Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бхадрак — район штата Одиша в восточной Индии. Город Бхадрак является административным центром и крупнейшим городом района.
the district
Bhadrak is a district of Odisha state in eastern India. Bhadrak city is the headquarters and the largest city of the district.
Происхождение названия
Район назван в честь богини Бхадракали, чей храм находится на берегу реки Саланди, в 8 км от города Бхадрака.
The district is named after goddess Bhadrakali whose temple is situated on bank of Salandi river, 8km distant from the Bhadrak city.
История
Бхадракский район, расположенный в индийском штате Одиша, обладает богатым историческим наследием, уходящим корнями в эпоху Пуран, период расцвета морской и сельскохозяйственной деятельности в регионе. Значительным эпизодом в его истории является трагическое событие, произошедшее в Ракта Тирта Эрам, в Басудевпуре, во время борьбы за независимость. Под руководством DSP Кунджабихари Моханти британские полицейские силы несут ответственность за гибель около 30 человек, включая известную личность по имени Пари Бева. В истории Бхадрака король Мукунда Дев известен как последний коренной правитель региона. Однако после 1575 года, после поражения афганцев от Раджи Ман Сингха в период правления Моголов, Бхадракский район претерпел изменения. Он стал субой, а затем перешел под управление навабов Бенгалии, поскольку моголы усиливали свое влияние на политическую ситуацию в Бхадраке. Со временем Бхадракский район оказался под властью маратхов, пока Британская империя не распространила свою власть на всю Одишу. Этот исторический процесс подчеркивает многообразие и сложность прошлого Бхадрака, характеризующегося сменой власти и важными событиями, оставившими глубокий след в самобытности и наследии региона. После обретения независимости история Бхадрака отмечена многогранным развитием в различных сферах, включая образование, промышленность, сельское хозяйство, торговлю и коммерцию. С появлением новых возможностей и перспективных достижений Бхадрак уверенно движется в XXI век, полный оптимизма и потенциала для дальнейшего прогресса. Эта поступательная траектория отражает стремление региона к росту и его устремления к процветающему будущему. Бхадракский район богат историческими местами и памятниками, приглашающими посетителей познакомиться с его богатым наследием. Среди них Палия выделяется как место расположения храма Биранчи Нараян, а храм Шри Радха Маданмохан является одним из самых посещаемых религиозных центров района. Арради, расположенный всего в 10 километрах от Чандабали, знаменит своим храмом Ахандаламани. Чандабали, исторически значимый как первый порт, основанный в Одише, добавляет еще один штрих к культурному и историческому облику региона. Все эти достопримечательности привлекают путешественников и любителей истории. 1 апреля 1993 года Бхадракский район был образован как самостоятельная административная единица, выделенная из района Баласор. Это важное административное изменение ознаменовало появление района как отдельного региона в штате Одиша, Индия.
Bhadrak District, located in the Indian state of Odisha, boasts a rich historical legacy dating back to the era of the Puranas, a period marked by flourishing maritime and agricultural prosperity in the region. One notable chapter in its history occurred at Rakta Tirtha Eram in Basudevpur, where a tragic incident unfolded during the struggle for independence. Under the leadership of DSP Kunjabihari Mohanty, British police forces were responsible for the loss of approximately 30 lives, including that of a prominent figure named Pari Bewa. In the annals of Bhadrak's history, King Mukunda Dev stands as the final indigenous sovereign ruler of the region. However, after the year 1575, following the defeat of the Afghans by Raja Man Singh during the Mughal period, Bhadrak District underwent a transformation. It transitioned into a Subha and subsequently fell under the governance of the Nawabs of Bengal as the Mughals exerted their influence over the political landscape of Bhadrak. Over time, Bhadrak District came under Maratha rule until the British Empire extended its dominion across the entirety of Odisha. This historical progression underscores the diverse and complex tapestry of Bhadrak's past, characterized by shifts in governance and significant events that left lasting imprints on the region's identity and heritage. Following its attainment of independence, the history of Bhadrak has been marked by a multifaceted journey of progress across various sectors, encompassing Education, Industry, Agriculture, Trade, and Commerce. With the emergence of new opportunities and the advent of promising developments, Bhadrak has propelled itself towards the twenty first century with a sense of optimism and the potential for further advancement. This forward trajectory reflects the region's commitment to growth and its aspirations for a prosperous future. Bhadrak District boasts a wealth of historical sites and monuments, inviting visitors to explore its rich heritage. Among these, Palia stands out as the renowned location of the Biranchi Narayan Temple, while the Sri Radha Madanmohan Temple ranks as one of the district's most frequented religious sites. Notably, Aradi, situated just 10 kilometers from Chandabali, is celebrated for its Akhandalamani Temple. Chandabali, historically significant as the first port established in Odisha, adds another layer of intrigue to the region's cultural and historical tapestry. These sites collectively contribute to the district's allure for travelers and history enthusiasts alike. On 1 April 1993, the Bhadrak District was established as an independent administrative entity, having been carved out from the Balasore District. This significant administrative change marked the district's emergence as a distinct and separate region within the state of Odisha, India.
