Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская певица (род. 1958)
American singer (born 1964)
Кэтлин Трокколи (/t//r//ə/'/k//oʊ//l//ɪ/; родилась 24 июня 1958) – американская исполнительница современной христианской музыки, автор песен, писатель и мотивационный спикер.
Kathleen Troccoli (/t//r//ə/'/k//oʊ//l//ɪ/; born June 24, 1958) is an American contemporary Christian music singer, songwriter, author, and speaker.
Ранняя жизнь и семья
Родилась в Бруклине, Нью-Йорк, Трокколи выросла в Ислип Террас, Лонг-Айленд, Нью-Йорк, где окончила старшую школу Ист-Ислип. Её отец умер от рака толстой кишки, когда ей было 15 лет, а мать – от рака молочной железы в 1991 году, незадолго до выхода её альбома Pure Attraction и его хита "Everything Changes". Трокколи выросла в католической семье, которая не была особенно набожной. По состоянию на 1998 год она была практикующей католичкой, но сейчас определяет себя как христианина неконфессионального направления. По состоянию на 2020 год она продолжает петь, проповедовать и служить Церкви по всему миру.
Born in Brooklyn, New York, Troccoli was raised in Islip Terrace, Long Island, New York, where she graduated from East Islip High School. Her father died of colon cancer when she was 15; her mother died of breast cancer in 1991, shortly before the release of her album Pure Attraction and its mainstream chart selection, "Everything Changes". Troccoli was raised in a Catholic family, which was not particularly religious. As of 1998, she was a practicing Roman Catholic, but currently identifies as a non denominational Christian. As of 2020, she continues to sing, speak and minister to the Church worldwide.
Музыкальная карьера
После окончания средней школы Трокколи в течение года изучала джаз и оперу в музыкальном колледже Беркли в Бостоне, затем вернулась на Лонг-Айленд, чтобы получить специальность вокала в Суффолкском окружном колледже (SCCC). Она также пела с джазовым ансамблем SCCC, а позже выступала в клубах Лонг-Айленда. Летом 1978 года, работая, чтобы оплатить учебу, Трокколи подружилась с коллегой, обращенным в христианство, что привело к тому, что и сама Трокколи стала глубоко верующим человеком. Вокалу Трокколи, отличающемуся альтом, стала известность, когда в 1980 году она выступала на разогреве у группы Эда Налле, GLAD, во время их концерта в церкви на Лонг-Айленде, которую посещала Трокколи. Примерно через шесть месяцев Налле предложил Трокколи записать демо-запись с аккомпанементом его группы, и Кэти согласилась. После записи, демо было передано Майклу Блантону и Дэну Харреллу (шурину Эми Грант). Послушав запись, они основали лейбл Reunion Records в Нэшвилле специально для записи Трокколи, и Кэти переехала в Нэшвилл, чтобы жить с Харреллом и его семьей. Дебютный альбом Трокколи, "Stubborn Love", выпущенный в 1982 году, по сообщениям, стал самым продаваемым дебютным альбомом исполнительницы в жанре современной христианской музыки. Второй альбом, "Heart and Soul", вышел в 1984 году и принес ей первую номинацию на премию "Грэмми" годом позже, в 1986 году. В том же году последовал альбом "Images", который также принес ей номинацию на "Грэмми". Затем Трокколи временно отошла от музыкальной карьеры, вернувшись на Лонг-Айленд на пять лет, где давала уроки вокала и пела на свадьбах. В 1989 году Трокколи ярко прозвучала в композиции "I'll Be Your Shelter", написанной Дайан Уоррен и записанной Тейлор Дейн для ее альбома "Can't Fight Fate". "I'll Be Your Shelter" стала хитом, вошедшим в десятку лучших в 1990 году. После смерти матери Трокколи вернулась на лейбл Reunion Records в 1991 году, чтобы выпустить свой первый светский альбом "Pure Attraction", ведущим синглом которого стала песня "Everything Changes", которую Уоррен изначально написала и сочинила для Тейлор Дейн. Однако Дейн отказалась от этой песни, и "Help Myself To You" стала первым хитом №1 в десятилетней карьере Трокколи, положив начало череде номинаций на премию GMA Music Awards, включая многочисленные попытки получить награду как лучшая вокалистка. За этим последовали многочисленные хиты, в том числе "My Life is in Your Hands" 1994 года, написанная в соавторстве с Биллом Монтвило, которая определила ее карьеру и вдохновила на создание одноименной книги, опубликованной в 1997 году, и "Go Light Your World" 1995 года, которая способствовала успеху автора Криса Райса и была использована в благотворительных целях в том же году. В 1996 году Трокколи участвовала в записи альбома The Beach Boys "Stars and Stripes Vol. 1", исполнив вокал в кавер-версии их песни 1969 года "I Can Hear Music", которая, в свою очередь, была кавер-версией песни Фила Спектора. The Beach Boys также участвовали в записи трека, обеспечив гармонии и бэк-вокал.
