Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Месмеро (Винсент) — суперзлодей-мутант, появляющийся в американских комиксах, издаваемых компанией Marvel Comics.
Mesmero (Vincent) is a mutant supervillain appearing in American comic books published by Marvel Comics.
История публикаций
Месмеро впервые появился в The X-Men #49 и был создан Арнольдом Дрейком, Доном Хеком и Вернером Ротом.
Mesmero first appeared in The X Men #49 and was created by Arnold Drake, Don Heck, and Werner Roth.
Биография вымышленного персонажа
Месмеро изначально был мелким мошенником, выдававшим себя за гипнотизера на вечеринках высшего общества. Он использовал свои мутантские способности, чтобы "внушить" гостям отдать ему свои вещи, а затем заставить их об этом забыть. Месмеро привлек внимание Магнето, который хотел, чтобы он загипнотизировал Лорну Дейн, заставив её поверить, что она дочь Магнето. Месмеро успешно взял под контроль большое количество дремлющих мутантов и захватил Лорну Дейн. Вскоре Месмеро был представлен как помощник Магнето и сразился с Людьми Икс в городе Деми-людей. Позже выяснилось, что хозяин Месмеро – робот, принявший облик Магнето, а атака Стражей привела к его захвату. Гораздо позже Месмеро стал управляющим передвижного цирка и ментально заставил Людей Икс выступать в качестве цирковых артистов. Люди Икс освободились от его контроля, и когда Месмеро напал на них, появился настоящий Магнето. Мастер Магнетизма одержал верх над Месмеро и лишил его сознания. Магнето бросил его в южноамериканских джунглях. Позже Месмеро выступал в бродвейском шоу в Нью-Йорке, где сразился с Человеком-пауком. Затем Месмеро бежал в Канаду, где столкнулся с Альфа Флайтом и был захвачен Персуадером. Впоследствии Месмеро выдавал себя за психоаналитика, обслуживая влиятельных клиентов в Лондоне. Он подчинил своей воле команду Экскалибур и использовал их в битве с Фенрисом. Месмеро был побежден драконом Локхидом и ученицами школы для молодых леди Сент-Сирл. Месмеро несколько раз сталкивался с Людьми Икс, а также с командами, такими как X-Factor и Темные Всадники. Темные Всадники намеревались убить его, считая его слабым. Месмеро использовал свои силы, чтобы убедить их в том, что они сбросили его с высокого обрыва. В противостоянии с Альфа Флайтом Месмеро захватил контроль над умами младших членов команды, но был остановлен старшими. Когда Месмеро присоединился к последней версии программы "Оружие Икс", Директор предложил усилить его гипнотические способности. Месмеро согласился и получил возможность управлять целыми толпами одним взглядом, вместо нескольких человек. Чтобы скрыть от общественности существование концентрационного лагеря для мутантов "Неверленд", Месмеро выдавал себя за правительственного связного. Под этим предлогом он заявил журналистам, что "Неверленда" не существует и правительство не причастно к похищению мутантов. Будучи членом "Оружия Икс", Месмеро навещал свою умирающую мать. Он сделал все возможное, чтобы помочь ей с помощью врачей, и использовал свои силы, чтобы загипнотизировать её, заставив поверить в полное здоровье. Однако мать знала, что это иллюзия, и сказала ему об этом незадолго до смерти. Впоследствии Месмеро начал терять уверенность в себе, что привело к потере его сил. Директор, обнаружив потерю сил Месмеро, отправил его в "Неверленд". Брент Джексон, планировавший государственный переворот в "Оружии Икс", спас Месмеро. Несколько месяцев Месмеро провел в уединении, пока Джексон помогал ему восстановить уверенность в себе и, вместе с ней, свои силы. В конечном итоге Месмеро навсегда лишился своих сил (наряду с большинством мутантов мира), когда Алая Ведьма изменила реальность в кульминационный момент события "Дом М" во время Децимации. Разрушенный и разоренный, бывший суперзлодей был вынужден жить в нищете. Месмеро наконец добился личного успеха, построив отношения с женщиной, которая спасла ему жизнь, пообещав в свою очередь помочь ей. Она доверяла ему свободно и безоговорочно, чего он никогда раньше не достигал без использования своих сил. Тогда Месмеро решил оставить прошлое позади и начать жить под именем Винсент. В конечном итоге Месмеро вернулся к своей прежней жизни злодея и стал лидером вновь образованного Братства Злых Мутантов. Он также, казалось, восстановил свои силы. Сначала он направил свое Братство на атаку на Организацию Объединенных Наций, но Люди Икс сорвали его планы. Затем он приказал своему Братству похитить мэра Нью-Йорка Билла де Блазио. Люди Икс также обнаружили, что Месмеро использовал свои силы для промывания мозгов членам своего Братства, чтобы заставить их присоединиться к команде и выполнить эти атаки. После разрушения его контроля Братство Месмеро распалось, а сам Месмеро был арестован. Причиной его действий была оплата от Лидии Нэнс, директора антимутантной инициативы "Наследие", чтобы дискредитировать мутантов.
