Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Каспий — город в округе Айрон, штат Мичиган, США. Численность населения составляла 906 человек по данным переписи 2010 года и 805 человек в 2020 году. Город имеет итальянские корни.
Caspian is a city in Iron County in the U. S. state of Michigan. The population was 906 at the time of the 2010 census and 805 in 2020. The city has an Italian heritage.
История
В 1884 году в этом месте была построена станция на Чикаго и Северо-Западной железной дороге, и оно было известно под названиями Спринг-Вэлли и Ньютаун. Каспиан был основан и размечен под названием Палатка в 1901 году. Он служил штаб-квартирой горнодобывающей компании "Воронер Майнинг Компани". "Воронер" эксплуатировал три шахты: Балтийскую, Каспианскую и Фогартинскую. С расширением шахт в 1908 году была основана вторая, прилегающая деревня, также названная Каспиан, куда и переехала почта. Место оказалось неудачным, и в 1909 году была образована новая, прилегающая деревня под названием Новый Каспиан. В 1918 году вся территория была объединена в деревню Каспиан. В 1949 году Каспиан получил статус города.
The location first received a station on the Chicago & Northwestern Railroad in 1884 and has been known by the names of Spring Valley and Newtown. Caspian was founded and platted with the name Palatka in 1901. It was a headquarters for a mining company, Voroner Mining Company. Voroner operated three mines, Baltic, Caspian, and Fogarty mines. With the expansion of the mines, a second adjacent village named Caspian was founded in 1908. The post office moved there. The location was poor and a new adjacent village called New Caspian was formed in 1909. The whole area was incorporated as the village of Caspian in 1918. Caspian became a city in 1949.
Климат
Этот климатический регион характеризуется значительными сезонными колебаниями температуры, с тёплыми или жаркими (и часто влажными) летами и холодными (иногда суровыми) зимами. Согласно системе классификации климатов Кёппена, в Каспийском регионе преобладает влажный континентальный климат, обозначаемый как "Dfb" на климатических картах.
This climatic region is typified by large seasonal temperature differences, with warm to hot (and often humid) summers and cold (sometimes severely cold) winters. According to the Köppen Climate Classification system, Caspian has a humid continental climate, abbreviated "Dfb" on climate maps.
Перепись 2010 года
По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 906 человек, 430 домохозяйств и 226 семей. Плотность населения составляла [здесь должна быть указана плотность населения, отсутствующая в оригинальном тексте]. Насчитывалось 527 единиц жилья при средней плотности [здесь должна быть указана плотность жилья, отсутствующая в оригинальном тексте]. Расовый состав города был следующим: 95,0% – белые, 1,4% – коренные американцы, 0,7% – азиаты и 2,9% – представители двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1,2% населения. Среди 430 домохозяйств 22,3% имели детей в возрасте до 18 лет, 36,3% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 10,0% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, в 6,3% – мужчина без жены, а 47,4% составляли неполные семьи. 41,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом в 24,7% из них проживал один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,11 человека, а средний размер семьи – 2,85 человека. Средний возраст жителей города составлял 46,4 года. 21,4% населения были моложе 18 лет, 7,2% – в возрасте от 18 до 24 лет, 19,5% – от 25 до 44 лет, 28,2% – от 45 до 64 лет и 23,6% – 65 лет и старше. Гендерный состав города: 48,8% – мужчины и 51,2% – женщины.
As of the census of 2010, there were 906 people, 430 households, and 226 families residing in the city. The population density was There were 527 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 95.0% White, 1.4% Native American, 0.7% Asian, and 2.9% from two or more races. Hispanic or Latinos of any race were 1.2% of the population. There were 430 households, of which 22.3% had children under the age of 18 living with them, 36.3% were married couples living together, 10.0% had a female householder with no husband present, 6.3% had a male householder with no wife present, and 47.4% were non families. 41.2% of all households were made up of individuals, and 24.7% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.11 and the average family size was 2.85. The median age in the city was 46.4 years. 21.4% of residents were under the age of 18; 7.2% were between the ages of 18 and 24; 19.5% were from 25 to 44; 28.2% were from 45 to 64; and 23.6% were 65 years of age or older. The gender makeup of the city was 48.8% male and 51.2% female.