Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джеймс Стоут (англ. James Stout; 6 мая 1914 – 12 июля 1976) – американский жокей чистокровных скаковых лошадей, вошедший в Зал славы и выигравший четыре гонки «Тройной короны». Известный как «Джимми», он начал работать на ипподроме конюхом, а в 1930 году стал профессиональным жокеем. Наибольшую известность Стоут получил, выступая за Belair Stud и тренера Санни Джима Фитцсиммонса. Он участвовал в первой гонке на лошади Сибискут в январе 1935 года, до того как жеребёнка продали. В 1936 году Стоут впервые стартовал в Кентукки Дерби. Его перспективный жеребёнок Гранвилль стал жертвой одного из самых сложных стартов в истории Дерби, и его сбросило с лошади. Однако Джимми Стоут и Гранвилль вернулись, чтобы занять второе место после победителя Дерби Боулд Венчур в Прекнес-Стейкс, затем выиграли Белмонт-Стейкс и получили Eclipse Award как лошадь года. Джимми Стоут выиграл Белмонт еще дважды: в 1938 году на лошади Pasteurized, а в следующем году привел будущего члена Зала славы Джонстаун к победе как в Кентукки Дерби 1939 года, так и в Белмонт-Стейкс 1939 года. Среди других его значительных гоночных достижений – двукратная победа в Jockey Club Gold Cup. Джимми Стоут вошел в историю скачек, когда на лошади Bousset он разделил победу в единственной в истории тройной ничьей в Картер Хэндикапе 10 июня 1944 года. В 1946 году он вернулся в свой родной Нью-Джерси, чтобы выступать на ипподроме Монмут-Парк в Оушенпорте, где в течение четырех лет был лучшим жокеем. После двадцати пяти лет карьеры жокея, в течение которой он выиграл 2056 гонок, Стоут завершил выступления в 1954 году и начал работать гоночным официальным лицом. В 1968 году Джимми Стоут был принят в Национальный музей скачек и Зал славы. Джимми Стоут скончался 12 июля 1976 года от сердечного приступа в Харрисбурге, штат Пенсильвания, где работал стюардом ипподрома.
James Stout (May 6, 1914 July 12, 1976) was an American Hall of Fame thoroughbred horse racing jockey who won four Triple Crown races. Known as "Jimmy," he began working at a racetrack as a stable boy then in 1930 became a professional jockey. Stout became most famous riding for Belair Stud and trainer Sunny Jim Fitzsimmons. He rode Seabiscuit in his first race in January 1935 before the colt was sold. In 1936 Stout rode in his first Kentucky Derby. His highly touted colt Granville was a victim of one of the roughest starts in Derby history, and he was thrown from the horse. However, Jimmy Stout and Granville came back to finish second to the Derby winner Bold Venture in the Preakness Stakes then won the Belmont Stakes and went on to earn the Eclipse Award for Horse of the Year. Jimmy Stout won the Belmont two more times, aboard Pasteurized in 1938 and the following year he rode future Hall of Famer Johnstown to victory in both the 1939 Kentucky Derby and the 1939 Belmont Stakes. Among his other major racing successes, he won the Jockey Club Gold Cup on two occasions. Jimmy Stout became part of racing history when he rode Bousset to a share of the victory in racing's only triple dead heat in the June 10, 1944 Carter Handicap. In 1946 he returned to his native New Jersey to ride at Monmouth Park Racetrack in Oceanport where he was the leading rider for four years. After a twenty five year career as a jockey, in which he won 2,056 races, Stout retired from riding in 1954 following which he worked as a race official. In 1968 Jimmy Stout was inducted into the National Museum of Racing and Hall of Fame. Jimmy Stout died on July 12, 1976, of a heart attack in Harrisburg, Pennsylvania, where he had been working as a racetrack steward.