Mesmero was originally a small time crook who posed as a stage hypnotist at high society parties. He would use his mutant powers to 'mesmerize' guests into giving him their possessions and then making them forget about them. Mesmero drew the attention of Magneto, who wanted him to hypnotize Lorna Dane into believing that she was Magneto's daughter. Mesmero successfully took control of large numbers of latent mutants, and captured Lorna Dane. Mesmero was then revealed to be the aide to Magneto, and battled the X Men in the city of the Demi Men. Mesmero's master was later revealed to be a robot in the form of Magneto, and a Sentinel attack resulted in Mesmero being captured by Sentinels. Much later, Mesmero had become a carnival manager and mentally compelled the X Men to serve as carnival performers. The X Men freed themselves from his control, and as Mesmero then attacked the X Men, the real Magneto appeared. The Master of Magnetism overpowered Mesmero and rendered him unconscious. Magneto then stranded him in a South American jungle. Mesmero later performed in a Broadway stage show in New York City, where he battled Spider Man. Mesmero later escaped to Canada. There, he contended with Alpha Flight and was captured by Persuasion. Mesmero later posed as a psychoanalyst to powerful clients in London. He took control of Excalibur and used them to battle Fenris. Mesmero was defeated by Lockheed the dragon and students from St. Searle's School for Young Ladies. Mesmero has encountered the X Men on a few other occasions as well as teams such as X Factor, and the Dark Riders. The Dark Riders intended to kill him, as they believe he was weak. Mesmero uses his powers to convince them they had thrown him off a high ledge. With Alpha Flight, Mesmero takes over the minds of the junior members and is eventually stopped by the senior ones. When Mesmero joined the latest incarnation of the Weapon X program, the Director offered to increase Mesmero's hypnotic powers. Mesmero agreed and gained the ability to control entire crowds with a mere glance, instead of a mere handful of people. To keep the public unaware of the "Neverland" mutant concentration camp, Mesmero posed as a government liaison. With this identity, he informed news reporters that "Neverland" doesn't exist nor is the government involved in abducting mutants. While he was a member of Weapon X, Mesmero visited his dying mother. He had doctors help her as much as they could and used his powers to mesmerise his mother into believing she was healthy as ever. His mother knew it was an illusion, though, and she told him that she knew shortly before she died. Subsequently, Mesmero began to lose confidence in himself which caused him to lose his powers. Mesmero was transported to Neverland upon the Director's discovery of his power loss. Brent Jackson, planning on raising a coup on Weapon X, rescued Mesmero. Mesmero spent several months in seclusion as Jackson helped him get his confidence back, and with it his powers. Mesmero eventually lost his powers for good (along with most of the world's mutants) when the Scarlet Witch altered reality at the climax of the House of M event during Decimation. Devastated and ruined, the once great supervillain was forced into poverty. Mesmero finally achieved a personal triumph by forming a relationship with a woman who had saved his life, promising to somehow help her in turn. She put her trust in him freely and unconditionally, something he had never managed before without the aid of his powers. At this, Mesmero resolved to put his past behind him and begin living as Vincent. Mesmero eventually returned to his old life of villainy and became the leader of a newly formed Brotherhood of Evil Mutants. He also appeared to have gotten his powers back. He first had his Brotherhood attack the United Nations and was thwarted by the X Men. He then had his Brotherhood kidnap the mayor of New York City, Bill de Blasio. It was also discovered by the X Men that Mesmero had used his powers to brainwash the members of his Brotherhood to join the team and force them to carry out those attacks. Once his control was broken, Mesmero's Brotherhood was dissolved, and Mesmero was arrested. The reason for Mesmero's actions was that he was paid by Lydia Nance, director of the anti mutant Heritage Initiative, to carry out these acts to paint mutants in a bad light.
Силы, способности и оборудование
Винсент – мутант со сверхчеловеческими гипнотическими способностями. Он обладает псионической способностью ментально влиять на сознание других людей посредством зрительного контакта, особенно телепатов. Благодаря сочетанию тщательного планирования и мастерства, он мог манипулировать их разумом, даже если они были гораздо более склонны осознать и противостоять его замыслам, чем не-экстрасенсы. Месмеро способен гипнотизировать людей, заставляя их делать все, что он пожелает, изменять их мозг, внедряя ложные личности или воспоминания, и заставлять своих жертв видеть его другим человеком. Ему не удалось контролировать Магнето, шлем которого нейтрализует все телепатические атаки, включая промывание мозгов, а также Алисанду Стюарт, с ее способностями, по неизвестным причинам. В один из периодов Месмеро носил костюм, позволявший ему телепортироваться, оставляя лишь энергетический всплеск на месте, где он стоял. Этот трюк был использован лишь однажды, чтобы сбежать от разъяренного «Альфа-Флайта», и, возможно, полностью контролировался технологией костюма или был связан с его ментальными способностями.
