Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская награда за достижения в христианской музыке
American award for achievements in Christian music
Премия Dove – это награда, вручаемая Ассоциацией госпел-музыки (GMA) Соединенных Штатов за выдающиеся достижения в индустрии христианской музыки. Награды вручаются ежегодно. Церемонии вручения проходили в Нэшвилле, штат Теннесси, каждый год, за исключением 2011 и 2012 годов, когда они проходили в Атланте, штат Джорджия. На церемониях представлены живые музыкальные выступления, которые транслируются на телеканале TBN. Премия была учреждена в 1969 году и охватывает различные музыкальные стили, включая рок, поп, хип-хоп, кантри и современную городскую музыку. Недостоверный источник: уверенность=да
A Dove Award is an accolade by the Gospel Music Association (GMA) of the United States to recognize outstanding achievement in the Christian music industry. The awards are presented annually. The awards have been held in Nashville, Tennessee every year except 2011 and 2012 when they were held in Atlanta, Georgia. The ceremonies feature live musical performances and are broadcast on TBN. The awards were established in 1969, and represent a variety of musical styles, including rock, pop, hip hop, country, and urban. Unreliable source: sure=yes
История
Награды Dove были первоначально задуманы певцом и автором песен Биллом Гейтером на заседании правления Ассоциации госпел-музыки в 1968 году. Идея символизировать награду голубем принадлежит Гейтеру, а дизайн самой награды – певцу госпела Лесу Бисли и дизайнеру Бобу Макконнелу. Первая церемония GMA Dove Awards состоялась в отеле Peabody в Мемфисе, штат Теннесси, в октябре 1969 года. В 1971 году церемония переехала в Нэшвилл. Третья церемония GMA Dove Awards 1971 года была признана недействительной из-за явной фальсификации результатов голосования группой южного госпела Blackwood Brothers, и этот год до сих пор не считается официальным годом вручения наград Ассоциацией госпел-музыки. В 1979 году награды не вручались из-за решения Ассоциации госпел-музыки перенести церемонию с осени на весну. С тех пор все церемонии проводятся весной. Первой телевизионной трансляцией стала 15-я церемония GMA Dove Awards 1984 года, которая вышла в эфир на Christian Broadcasting Network. Награды вручались в Нэшвилле до 2011 года, после чего в 2012 году церемония прошла в театре Фокс в Атланте, штат Джорджия. В 2013 году награды вернулись в Нэшвилл и с тех пор проводятся в Allen Arena на территории кампуса Университета Липскомба.
The Dove Awards were originally conceptualized by Gospel singer and songwriter Bill Gaither, at a Gospel Music Association board meeting in 1968. The idea of the award being represented by a dove is credited to Gaither and design for the award itself is credited to gospel singer Les Beasley and designer Bob McConnell. The first GMA Dove Awards were held at the Peabody Hotel in Memphis, Tennessee in October 1969. In 1971, the awards moved to Nashville. The 3rd GMA Dove Awards of 1971 were deemed invalid due to apparent ballot stuffing by the southern gospel group the Blackwood Brothers, and that year is still not considered an official awards year by the Gospel Music Association. There were no awards held in 1979, due to a decision by the Gospel Music Association to move the awards from autumn to spring. Every ceremony since has been held in the spring. The first televised ceremony was the 15th GMA Dove Awards of 1984, which aired on the Christian Broadcasting Network. The awards were held in Nashville until 2011 before being presented at the Fox Theatre in Atlanta, Georgia in 2012. They returned to Nashville in 2013, and have been held at the Allen Arena on the campus of Lipscomb University since.
Категории
В связи с большим количеством номинаций (42 в 2012 году) и желанием представить выступления нескольких исполнителей, в телевизионной версии церемонии награждения демонстрируются только те из них, которые пользуются наибольшей популярностью.
Because of the large number of award categories (42 in 2012), and the desire to feature several performances by various artists, only the ones with the most popular interest are presented directly at the televised version of the award ceremony.