After graduating from high school, Troccoli studied jazz and opera at the Berklee College of Music in Boston for a year, then returned to Long Island to major in voice at Suffolk County Community College (SCCC) also singing with a SCCC based jazz band and later singing in Long Island clubs. In the summer of 1978, while working a "day job" to help cover her college expenses, Troccoli formed a friendship with a born again Christian co worker; this led to Troccoli herself becoming a devout Christian. Troccoli's alto voice gained prominence when she opened for Ed Nalle's group, GLAD, when the group performed at the Long Island church Troccoli attended in 1980. Approximately six months afterwards, Nalle invited Troccoli to record a demo tape, with his band's backing, and Kathy accepted. After she and GLAD had recorded it, the tape was submitted to Michael Blanton and Dan Harrell (Amy Grant's brother in law); these two, as a result of hearing it, formed the Reunion Records label, in Nashville, specifically to record Troccoli, and Kathy herself, in turn, moved to Nashville to reside with Harrell and his family. Troccoli's debut album, the 1982 release Stubborn Love, was reportedly the best selling debut album by a contemporary Christian music female artist. A second album, Heart and Soul, was released in 1984; it led to her receiving her first Grammy nomination a year later, in 1986, in which year Images followed it (earning her another Grammy nomination). Troccoli then withdrew from her musical career returning to Long Island for a five year sojourn, giving singing lessons and sang at weddings. In 1989, Troccoli was prominently featured on the selection "I'll Be Your Shelter", a Diane Warren penned song which Taylor Dayne recorded for her album Can't Fight Fate. "I'll Be Your Shelter" became a Top Ten single in 1990. After her mother's death, Troccoli returned to the Reunion Records label in 1991 for her secular album debut, Pure Attraction, whose lead single, "Everything Changes", Warren had written and composed for Taylor Dayne. Dayne had turned the selection down, however, "Help Myself To You" became Troccoli's first No. 1 hit in her ten year career, and began a string of GMA Music Awards nominations, including numerous attempts at Female Vocalist. Numerous hit songs came afterwards, including 1994's "My Life is in Your Hands", jointly written and composed with Bill Montvilo, which defined her career and inspired the devotional book of the same title, written in 1997, and 1995's "Go Light Your World", which began the rise of writer Chris Rice and was used for charity efforts that year. In 1996, Troccoli was featured on the Beach Boys' now out of print album Stars and Stripes Vol. 1, singing lead vocals on a cover of their 1969 song "I Can Hear Music", itself a cover of a Phil Spector song. The Beach Boys sing on the track as well, providing harmonies and backing vocals.
Выступления в СМИ
На протяжении многих лет Кэти появлялась в таких шоу, как The Tonight Show, Live with Regis and Kathie Lee, The 700 Club, Entertainment Tonight и других. Она также снялась в видеоролике Focus on the Family для подростков под названием Sex, Lies, & The Truth. Кроме того, она была постоянной соведущей телешоу "Red Letter Christians" вместе с Тони Камполо. В 2010 году она была соведущей часовой телевизионной программы The Mark and Kathy Show с Марком Лоури на телеканале The Inspiration Network (позже переименованном в INSP).
Over the years, Kathy has appeared on The Tonight Show, Live with Regis and Kathie Lee, The 700 Club, Entertainment Tonight, among others. She also appeared on Focus on the Family's video for teens, Sex, Lies, & The Truth. She has also been a regular co host of the TV show "Red Letter Christians" with Tony Campolo. In 2010, she co hosted a one hour television program called The Mark and Kathy Show with Mark Lowry, on The Inspiration Network (later called INSP).