Административное деление
Он состоит из 1370 деревень, объединенных в 7 блоков. Также здесь имеется 6 городских поселений: муниципалитеты Бхадрака и Басудевпура, а также городские округа Дхамра, Чандабали, Дхамнагар и Агарпада.
It consists of 1370 villages which constitute 7 Blocks. There are 6 urban bodies. They are Bhadrak and Basudevpur municipality and Dhamra, Chandabali, Dhamnagar and Agarpada NAC.
География
Район имеет площадь, а город Бхадрака находится на расстоянии от столицы штата, Бхубанешвара. Река Саланди протекает по этому району. Река Байтарани протекает мимо города Чандабали и впадает в Бенгальский залив в Дхамаре.
The district has an area of Bhadrak town is from the state capital, Bhubaneswar. Salandi River passes by this district. Baitarani flows by Chandabali town and falls into the Bay of Bengal at Dhamara.
Экономика
Сельское хозяйство является одним из основных источников дохода для района. Кроме того, многие жители прибрежной зоны, от Дхамары Чандбали до Падхуана Басудевпурского района, зависят от рыболовства и морских услуг. Крупнейшие рыболовные порты расположены в Дхамаре, Касии и Чудамани. Многие люди также заняты в сфере бизнеса и услуг.
Agriculture is one of the main source of income for the district. Also many people in the coastal area, from Dhamara of Chandbali Block to Padhuan of Basudevpur Block, depend on upon Fishing and marine services. The major fishing harbors are located at Dhamara, Kasia & Chudamani. Many people are also involved in business and service sector.
Туристические места
У Бхадрака есть особая идентичность, связанная с деревней Эрам, известной как "2ND JALIANAWALABAGH". Она расположена в 7 км от Басудевпура. В память о жертвах резни в Эраме был воздвигнут мемориал. Храм Ахандаламани находится на берегу реки Байтарани и является обителью Господа Шивы. Патана Мангала (Ланкешвари) в деревне Чатрапада знаменит храмом Мангала с самым большим прудом в Одише. Главная ценность этого места – его легендарная история. Согласно преданию, король Ниладри Самара Сингха Мохапатра начал поклоняться богу Ахандаламани около 350 лет назад, когда под землей был найден черный глазированный гранитный камень, и бог явился ему во сне. Однако, религиозное и историческое значение этого места делает его центром особого интереса для туризма в Бхадраке. Кроме того, художественная резьба храма представляет особую ценность для туристов. Вокруг храма организуется множество ярмарок и фестивалей, наиболее важным из которых является Махашиваратри. Во время этого фестиваля в храм стекаются туристы и большое количество паломников. В месяц Шравана люди со всей страны приезжают сюда, чтобы омыть лингхам Шивы святой водой и вознести молитвы Господу Шиве. Храм Ахандаламани является ключевым фактором прибыльного развития туристической индустрии Бхадрака. Порт Дхамра – древний порт на берегу реки Байтарани, примерно в 5 км от дворца Каника. К его достопримечательностям относятся сигнальная башня и некоторые древние постройки. Храм Джаганнатха в Нилоке – священное место для индуистов (вайшнавов). Храм БИРАНЧИНАРАЯН (Господь Брахма) – один из древнейших храмов Одиши, расположенный в деревне ПАЛИА, в 13 км от Бхадрака по дороге Бхадрак-Чандбали. Каждый год в январе-феврале (в месяце Магха по одишскому календарю, начиная с Магха Пурнимы/Агира Пурнимы/Агни Утсав Пурнимы) вокруг храма проводится трехдневная ярмарка (Мела). Это лучшее время для посещения храма с пикником или для совершения пуджи. Храм Бхадракали – один из религиозных храмов района, хорошо известный своей знаменитой Калипуджей в городе Бхадрак.
