Регуляция льда: плавление под давлением и повторное замерзание.
Regelation
Регуляция льда: как проволока проходит сквозь лёд без повреждений! Объяснение физического явления плавления под давлением и повторного замерзания. Эксперимент с проволокой и льдом.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Регеляция – это явление плавления льда под давлением и повторного замерзания при снятии давления. Это можно продемонстрировать, обернув тонкую проволоку вокруг куска льда и прикрепив к ней тяжелый груз. Давление, оказываемое на лёд, медленно плавит его в месте контакта, позволяя проволоке пройти сквозь весь кусок. След от проволоки вновь замерзает сразу после снятия давления, поэтому кусок льда остаётся целым даже после полного прохождения проволоки. Этот эксперимент возможен при температуре льда −10 °C или ниже, и хотя в целом он верен, детали процесса прохождения проволоки через лёд сложны. Явление наиболее эффективно с материалами с высокой теплопроводностью, такими как медь, поскольку скрытую теплоту плавления с верхней стороны необходимо передать на нижнюю, чтобы обеспечить скрытую теплоту плавления. Иными словами, явление, при котором лёд переходит в жидкое состояние под действием давления, а затем снова замерзает при снятии давления, называется регеляцией. Регеляция была открыта Майклом Фарадеем. Она наблюдается только для веществ, таких как лёд, которые расширяются при замерзании, поскольку их температура плавления понижается с увеличением внешнего давления. Температура плавления льда снижается на 0,0072 °C при каждом дополнительном атмосферном давлении. Например, для плавления льда при температуре −4 °C требуется давление в 500 атмосфер.
Regelation is the phenomenon of ice melting under pressure and refreezing when the pressure is reduced. This can be demonstrated by looping a fine wire around a block of ice, with a heavy weight attached to it. The pressure exerted on the ice slowly melts it locally, permitting the wire to pass through the entire block. The wire's track will refill as soon as pressure is relieved, so the ice block will remain intact even after wire passes completely through. This experiment is possible for ice at −10 °C or cooler, and while essentially valid, the details of the process by which the wire passes through the ice are complex. The phenomenon works best with high thermal conductivity materials such as copper, since latent heat of fusion from the top side needs to be transferred to the lower side to supply latent heat of melting. In short, the phenomenon in which ice converts to liquid due to applied pressure and then re converts to ice once the pressure is removed is called regelation. Regelation was discovered by Michael Faraday. It occurs only for substances such as ice, that have the property of expanding upon freezing, for the melting points of those substances decrease with the increasing external pressure. The melting point of ice falls by 0.0072 °C for each additional atm of pressure applied. For example, a pressure of 500 atmospheres is needed for ice to melt at −4 °C.
Примеры регеляции
Ледник может оказывать достаточное давление на свою нижнюю поверхность, чтобы понизить температуру плавления льда. Таяние льда в основании ледника позволяет ему перемещаться с большей высоты на меньшую. Жидкая вода может вытекать из основания ледника на меньших высотах, когда температура воздуха превышает точку замерзания воды.
A glacier can exert a sufficient amount of pressure on its lower surface to lower the melting point of its ice. The melting of the ice at the glacier's base allows it to move from a higher elevation to a lower elevation. Liquid water may flow from the base of a glacier at lower elevations when the temperature of the air is above the freezing point of water.
Неправильные представления
По крайней мере, одна статья 1992 года предполагает, что несколько ошибочно считать регеляцию причиной скольжения на коньках. Проблема в том, что сопоставление (значительной) величины градиента pV для водяного льда над границей тройной точки с величинами температуры и давления, характерными для катания на коньках, в равной степени применима и к классическому лабораторному эксперименту с медной проволокой, разрезающей ледяной блок толщиной 10 см, например, проволокой 28 swg. Ошибка не в том, что эти наблюдения не являются примером регеляции, а в том, что регеляцию можно объяснить (исключительно) величиной градиента pV над тройной точкой. Здесь задействовано гораздо больше факторов. Регеляция – это эмпирическое явление, подобно, например, броуновскому движению до, во время и, возможно, даже после того, как оно было смоделировано Эйнштейном. Оно наблюдалось и описывалось настолько широко, что мы обобщаем его, описывая как давление, вызывающее увеличение поверхностного плавления. Признание этого явления во всех упомянутых контекстах не вызывает сомнений. Автомобильные шины работают на снегу, даже если происходит некоторое увеличение поверхностного плавления, поскольку они имеют протектор, позволяющий воде выходить наружу. Катание на коньках приводится в качестве примера регеляции; однако, необходимое давление значительно превышает вес конькобежца. Кроме того, регеляция не объясняет, как можно кататься на коньках при температурах ниже нуля (0°C). Уплотнение и образование снежков – еще один пример из старых текстов. Здесь требуется давление, намного превышающее то, которое можно приложить рукой. Напротив, автомобили не растапливают снег, когда проезжают по нему.
At least one 1992 article suggests it is a slightly misconceived misconception to ascribe regelation to ice skating. The problem with matching the (large) magnitude of the water ice p V gradient above the triple point boundary with the magnitudes of prevailing temperature and pressure in the case of the ice skating context applies equally in the context of the classic lab experiment with a copper wire cutting through an 10cm ice block with say a 28 swg wire. The misconception is not that these observations fail to be regelation but that regelation can be explained (solely) in terms of the magnitude of p V gradient above the triple point. There is much more going on. Regelation is empirical—it is a phenomenon as was, for example, Brownian Motion before, during, and arguably even after Einstein modelled it. It has been so widely observed and described that we generalise to describing it in terms of pressure causing increased surface melting. The recognition of this phenomenon in all the mentioned contexts is not in doubt. Car tyres work in snow even though there is some increased surface melting because they have tread which allows water to be liberated. Ice skating is given as an example of regelation; however, the pressure required is much greater than the weight of a skater. Additionally, regelation does not explain how one can ice skate at sub zero (0°C) temperatures. Compaction and creation of snow balls is another example from old texts. Here, the pressure required is far greater than the pressure that can be applied by hand. A counter example is that cars do not melt snow as they run over it.