Бо́бби Браун и Уитни Хьюстон – "Something in Common": песня 1993 года, первый и единственный совместный сингл знаменитой пары. Текст о неожиданной близости.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1993 сингл Бобби Брауна и Уитни Хьюстон
1993 single by Bobby Brown and Whitney Houston
the song
Песня "Something in Common" — песня американских исполнителей Бобби Брауна и его тогдашней жены Уитни Хьюстон, вошедшая в третий альбом Брауна, Bobby (1992). Сингл был перезаписан и выпущен в декабре 1993 года компанией MCA, а также был включен в сборник ремиксов Брауна 1993 года Remixes in the Key of B. Авторами песни являются Браун и Хьюстон совместно с Тедди Райли, Бернардом Беллом, Марком Миддлтоном и Альфредом Роузмондом, а продюсерами — Райли и Л.А. Рид. Эта песня стала первым музыкальным сотрудничеством пары и единственным синглом, выпущенным ими вместе. В ней рассказывается о двух неожиданно сблизившихся людях, обнаруживших "что-то общее". Режиссером музыкального видео стал Энди Морахан.
"Something in Common" is a song by American singers Bobby Brown and then wife Whitney Houston, that was featured on Brown's third album, Bobby (1992). The single version was re recorded and released in December 1993 by MCA, and was also available on Brown's 1993 compilation album Remixes in the Key of B. It was written by Brown and Houston with Teddy Riley, Bernard Belle, Mark Middleton and Alfred Rosemond, while Riley and L. A. Reid produced it. The song stands as the couple's first musical collaboration and the only song released as a single. It examines two unlikely people coming together as they find "something in common." Its music video was directed by Andy Morahan.
Позиции в чартах
Песня была выпущена как отдельный сингл в Великобритании, где она достигла 16-й позиции. Несмотря на то, что песня и ее музыкальное видео получали умеренную ротацию в Соединенных Штатах, "Something in Common" не был выпущен в продажу как коммерческий сингл и, следовательно, не мог попасть в чарты Billboard Hot 100 и Hot R&B Singles. Однако, в списках Hot 100 Airplay и Hot R&B Airplay песня достигла 32-й и 30-й позиций соответственно.
The song was released as a single track in the United Kingdom, where it peaked at number 16. Although the song and its music video received moderate rotation in the United States, "Something in Common" was not released as a commercial single and was ineligible to chart on the Billboard Hot 100 and Hot R&B Singles charts; however, it peaked at numbers 32 and 30 on the Hot 100 Airplay and Hot R&B Airplay lists, respectively.
Критический прием
Ларри Флик из Billboard посчитал, что песня "на самом деле довольно милая и забавная, не говоря уже о том, что она может успешно конкурировать на радио". Трой Дж. Августо из Cashbox назвал ее "Выбором недели", отметив, что это "довольно запоминающийся номер благодаря всегда надежному мастерству продюсера Тедди Райли, а также ремиксу L.A. Reid и приятному исполнению дуэта". Он также назвал ее "веселой и позитивной композицией". Дэвид Браун из Entertainment Weekly отметил, что здесь Браун "нежно поет своей новой жене, Уитни Хьюстон, в энергичном дуэте". Журнал Music & Media Pan European прокомментировал: "Моя дорогая, Уитни гордо поет на фоне громоподобного свинга. Дорогой, Бобби отвечает страстно, и вместе они поют о своем широко освещаемом счастливом браке. Малышка "Бобби" появляется только в видеоклипе". Алан Джонс из Music Week написал: "Этот энергичный джек-свинг/соул-номер демонстрирует прекрасное вокальное исполнение супружеской пары и является коммерческой изюминкой альбома Брауна". The Network Forty назвали ее "замечательным энергичным треком", добавив, что "электрический вокал Хьюстон и Брауна придает их сильной танцевальной и поп-основе городское звучание". Рецензент из People Magazine посчитал, что песня "суждена быть подвергнутой пристальному вниманию", описывая ее как "отголосок с улиц" творчества Стива Лоуренса и Эйди Горм. В ретроспективном обзоре Pop Rescue похвалил вокал Хьюстон как "богатый и уверенный". Джеймс Гамильтон из Record Mirror Dance Update счел ее "приятной". Марк Фрит из Smash Hits был менее восторжен, оценив песню в два балла из пяти.
Larry Flick from Billboard felt the song is "actually quite sweet, and good fun not to mention a viable radio contender." Troy J. Augusto from Cashbox named it Pick of the Week, declaring it as "quite a catchy number thanks to the always reliable production skills of Teddy Riley as well as LA. Reid's remix and the duo's pleasant delivery." He also called it a "happy, positive cut". David Browne from Entertainment Weekly noted that here, Brown "coos to his new bride, Whitney Houston, in a bouncy duet". Pan European magazine Music & Media commented, "My Maaaaaan, Whitney sings proudly on a thundering swingbeat. Giiiiiiiirl, Bobby replies passionately, and together they sing about their much publicised happy marriage. Baby "Bobbi" joins in on the video only." Alan Jones from Music Week wrote, "This shuffling jackswing/soul number draws fine vocal performances from the husband and wife team and is the commercial highlight of Brown's album." The Network Forty declared it "a wonderful uptempo track", adding that "the electric vocals of Houston and Brown gives an urban edge to their strong dance and pop base." A reviewer from People Magazine felt it is "destined to be a much scrutinized cut", describing it as an "up from the streets echo" of Steve Lawrence and Eydie Gorme. In an retrospective review, Pop Rescue complimented Houston's vocals as "rich and confident". James Hamilton from the Record Mirror Dance Update viewed it as "pleasant". Mark Frith from Smash Hits was less enthustiastic, giving the song two out of five.
История релизов
Регион Формат даты (ы) Обозначение (ы) Ссылка (Реф.) Соединенные Штаты7 декабря 1993 годаMCAСоединенное Королевство10 января 1994 года7-дюймовый винил, 12-дюймовый винил, CD, кассета
RegionDateFormat(s)Label(s)Ref. (Reference)United StatesDecember 7, 1993MCAUnited KingdomJanuary 10, 19947 inch vinyl, 12 inch vinyl, CD, cassette