Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город в Мичигане, США
City in Michigan, United States
Гаастра — город в округе Айрон штата Мичиган, США. По данным переписи населения 2010 года, численность населения города составляла 347 человек, что делает его третьим по численности населения муниципалитетом в Мичигане после Омера (259) и Лейк-Анджелус (290). В 2020 году население города составило 316 человек.
Gaastra is a city in Iron County in the U. S. state of Michigan. As of the 2010 census, the city population was 347, making it Michigan's third smallest incorporated city by population after Omer (259) and Lake Angelus (290). In 2020, its population was 316.
История
Земля была впервые приобретена в 1879 году Альфредом Киддером из Маркетта. Затем земля перешла к ряду других владельцев, включая Эндрю Янга (1884) и Эдвина Х. Пайпера (1902). Город был назван в честь Доуэ Гаастры, строительного подрядчика и спекулянта недвижимостью, который купил эту землю в октябре 1908 года и осуществил её планировку. Почтовое отделение было открыто 26 сентября 1914 года, первым почтмейстером стал Олаф А. Ольсон. Поселение получило статус деревни в 1919 году, а города – в 1949 году. Ольсон вышел на пенсию с поста почтмейстера в 1953 году.
The land was first purchased in 1879 by Alfred Kidder of Marquette. The land was transferred to a number of other owners, Andrew Young (1884), Ediwn H. Piper (1902). The city is named after Douwe Gaastra, a building contractor and real estate speculator who bought the land in October 1908 and platted the town. A post office was established with the first postmaster being Olaf A. Olson on September 26, 1914. It was incorporated as a village in 1919 and as a city in 1949. Olson retired as postmaster in 1953.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 1,64 квадратных мили (4 км²), вся территория которой является сушей.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 1.64 square miles (4 km2), all land.
Перепись 2010 года
По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 347 человек, насчитывалось 151 домохозяйство и 102 семьи. Плотность населения составляла [здесь должна быть указана плотность населения, отсутствующая в оригинальном тексте]. Наличествовало 179 единиц жилья при средней плотности [здесь должна быть указана плотность жилья, отсутствующая в оригинальном тексте]. Расовый состав города был следующим: 98,3% – белые, 0,6% – коренные американцы и 1,2% – представители двух или более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения, независимо от расы, составляла 1,2% населения. Всего было 151 домохозяйство, из которых 26,5% имели детей в возрасте до 18 лет, 51,0% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 11,9% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, в 4,6% – мужчина без жены, а 32,5% составляли неполные семьи. 30,5% всех домохозяйств состояли из одного человека, при этом 22,5% из них были лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,30 человека, а средний размер семьи – 2,82 человека. Средний возраст жителей города составлял 46,7 года. 23,3% населения были моложе 18 лет, 7% – в возрасте от 18 до 24 лет, 17,9% – от 25 до 44 лет, 25,9% – от 45 до 64 лет и 25,9% – в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города: 44,4% – мужчины и 55,6% – женщины.
As of the census of 2010, there were 347 people, 151 households, and 102 families residing in the city. The population density was There were 179 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 98.3% White, 0.6% Native American, and 1.2% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.2% of the population. There were 151 households, of which 26.5% had children under the age of 18 living with them, 51.0% were married couples living together, 11.9% had a female householder with no husband present, 4.6% had a male householder with no wife present, and 32.5% were non families. 30.5% of all households were made up of individuals, and 22.5% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.30 and the average family size was 2.82. The median age in the city was 46.7 years. 23.3% of residents were under the age of 18; 7% were between the ages of 18 and 24; 17.9% were from 25 to 44; 25.9% were from 45 to 64; and 25.9% were 65 years of age or older. The gender makeup of the city was 44.4% male and 55.6% female.