Кордобская бойцовая собака: история исчезнувшей породы.
Córdoba fighting dog
Кордобская бойцовая собака: вымершая порода из Аргентины, выведенная для боёв и охоты на диких животных. История, происхождение и причины исчезновения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Вымерший тип собак
Extinct dog type
Кордобская боевая собака (lang es) была типом собак, коренным для Кордовы, Аргентина, полученным в результате скрещивания старых типов мастифов с неизвестным происхождением. Их намеренно разводили для собачьих боев до начала XX века. Они вымерли после того, как собачьи бои были объявлены вне закона в Аргентине в 1954 году.
The Córdoba fighting dog (lang es) was a type of dog indigenous to Córdoba, Argentina, that resulted from crossbreeding old mastiff types of unknown pedigree. They were purposely bred for the sport of dog fighting until the early 20th century. They became extinct after dog fighting became illegal in Argentina in 1954.
История
Кордобская боевая собака – это тип собак, происходящий из Кордобы, Аргентина, полученный с использованием испанских мастифов, бультерьеров и ранних бульдогов, завезенных в Южную Америку. В 1920-х годах Антонио Норес Мартинес и его брат Агустин задумали создать собаку, способную охотиться на диких кошек, кабанов, лис и других вредителей, наносивших ущерб сельскому хозяйству региона. Со временем Мартинес вывел новую породу, многократно скрещивая кордобских боевых собак с современными международно признанными породами, такими как боксер, дог де бордо, бульдог, пойнтер, бультерьер, ирландский волкодав, пиренейская горная собака и немецкий дог. В результате этой целенаправленной селекции был создан аргентинский дого. В 1954 году Аргентина приняла статью 3.8 Закона № 14.346 о жестоком обращении с животными и актах жестокости, которая прямо запрещает "проведение публичных или частных боев животных, боев быков и телят, или их пародий, в которых животные убиваются, ранятся или подвергаются издевательствам". Кордобская собака уже была достаточно редкой и утратила свою функциональную необходимость, что привело к её вымиранию. Собаки были настолько агрессивны, что драки возникали даже в период спаривания.
The Córdoba fighting dog was a dog type originating from Córdoba, Argentina utilizing Spanish Mastiffs, Bull terriers and early Bulldogs brought to South America. In the 1920s, Antonio Nores Martinez and his brother Agustin were inspired to develop a dog that could hunt wildcats, boar, fox and other vermin that were harmful to the region's agriculture. Over time, Martinez developed a new breed of pedigreed dog by repeatedly crossbreeding the Córdoba fighting dogs with modern breeds of dogs that were internationally recognized, such as the Boxer, Dogue de Bordeaux, Bulldog, Pointer, Bull Terrier, Irish Wolfhound, Great Pyrenees, and Great Dane. As a result of that purposeful breeding, the Dogo Argentino was developed. In 1954, Argentina passed Article 3.8 of Law 14.346 on the Ill Treatment and Acts of Cruelty to Animals which explicitly prohibits "carrying out public or private acts of animal fights, fights of bulls and heifers, or parodies [thereof], in which animals are killed, wounded or harassed." Already quite rare and with no other purpose, the Córdoba dog became extinct. The dog was so aggressive that fights would arise even during mating.