Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский писатель и журналист
American novelist and journalist
Джон Сэндфорд, настоящее имя Джон Розуэлл Камп (родился 23 февраля 1944 года) — американский автор, чьи книги входят в списки бестселлеров New York Times, писатель, бывший журналист и лауреат Пулитцеровской премии.
John Sandford, pseudonym of John Roswell Camp (born February 23, 1944), is an American New York Times best selling author, novelist, former journalist, and recipient of the Pulitzer Prize.
Ранние годы
Кемп родился в Сидар-Рапидс, штат Айова, в семье Анны Агнес (Баррон) и Розуэлла Сэндфорда Кемпа. Его материнская семья была немецкого и литовского происхождения. Он получил степень бакалавра по американской истории и литературе и степень магистра журналистики, обе – в Университете Айовы. С 1971 по 1978 год Кемп работал в The Miami Herald. В 1978 году он переехал в Миннеаполис и начал писать для The Saint Paul Pioneer Press в качестве репортера-обозревателя; в 1980 году стал ежедневным колумнистом. В том же году он был номинирован на премию Пулитцера за серию статей о культуре коренных американцев и удостоен награды Американского общества редакторов газет за внесрочные очерки. В 1989 году он работал в Pioneer Press неполный рабочий день и ушел оттуда в следующем году. Сам Кемп – заядлый читатель художественной литературы. На вопрос газеты The New York Times в 2018 году о его любимой книге всех времен он ответил: «Это невозможный вопрос. Если приставить пистолет к голове – скажем, Walther PPQ калибра .40 или, может быть, Colt Gold Cup калибра .45 ACP – я бы назвал «Король былого и грядущего» Т. Х. Уайта». Оба упомянутых им оружия фигурируют во многих его романах. Кемп – близкий друг и компаньон по охоте другого писателя из Миннесоты, Чака Логана.
Camp was born in Cedar Rapids, Iowa, the son of Anne Agnes (Barron) and Roswell Sandford Camp. His mother's family was German and Lithuanian. He received a bachelor's degree in American history and literature and a master's in journalism, both from the University of Iowa. From 1971 to 1978, Camp wrote for The Miami Herald. In 1978, he moved to Minneapolis and started writing for The Saint Paul Pioneer Press as a features reporter; in 1980 he became a daily columnist. That year, he was a Pulitzer finalist for a series of stories on Native American culture. and the American Society of Newspaper Editors award for Non Deadline Feature Writing. He worked part time at the Pioneer Press in 1989 and left the following year. Camp is an avid fiction reader himself. When asked in 2018, "What's your favorite book of all time?" by the New York Times, he responded, "An impossible question. If you put a gun to my head—say a .40 caliber Walther PPQ, or maybe a .45 ACP Colt Gold Cup—I'd say The Once and Future King by T. H. White." Both weapons he mentioned make appearances in many of his novels. Camp is a personal friend and hunting companion of fellow Minnesota author Chuck Logan.
Писатель
В 1989 году Кэмп написал два романа, каждый из которых положил начало популярному циклу. "The Fool's Run" (цикл о Кидде) была опубликована под его настоящим именем, но издатель попросил его выбрать псевдоним для "Rules of Prey" (цикл "Prey"), и роман вышел под именем Джон Сэндфорд. После того как цикл "Prey" стал более популярным благодаря харизматичному главному герою Лукасу Давенпорту, "The Fool's Run" и все её продолжения были переизданы под именем Джона Сэндфорда. В 2007 году Кэмп начал третий цикл (также под именем Джон Сэндфорд) с Вирджилом Флауэрсом, который является второстепенным персонажем в некоторых романах цикла "Prey", включая "Invisible Prey" и "Storm Prey". В 2022 году был запущен четвертый цикл с Летти Давенпорт, дочерью Лукаса Давенпорта из цикла "Prey".
In 1989, Camp wrote two novels that would each spawn a popular series. The Fool's Run (Kidd series) was published under his own name, but the publisher asked him to provide a pseudonym for Rules of Prey ("Prey" series), so it was published under the name John Sandford. After the "Prey" series proved to be more popular, with its charismatic protagonist Lucas Davenport, The Fool's Run and all of its sequels were published under John Sandford. In 2007, Camp started a third series (also under the name John Sandford), featuring Virgil Flowers, who is a supporting character in some of the "Prey" novels, including Invisible Prey and Storm Prey. A fourth series, featuring Letty Davenport, daughter of Lucas Davenport of the "Prey" series, was launched in 2022.
Рассказы
"У Люси был список". Опубликовано в антологии "Убийство на поле для гольфа: оригинальные истории о плохих ударах, чудовищной лжи и других смертельных помехах от современных выдающихся писателей" (2006), сборнике рассказов известных авторов, являющемся четвертой книгой в серии спортивных детективов под редакцией Отто Пенцлера.
"Lucy Had a List." Published in Murder in the Rough: Original Tales of Bad Shots, Terrible Lies, and Other Deadly Handicaps from Today's Great Writers (2006), a short story anthology by notable authors, the fourth title in the sports mystery series edited by Otto Penzler.
Награды и номинации
1986 год, Пулитцеровская премия за репортаж. Серия статей о фермерской семье. Pioneer Press Dispatch.
1986, Pulitzer Prize for Feature. Series of articles on Farming Family. Pioneer Press Dispatch
1986 год, Премия за выдающееся мастерство письма. Американское общество редакторов газет. 1980 год, Номинация на Пулитцеровскую премию. Серия статей о коренных американцах. St. Paul Pioneer Press Dispatch.
1986 Distinguished Writing Award. American Society of Newspaper Editors. 1980, Pulitzer Prize Nomination. Series of articles on Native Americans. St Paul Pioneer Press Dispatch