Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сигел - гражданский округ (тауншип) округа Хурон в штате Мичиган, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 437 человек.
Sigel Township is a civil township of Huron County in the U. S. state of Michigan. The population was 437 at the 2020 census.
Сообщества
В поселке Энгл с 1879 по 1887 год функционировало почтовое отделение. Рапсон – неинкорпорированный населённый пункт, расположенный в северо-западном углу округа. Верона, или Верона Миллс – неинкорпорированный населённый пункт на границе с округом Верона, у дороги Верона-роуд и шоссе M 142/Sand Beach Road.
Engle was a post office in this township from 1879 until 1887. Rapson is an unincorporated community on the northwest corner of the Township. Verona or Verona Mills is an unincorporated community on the border with Verona Township at Verona Road and M 142/Sand Beach Road.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь поселка составляет 35,8 квадратных миль (93 км2), из которых 35,8 квадратных миль (93 км2) приходится на сушу и 0,03% — на воду.
According to the United States Census Bureau, the township has a total area of 35.8 square miles (93 km2), of which 35.8 square miles (93 km2) is land and 0.03% is water.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в поселке проживало 576 человек, 184 домохозяйства и 154 семьи. Плотность населения составляла 16,1 человека на квадратную милю (6,2/км²). На территории находилось 202 жилых дома, со средней плотностью 5,6 на квадратную милю (2,2/км²). Расовый состав поселка: 97,57% белых, 0,17% афроамериканцев, 0,69% коренных американцев, 0,35% азиатов и 1,22% представителей двух или более рас. Доля латиноамериканцев или испаноязычных жителей любого происхождения составляла 0,17% населения. Из 184 домохозяйств 42,9% имели детей в возрасте до 18 лет, 74,5% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 6,0% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 15,8% не являлись семьями. 15,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 5,4% из них – одинокие люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,13 человека, а средний размер семьи – 3,47 человека. Возрастная структура населения поселка была следующей: 33,9% – младше 18 лет, 7,3% – от 18 до 24 лет, 27,3% – от 25 до 44 лет, 20,8% – от 45 до 64 лет и 10,8% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 34 года. На 100 женщин приходилось 107,9 мужчин. Среди жителей в возрасте 18 лет и старше на 100 женщин приходилось 105,9 мужчин. Средний доход домохозяйства составлял 41 442 доллара, а средний доход семьи – 44 583 доллара. Средний доход мужчин составлял 32 059 долларов, а женщин – 23 125 долларов. Доход на душу населения составлял 16 264 доллара. Около 5,8% семей и 7,8% населения проживали за чертой бедности, в том числе 8,0% детей в возрасте до 18 лет и 3,2% людей в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 576 people, 184 households, and 154 families residing in the township. The population density was 16.1 per square mile (6.2/km). There were 202 housing units at an average density of 5.6 per square mile (2.2/km). The racial makeup of the township was 97.57% White, 0.17% African American, 0.69% Native American, 0.35% Asian, and 1.22% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.17% of the population. There were 184 households, out of which 42.9% had children under the age of 18 living with them, 74.5% were married couples living together, 6.0% had a female householder with no husband present, and 15.8% were non families. 15.2% of all households were made up of individuals, and 5.4% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 3.13 and the average family size was 3.47. In the township the population was spread out, with 33.9% under the age of 18, 7.3% from 18 to 24, 27.3% from 25 to 44, 20.8% from 45 to 64, and 10.8% who were 65 years of age or older. The median age was 34 years. For every 100 females, there were 107.9 males. For every 100 females age 18 and over, there were 105.9 males. The median income for a household in the township was $41,442, and the median income for a family was $44,583. Males had a median income of $32,059 versus $23,125 for females. The per capita income for the township was $16,264. About 5.8% of families and 7.8% of the population were below the poverty line, including 8.0% of those under age 18 and 3.2% of those age 65 or over.
История
Прямо к западу от поселка Сэнд-Бич расположен поселок Сигел. Он был организован незадолго до 1864 года, и первым зарегистрированным руководителем стал Уотсон Робинсон. В том же году он получил землю по закону о наделении землей. В пожаре 1881 года все его постройки и урожай были уничтожены. Утром после пожара он остался без шляпы и обуви, практически без какой-либо одежды. С присущей ему энергией и предприимчивостью он немедленно приступил к восстановлению и ремонту, насколько это было возможно, ущерба, причиненного огнем. Первыми поселенцами в этом поселке были Фред Юргесс, Джозеф Лаковски и Уотерхаус Уайтлэм, прибывшие в 1859 году. Сэмюэл Уильямс был еще одним пионером в этой части округа. В первые годы лесозаготовок он работал на компанию Pack, Woods & Co. в Харбор-Бич, а затем в Порт-Крессенте. Вскоре после пожара 1871 года он переехал на свою ферму в Сигел и благодаря усердию и тяжелому труду превратил этот участок земли из дикой местности, какой она была в 1874 году, в современный загородный дом, каким он является сегодня. Флоренс Маккиннон Гвинн, История пионеров округа Гурон, штат Мичиган (Общество пионеров и историков округа Гурон, 1922), стр. 75–76.
Directly west of Sand Beach township lies that of Sigel. It was organized some time prior to 1864 with Watson Robinson as the first supervisor on the records. He took up of land under the homestead act that same year. In the fire of '81 all of his buildings and crops were destroyed. He found himself the morning after the fire without a hat or shoes and practically destitute of clothing of any kind. With his accustomed energy and enterprise he began at once to rebuild and repair as far as possible the damage done by the fire. The first settlers in this township were Fred Jurgess, Joseph Lakowski and Waterhouse Whitelam, who came in 1859. Samuel Williams was another pioneer in this section of the county. In the early lumbering days he had worked for Pack, Woods & Co., at Harbor Beach and later at Port Crescent. He moved on to his farm in Sigel soon after the fire of '71 and by diligence and hard labor transformed this piece of land from the wilderness that it was in 1874 to the modern country home of the present day. Florence McKinnon Gwinn, Pioneer History of Huron County Michigan (Huron County Pioneer and Historical Society, 1922), pgs. 75 76