Vincent is a mutant with superhuman hypnotic powers. He has the psionic ability to mentally influence the minds of others via eye contact, especially telepaths. Through a combination of careful planning and skill, he could manipulate their minds, even if they were much more prone to realizing/breaking his machinations than a non psychic. Mesmero can hypnotize people into doing whatever he wants them to, alter their brains with false personalities or memories, and make his victims see him as a different person. He had proven unable to control Magneto, which his helmet that negates all telepathic attacks pertain brainwashing and Alysande Stuart, with her capabilities, for unknown reasons. At one time, Mesmero wore a costume, which allows him to teleport, leaving only an energy blip where he once stood. That feat was only used for escaping an angry Alpha Flight and may have been controlled entirely by the technology of this suit or tied in some way to his mental capabilities.
Изгнанники
В "Изгнанниках" альтернативная версия Месмеро, родом из временной линии Земли-653, была связана с программой "Оружие Икс" до того, как его завербовали в "Оружие Икс" – более жестокий аналог "Изгнанников". Вскоре после формирования команды Месмеро был убит, и его тело оказалось в галерее павших героев Таймбрейкеров в хрустальном дворце. После захвата этого места "Изгнанниками", они отправили тело Месмеро обратно на Землю-653. Тело было телепортировано обратно на объект программы "Оружие Икс", где его кремировали. Позже выяснилось, что другая альтернативная версия Месмеро существовала на Земле-127. Этот Месмеро состоял в Братстве Мутантов вместе с Магнето, Ртутью и Алой Ведьмой (все с измененным полом, а Алая Ведьма теперь известна как Алый Колдун). Они планировали сделать Магнето (которая в этой реальности была женщиной) еще сильнее, изъяв скелет Адамантия из тела Росомахи и перенеся его в тело Магнето. Однако план провалился, и Месмеро с другими членами Братства слились в единое могущественное мутантное существо, известное как "Брат Мутант".
In Exiles, an alternate reality version of Mesmero, originating from the Earth 653 timeline, was involved with the Weapon X Program before being recruited into Weapon X, the more ruthless counterpart of the Exiles. Early after the formation of the team, Mesmero was killed and his body remained in the Timebreakers' fallen heroes gallery in the crystal palace. After the Exiles took over the place, they sent Mesmero's body back to Earth 653. The corpse was teleported back to the facilities of the Weapon X Program, where it was incinerated. Another alternate version of Mesmero was revealed to have existed on Earth 127. This Mesmero was part of the Brotherhood of Mutants alongside Magneto, Quicksilver and Scarlet Witch (all gender swapped, with Scarlet Witch now being called Scarlet Warlock). They planned to make Magneto (who was female in this reality) even powerful than she already was by removing Wolverine's adamantium skeleton out of his body and transfer it into Magneto's body. However the plan went wrong, and Mesmero and the other Brotherhood members fused into one powerful mutant being known as "Brother Mutant".
Эпоха Апокалипсиса
В эпохе Апокалипсиса Месмеро объединился с группой телепатов, чтобы создать нечто вроде "психической пирамиды", известное как Надмыслие, которое лидер Квентин Квайр использует для усиления своей власти. Месмеро вместе с телепатами, составляющими Надмыслие, позже сталкиваются и погибают от руки Короля Теней.
In the Age of Apocalypse timeline, Mesmero joined with a group of telepaths to create a kind of "psychic pyramid scheme" known as the Overmind which leader Quentin Quire uses to empower himself. Mesmero along with the telepaths that compose the Overmind are later confronted and killed by the Shadow King.
Людей Икс '92
Во время сюжетной линии «Тайные войны» в мини-сериале «Люди Икс ’92» (основанном на мультсериале «Люди Икс»), Месмеро появился в воспоминах как член Братства мутантов Магнето.
During the Secret Wars storyline as part of the X Men '92 mini series (which is based on X Men: The Animated Series), Mesmero was seen in a flashback as a member of Magneto's Brotherhood of Mutants.
В других СМИ
Месмеро появляется в мультсериале "Великий Человек-паук", озвученном Дуайтом Шульцем. Эта версия обладает расширенными способностями к переключению сознанием, а также умением направлять контроль над разумом через технологии.
Mesmero appears in Ultimate Spider Man, voiced by Dwight Schultz. This version possesses additional mind swapping abilities as well as the ability to channel his mind control through technology.