумерация томов началась заново. Это название сохранялось до конца 1941 года, когда оно было изменено на "Die Chemie". До 1920 года журнал издавался Springer Verlag, а с 1921 года – Verlag Chemie. Из-за Второй мировой войны журнал не публиковался с апреля 1945 года по декабрь 1946 года. В 1947 году издание было возобновлено под нынешним названием "Angewandte Chemie". В 1962 году было начато издание на английском языке под названием "Angewandte Chemie International Edition in English" (CODEN ACIEAY, сокращенно Angew. Chem. Int. Ed. Engl.), с отдельной нумерацией томов. С началом 37-го тома (1998) слово "in English" ("на английском языке") было исключено из названия журнала. В "Angewandte" были объединены несколько журналов, в том числе "Chemische Technik/Chemische Apparatur" в 1947 году и "Zeitschrift für Chemie" в 1990 году.
In 1887, Ferdinand Fischer founded the Zeitschrift für die Chemische Industrie (Journal for the Chemical Industry). In 1888, the title was changed to Zeitschrift für Angewandte Chemie (Journal of Applied Chemistry), and volume numbering started over. This title was kept until the end of 1941 when it was changed to Die Chemie. Until 1920, the journal was published by Springer Verlag and by Verlag Chemie starting in 1921. Due to World War II, the journal did not publish from April 1945 to December 1946. In 1947, publication was resumed under the current title, Angewandte Chemie. In 1962, the English language edition was launched as Angewandte Chemie International Edition in English (, CODEN ACIEAY, abbreviated as Angew. Chem. Int. Ed. Engl. ), which has a separate volume counting. With the beginning of Vol. 37 (1998) "in English" was dropped from the journal name. Several journals have merged into Angewandte, including Chemische Technik/Chemische Apparatur in 1947 and Zeitschrift für Chemie in 1990.
Споры в 2020 году
В июне 2020 года журнал отозвал статью Томаса Хадлики из Университета Брока под названием «Органический синтез – куда дальше?». Статье исполнилось тридцать лет. В ней представлен анализ текущего состояния дел и указано, что она была «принята после рецензирования и опубликована в виде принятой статьи онлайн до редактирования, вычитки и официальной публикации окончательной версии». Статья вызвала резкую критику за критику предполагаемого «льготного положения» женщин и меньшинств в химии. Журнал отозвал статью в течение нескольких часов. Кроме того, 8 июня в отставку подались 16 членов консультативного совета журнала. В тот же день стало известно, что два редактора были отстранены за пропуск статьи к публикации. В результате началась разработка новой концепции журнала, основанной на принципах разнообразия, равенства и инклюзивности, прозрачности и неизменной приверженности научному совершенству. Также была сформирована новая редакционная коллегия. Хадлик отреагировал на негативную реакцию и отзыв статьи, заявив: «Я по-прежнему придерживаюсь взглядов, которые хотел выразить в этом эссе, некоторые из которых общеизвестны, а другие были надлежащим образом процитированы из первичных и вторичных источников». После осуждения со стороны бывшего вице-президента Университета Брока, его защитили Канадская ассоциация университетских преподавателей и Ассоциация преподавателей Университета Брока. Впоследствии он отредактировал и переопубликовал статью на своем веб-сайте.
In June 2020, the journal withdrew a paper by Tomas Hudlicky from Brock University, "Organic synthesis—Where now?" is thirty years old. A reflection on the current state of affairs, stating that it was "accepted after peer review and appears as an Accepted Article online prior to editing, proofing, and formal publication of the final Version of Record". The paper drew opprobrium for criticizing the alleged "preferential status" of women and minorities in chemistry. The journal withdrew the paper within hours, Additionally, 16 members of the journal's advisory board resigned on 8 June. On the same day it was reported that two editors had been suspended for passing the article. As a consequence a shaping a new version of the journal begun, with diversity, equity, and inclusion, transparency, and a continued commitment to scientific excellence as the guiding principles. A new editorial team was formed additionally. Hudlicky responded to the backlash and retraction stating "I stand by the views I wished to express in the essay, some of which are common knowledge, while others were duly cited from primary and secondary sources". Following a condemnation by Brock University's former vice President, he was defended by the Canadian Association of University Teachers and Brock University Faculty Association. Subsequently, he edited and republished the article on his own website.
Фактор воздействия
Хотя высказывались предположения о том, что высокий импакт-фактор журнала Angewandte объясняется наличием в нем обзорных статей, редакторы утверждают, что этот эффект недостаточно велик, чтобы объяснить разницу или повлиять на положение журнала в рейтинге среди журналов по химии.
While it has been suggested that Angewandte's impact factor is as high as it is in comparison to other chemistry journals because the journal contains reviews, the editors claim this effect is too small to explain the difference or affect the ranking of the journal in its subject group.