Bhadrak has a special identity for ERAM VILLAGE which is known as "2ND JALIANAWALABAGH". It is 07 km from Basudevpur. A memorial was built for the martyrs of Eram massacre. Akhandalamani Temple is on the bank of river Baitarani, the Akhandalamani Temple is the abode of Lord Shiva. The Patana Mangala ( Lankeswari ) in Chatrapada village is famous for Mangala temple with the biggest pond of Odisha. Chief interest of the place is its legendary history. As the history runs, king Niladri Samara Singha Mohapatra started worshipping the God Akhandalamani some 350 years ago, when the black glazed granite stone was found underground and the king dreamt of the god. However the religious and historical significance with which the place is invested, constitute it to be a center of special interest in the tourism of Bhadrak. Moreover, the artistic carvings of the temple deserve special worth to the tourist. Surrounding the temple many fairs and festivals are organized, the chief among which is the Mahashivaratri. During this festival, tourists, including a vast chunk of pilgrims, flock into the core of the temple. On the month of Sravana, people from nationwide assemble here to pour the holy water on the Siva Linga and to offer their worship to Lord Shiva. The Akhandalamani Temple is the principal source of the profitable development of the tourism industry of Bhadrak. Dhamra Port is an ancient port on the banks of the river Baitarani, around 5 km from Kanika Palace. The highlights are the direction tower and some ancient structures. Jagannath Temple : Nilok This is a sacred place of Hindus (Vaisava). The BIRANCHINARAYAN Temple (Lord Brahmha) is one of the most ancient temple of Odisha in PALIA village that have a distance of 13 km from Bhadrak in Bhadrak Chandbali route. Every year between January – February (In Odia Magha Masa from the date of Magha Purnima/Aghira purnima/Agni utshav Purnima) a Three day Mela is observed around the temple. This the best time to visit the temple for Picnic or for Puja. Bhadrakali temple is one of the religious temple in the district. It is well known for its famous kalipuja in the Bhadrak city.
Демография
Согласно переписи населения 2011 года, население округа Бхадрака составляет 1 506 337 человек, что приблизительно равно населению Габона или штата Гавайи в США. Это ставит его на 332-е место в Индии (из общего числа 640 округов).
According to the 2011 census Bhadrak district has a population of 1,506,337, roughly equal to the nation of Gabon or the US state of Hawaii. This gives it a ranking of 332nd in India (out of a total of 640).
Культура
Бхадрак славится храмом Бхадракали, который также является важным событием для всего района. Бетада, расположенная в блоке Басудевпур, известна как место проведения второй по величине в Одише пуджи богини Лакшми, уступающей только пудже в районе Дхенканал. Это место находится в 5 км от Басудевпура в Бхадраке. Наланга, деревня в панчаяте Гелпур, знаменита храмом Господа Налешвара (Шивы). Храм Налешвара – один из старейших храмов в Одише. Наланга – родина поэта Локакави Джаганнатха Пани, учителя Байшнав Пани. Харида Бинякпур, еще одна деревня в избирательном округе Басудевпур этого района, известна храмом Маа Анкудешвари, а также праздником Моха Вишуба Санкранти и обрядом Раван Поди во время Дурга-пуджи. Браманган, другая деревня в избирательном округе Басудевпур этого района, славится своим столетним храмом Прасанна Кемешвар Махадева и праздником Мелана Джатра во время Холи. Дурга-пуджа и Джагар также популярны в этой деревне. Самый большой пруд в Одише и знаменитый храм Маа Патана Мангала (Чхатрапада) находятся примерно в 38 км (43 минуты езды) от Бхадрака. Банта, Басантия, Басудебпур – это блоки и деревни, где в течение года проводятся различные ярмарки, среди которых особенно выделяется Панчука Пурнима, отмечаемая с большим весельем. Во время этого праздника по большому пруду в деревне Басантия плавают лодки в память об одиях-садхабах, которые отправлялись на многие дни для торговли на близлежащие острова, такие как Ява и Борнео в Индонезии. Пирахат, расположенный в блоке Тихиди, – это историческое и культурное место, известное своими праздниками Дурга-пуджа и Кали-пуджа, а также другими фестивалями. Дурга-пуджа в деревне Барабатия, которой исполняется 400 лет, свидетельствует о величии этого места. Многие борцы за свободу также родились в Пирахате. Статуя Ганди в Пирахате Кали Падиа является символом борцов за свободу.
