Стэнли Кристоферсон: Крикетист и администратор МКК
Stanley Christopherson
Стэнли Кристоферсон: английский крикетист и администратор, президент MCC (1939-1946). Играл за Кент, один матч за сборную Англии в 1884 году. Крикет в семье!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский крикетчик и администратор
English cricketer and administrator
Стэнли Кристоферсон (11 ноября 1861 – 6 апреля 1949) – английский крикетчик-любитель и администратор крикета, наиболее известный тем, что занимал пост президента Крикетного клуба Мэрилебона с 1939 по 1946 год. Он играл в крикет первого класса преимущественно за Кентский графский крикетный клуб и провёл один тестовый матч в составе сборной Англии в 1884 году. Он был одним из десяти братьев, все из которых играли в крикет в Кенте.
Stanley Christopherson (11 November 1861 – 6 April 1949) was an English amateur cricketer and cricket administrator most notable for having been President of the Marylebone Cricket Club from 1939 to 1946. He played first class cricket mainly for Kent County Cricket Club and made one Test cricket appearance for England in 1884. He was one of ten brothers who all played cricket in Kent.
Ранние годы
Кристоферсон родился в Кидбруке, в районе Блэкхит, графство Кент, в 1861 году. Он учился в школе Уппингхэм, где был многообещающим боулером в первой команде по крикету.
Christopherson was born in Kidbrooke in Blackheath, Kent in 1861. He attended Uppingham School where he was a promising bowler in the Cricket XI.
Карьера в крикете
В 1883 году он дебютировал в крикете первого класса за команду «Кент» и сыграл за этот округ 50 матчей, преимущественно в период с 1883 по 1887 год. Его считали «одним из лучших быстрых боулеров» 1880-х годов, особенно успешно он выступал в 1884 году, когда играл за команду «Джентльмены» против «Игроков» и за сборную Англии против приезжавшей австралийской команды, а также получил свой окружной колпак. Только один брат, Перси, играл в крикет первого класса, однажды выступив вместе со Стенли за «Кент» в 1887 году. Перси также играл в регби и дважды представлял Англию, в то время как Стенли играл в хоккей за Англию. Его внук, Иэн Экерс Дуглас, некоторое время был капитаном «Кента» в 1930-х годах. Кристоферсон был президентом Клуба крикета Мэрилебона с 1939 по 1946 год – это самый продолжительный срок пребывания на этом посту. С 1943 по 1945 год он также был временным председателем Мидлендского банка. Он умер в доме престарелых в Сент-Джонс-Вуд, Лондон, в 1948 году в возрасте 87 лет, будучи последним из братьев Кристоферсонов.
His first class cricket debut was made for Kent in 1883 and he appeared 50 times for the county, mainly between 1883 and 1887. He was considered "one of the best fast bowlers" of the 1880s, performing particularly well in 1884 when he played for the Gentlemen against the Players and for England against the touring Australian Test side and won his county cap. Only one brother, Percy played first class cricket, making one appearance alongside Stanley for Kent in 1887. Percy also played rugby union, representing England twice, whilst Stanley played hockey for England. His grandson, Ian Akers Douglas, captained Kent briefly in the 1930s. Christopherson was President of the Marylebone Cricket Club between 1939 and 1946, the longest period anyone has held the office. From 1943 to 1945 he was also temporary chairman of the Midland Bank. He died in a nursing home in St John's Wood, London in 1948 aged 87, the last surviving Christopherson brother.