Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский футболист и тренер (род. 1969)
American football player and coach (born 1969)
его сын с тем же именем
his son by the same name
Ванчи ЛаШон "Шон" Джефферсон-старший (род. 22 февраля 1969) — американский футбольный тренер и бывший принимающий, в настоящее время занимающий должность тренера принимающих в команде «Нью-Йорк Джетс» Национальной футбольной лиги (NFL). Ранее он был помощником главного тренера и тренером принимающих в «Аризоне Кардиналс» с 2021 по 2022 год, а также работал ассистентом тренера в командах «Нью-Йорк Джетс», «Майами Долфинс», «Теннесси Тайтенс» и «Детройт Лайонс».
Vanchi LaShawn "Shawn" Jefferson Sr. (born February 22, 1969) is an American football coach and former wide receiver who is the wide receivers coach for the New York Jets of the National Football League (NFL). He previously served as the associate head coach and wide receivers coach for the Arizona Cardinals from 2021 to 2022 and also previously served as an assistant coach for the New York Jets, Miami Dolphins, Tennessee Titans and Detroit Lions.
Университетская карьера
Джефферсон играл в американский футбол в Университете Центральной Флориды.
Jefferson played college football at the University of Central Florida.
Профессиональная карьера
Джефферсон был выбран командой «Хьюстон Ойлерс» в девятом раунде драфта НФЛ 1991 года. За свою карьеру он принял участие в 195 играх (включая 12 игр плей-офф) и дважды играл в Супербоуле (Супербоул XXIX и Супербоул XXXI). Завершив карьеру, он сделал 470 приемов на 7023 ярда и 29 тачдаунов.
Jefferson was selected by the Houston Oilers in the ninth round of the 1991 NFL Draft. In his career, Jefferson appeared in 195 games (along with 12 postseason games), and two Super Bowl appearances (Super Bowl XXIX and Super Bowl XXXI). He finished his career with 470 receptions for 7,023 yards and 29 touchdowns.
Детройт Лайонс
В 2006 году Джефферсон был принят на работу в «Детройт Лайонс» в качестве помощника тренера по нападению. В 2007 году он был повышен до тренера принимающих.
In 2006, Jefferson was hired by the Detroit Lions as an offensive assistant. In 2007, he was promoted to wide receivers coach.
Титаны Теннесси
В 2013 году Джефферсон был принят на работу в "Теннесси Титанс" тренером принимающих игроков.
In 2013, Jefferson was hired by the Tennessee Titans as their wide receivers coach.
Майами Долфинс
12 января 2016 года Джефферсон был принят на работу в "Майами Дельфинс" тренером принимающих игроков под руководством главного тренера Адама Газа.
On January 12, 2016, Jefferson was hired by the Miami Dolphins as their wide receivers coach under head coach Adam Gase.
Нью-Йорк Джетс
В 2019 году Джефферсон последовал за Газом в "Нью-Йорк Джетс", став его помощником главного тренера и тренером принимающих.
In 2019, Jefferson followed Gase to be his assistant head coach and wide receivers coach with the New York Jets.
Аризона Кардиналс
19 января 2021 года Джефферсон был принят в команду «Аризона Кардиналс» на должность тренера по работе с принимающими, под руководством главного тренера Клиффа Кингсбери, сменив Дэвида Райха. 10 мая 2022 года Джефферсон был повышен до должности ассоциированного главного тренера.
On January 19, 2021, Jefferson was hired by the Arizona Cardinals as their wide receivers coach under head coach Kliff Kingsbury, replacing David Raih. On May 10, 2022, Jefferson was promoted to associate head coach.
Каролина Пантерс
19 февраля 2023 года "Каролина Пантерс" наняли Джефферсона тренером принимающих.
On February 19, 2023, the Carolina Panthers hired Jefferson as their wide receivers coach.
Личная жизнь
Сын Джефферсона — Ван Джефферсон, ресивер команды "Питтсбург Стиллерс". Он играл в американский футбол в колледжах Оле Мисс и Флорида.
Jefferson's son is Van Jefferson, a wide receiver for the Pittsburgh Steelers. He played college football at Ole Miss and Florida.