Ивонн Каугер: Судья Оклахомского Верховного суда и защитница культуры коренных народов.
Yvonne Kauger
Ивонн Каугер: биография судьи Верховного суда Оклахомы. Назначена в 1984 г., возглавляла суд (1997-1998). Основательница галереи и организации Red Earth.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский судья (род. 1937)
American judge (born 1937)
Ивонн Каугер (род. 3 августа 1937) – судья Верховного суда штата Оклахома, назначенная губернатором Джорджем Найтом в 1984 году на должность судьи округа 4 и занимавшая пост главного судьи с 1997 по 1998 год. Она родилась в Нью-Корделле, штат Оклахома, и выросла в Колонии, штат Оклахома. Является почетным членом племён шайеннов и арапахо штата Оклахома. Каугер основала Галерею индейцев равнин в Колонии, штат Оклахома, и также является соучредителем организации "Red Earth". Каугер также является координатором симпозиума по вопросам суверенитета. В 2001 году Каугер была включена в Зал славы женщин Оклахомы.
Yvonne Kauger (born August 3, 1937) is an associate justice of the Oklahoma Supreme Court, and was appointed to the Court's District 4 seat by Governor George Nigh in 1984, and served as chief justice from 1997 to 1998. She was born in New Cordell, Oklahoma, and grew up in Colony, Oklahoma, and is an honorary member of the Cheyenne and Arapaho Tribes of Oklahoma. Kauger founded the Gallery of the Plains Indian in Colony, Oklahoma and is also the co founder of the Red Earth organization. Kauger also serves as Symposium Coordinator of the Sovereignty Symposium. Kauger was inducted into the Oklahoma Women's Hall of Fame in 2001.
Ранние годы
Каугер родилась в Нью-Корделле, штат Оклахома, и выросла в Колонии, штат Оклахома, где помогала своим родителям Джону и Элис Каугер с различными делами по хозяйству на семейной ферме, включая сбор хлопка. Получив водительские права, Каугер устроилась на летнюю работу в небольшую юридическую фирму. Она окончила среднюю школу Колонии в 1955 году с отличием, будучи лучшей ученицей своего выпуска. Работа в этой юридической фирме вдохновила её на получение юридического образования.
Kauger was born in New Cordell, Oklahoma, and grew up in Colony, Oklahoma, where she helped her parents John and Alice Kauger with various chores on the family farm including picking cotton. Upon getting her driver's license, Kauger accepted a summer job at a small law firm. She was the valedictorian of her graduating class at Colony High School in 1955. Her time with the small law firm inspired her to pursue her law degree.
Образование
Каугер училась в Юго-Западном государственном университете Оклахомы, где изучала биологию, а также имела специализацию по химии и английскому языку. Она окончила университет за три года и в течение пяти лет после окончания программы стажировки в больнице Святого Антония работала медицинским техником в медицинской лаборатории. Каугер использовала эту работу, чтобы финансировать свою мечту стать юристом. В 1969 году Каугер получила степень доктора юриспруденции в юридической школе Университета Оклахомы, где окончила курс на первом месте в своем выпуске. После окончания юридической школы Каугер получила множество предложений о работе и два с половиной года работала в частной практике у сенатора Клиты Джон Роджерс. Затем Каугер работала помощником судьи Ральфа Б. Ходжеса в течение одиннадцати с половиной лет, после чего была назначена на место судьи Ходжеса в Верховном суде Оклахомы.
Kauger attended Southwestern Oklahoma State University where she majored in biology and minored in both chemistry and English. She graduated in three years and worked as a medical technician at a medical arts lab for five years after graduating from an internship program at Saint Anthony Hospital. Kauger used this profession to fund her dream of becoming a lawyer. Kauger received her law degree at Oklahoma City University School of Law in 1969, where she graduated first in her law school class. Upon graduation from law achool, Kauger had received many job offers and worked in a private practice for Senator Cleeta John Rogers for two and a half years. After this, Kauger worked for Justice Ralph B. Hodges as a clerk for eleven and a half years before she was appointed to succeed Justice Hodges on the Oklahoma Supreme Court.
Верховный суд Оклахомы
Каугер была назначена в Суд губернатором Джорджем Наймом в 1984 году и стала одной из первых двух женщин, назначенных в Суд вместе с Алмой Уилсон. Она занимала должность главного судьи с января 2007 года по декабрь 2008 года. В 1986 году главный судья Джон Б. Дулин назначил судью Каугер учредителем и координатором Симпозиума о суверенитете, который впоследствии стал ежегодным двухдневным мероприятием, спонсируемым Верховным судом Оклахомы. Главный судья Дулин хорошо знал, что Каугер давно изучала искусство и культуру коренных американцев, хотя сама не имела коренных американских предков. После завершения реконструкции Судебного центра Каугер украсила здание 70 произведениями искусства коренных американцев, найденными в архивах Исторического центра Оклахомы. Затем она сотрудничала с писательницей Гейлин Рабакакк и фотографом Нилом Чепменом, выступая в качестве редактора. 31 мая 2023 года Каугер вошла в состав большинства в 6 голосов против 3, отменивших два закона об абортах в Оклахоме: один запрещал аборты после обнаружения сердцебиения плода без каких-либо исключений, а другой представлял собой полный запрет с некоторыми исключениями. 14 ноября 2023 года Верховный суд Оклахомы, сохранив первоначальное соотношение голосов 5 к 4, оставил в силе исключение, касающееся спасения жизни матери, в отношении запрета абортов. Каугер написала отдельное мнение, состоящее из одного предложения:
Kauger was appointed to the Court by Governor George Nigh in 1984, and was one of the first two women appointed to the Court along with Alma Wilson. She served as chief justice from January 2007 to December 2008. In 1986, Chief Justice John B. Doolin appointed Justice Kauger to establish and coordinate the Sovereignty Symposium, which has become an annual two day event sponsored by the Oklahoma Supreme Court. efn|Doolan was well aware that Kauger had long been a student of Native American art and culture, though she had no Native American ancestry herself. After the Judicial Center renovation was complete, Kauger decorated the building with 70 pieces of Native American art works that she found in the Oklahoma History Center archives. She then collaborated with writer Gayleen Rabakukk and photographer Neil Chapman, while she served as editor herself. On May 31, 2023, Kauger was in a 6 3 majority striking down 2 Oklahoma abortion laws, one banning abortion after a fetal heartbeat without exceptions and the other being a total ban with some exceptions. On November 14, 2023, by the original 5 4 vote, the Oklahoma Supreme Court maintained the "life of mother" exception for the abortion ban. Kauger wrote a 1 sentence concurrence:
"В одном из несогласных мнений утверждается: «Любой анализ закона об абортах, основанный на предположении, что жизнь нерожденного не заслуживает рассмотрения, является ошибочным». Любой анализ закона об абортах, основанный на предположении, что жизнь матери не заслуживает рассмотрения, является ошибочным»."
"One of the dissents states:"Any analysis of an abortion statute that proceeds under the proposition that the life of the unborn is unworthy of consideration is defective." Any analysis of an abortion statute that proceeds under the proposition that the life of the mother is unworthy of consideration is defective."