Bhadrak is famous for Bhadrakali Temple, which is also now a great occasion over the district. Betada is a place of Basudevpur block is also famous for odisha's 2nd largest Goddess Lakshmi Puja after 1st Dhenkanal district. This place is 5km from Basudevpur of bhadrak. Nalanga, a village in Gelpur Panchayat is famous for Lord Naleswar (Shiva). The Naleswar Temple is one of the oldest temples in Odisha. Nalanga is the birthplace of Lokakavi Jagannath Pani, the teacher of Baishnav Pani. Kharida Binayakpur is another village in Basudevpur constituency of this district is famous for Maa Ankudeswari Temple and its Moha vishuba Sankranti, Ravan Podi during Durga puja also famous in this village. Brahmangan, another village in Basudevpur constituency of this district is famous for its century old Prasanna Khemeswar mahadeva temple and its melana jatra during holi. Durga puja & Jagar also famous in this village. Biggest Pond in Odisha and Famous Maa Patana Mangala Temple (Chhatrapada) is about 38.0 km (43 min) away from Bhadrak. Banta, Basantia, Basudebpur blocks & villages respectively in which village various melas are organised in various days of the year out of which Panchuka Purnima which is celebrating in a very great fun of people in which boat is sailed in the big pond of Basantia village in the memories of Odia Sadhabas, who was going to make their business in the near islands like Java and Borneo, Indonesia for too many days. Pirahat, the place in Tihidi block is historical and cultural area which is famous for durga puja, kali puja, and other festivals. Durga Puja of the village Barabatia completing 400 years shows the greatness of place. Many freedom fighters are also born in Pirahat. The Gandhi statue at Pirhat Kali Padia is the emblem of freedom fighters.
Состояние
В районе Бхадрак все обстоит хорошо по всем показателям. Новый коллекторский комплекс, построенный в стиле дворца, функционирует с 2016 года. Дороги и окружающая среда поражают своей чистотой. Рядом с храмом Дакшинкали и вдоль Национального шоссе №16 расположена большая автобусная станция. Здесь есть все виды современных торговых центров. Это город братства между индуистами и мусульманами, которые вместе отмечают свои праздники и обряды. В Пуруна-Базаре и индуисты, и мусульмане участвуют в праздновании Буда-Ганеш Пуджи. В Бхадраке есть автономный колледж, который вскоре станет университетом. Началось строительство нового медицинского центра со 100 местами для обучения медсестер. Город был объявлен первым "городом нектара" в штате Одиша. Здесь находится порт Дхамара, который является крупным и в перспективе станет крупнейшим портом в Азии. В ближайшее время планируется открытие политехнического университета.
Bhadrak district has been doing good in every consideration. A new palace type collectorate is constructed and being in service since 2016. The roads and environment is so clean to eyes. It has a large bus stand near Dakshinkali Temple and by NH 16. Every types of modern malls are there. It is the city of brotherhood between Hindu and Muslims. Both celebrate their ceremonies together with each other. In Puruna Bazaar there Budha Ganesh puja is celebrated by both Hindus and Muslims. It has Bhadrak autonomous college, which is soon going to be a university. New medical site is being started construction having 100 nursing training seats. It has been declared as the first nectar city of Odisha. It has Dhamara port which is so large and going to be the largest port in Asia. A polytechnic university is going to be started soon.
Избирательный округ Лок Сабха
Бхадракский район входит в состав избирательного округа Бхадрак. Его депутат парламента – Манджулата Мандал (BJD).
Bhadrak district belongs to Bhadrak constituency. Its member of parliament is Manjulata Mandal (BJD)