Анаконда: История шахтёрского посёлка в Нью-Мексико.
Anaconda, New Mexico
Анаконда, Нью-Мексико: история шахтерского городка, возникшего в 1950-х у рудника Джекпайл для переработки урана. Жилье для персонала, миф о радиоактивных домах.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Анаконда был небольшим поселком горняков в округе Сибола, штат Нью-Мексико. Поселок возник в начале 1950-х годов, когда Anaconda Copper Company из города Бьютт, штат Монтана, открыла завод по переработке урановой руды в 16 километрах (10 милях) к северо-западу от Грантса, вдоль шоссе 66, для переработки руды из шахты Джекпайл (или шахты Джекпайл Пагуэт), которая в то время была крупнейшей в мире карьерной урановой шахтой. В Анаконде располагалось около 100 домов для руководства и управленческого персонала компании. Мельница также находилась на той же территории. Вопреки сообщениям, ни один из домов не был построен из "радиоактивных" материалов с завода. Жители называли поселок "Камп" (Camp), что восходит к первоначальным палаткам, использовавшимся в качестве временного жилья во время начального этапа строительства. Жилье строилось в три этапа. Первая группа, состоящая примерно из 35 домов, была построена из блоков и имела открытые балочные потолки. Включалось здание с четырьмя небольшими квартирами, предназначенное для проживания неженатых сотрудников, и оно было известно как "Квартиры для холостяков" или просто "BQ". Две последующие группы, примерно того же размера, были построены из деревянного каркаса с внешней штукатуркой. Группы стали называться в порядке их строительства: Старый Камп, Средний Камп и Новый Камп. Мельница была закрыта в начале 1980-х годов, а дома были проданы, снесены, и в течение следующих 20 лет земля была рекультивирована. Показания, данные в 2008 году Комитету по экономическому и сельскому развитию Законодательного собрания Нью-Мексико, утверждали, что мельница загрязнила местные водоносные горизонты. В настоящее время мало что свидетельствует о том, что когда-то здесь существовал поселок. Во время строительства Старого Кампа компания также построила клинику для обслуживания сотрудников и их семей. Однако, будучи единственным медицинским учреждением между Альбукерке и Галлапом, она также стала благословением и для окрестностей. Клиникой руководил доктор Василий Ванг, хорошо оборудованная больница на несколько коек, который был настолько занят, что на некоторое время был добавлен второй врач. В конечном итоге сотрудники Анаконды возглавили кампанию по строительству больницы Сибола в Грантсе. Здание клиники Анаконда позже было переоборудовано для общего пользования и включало различные отделы, в том числе геологический отдел в более поздние годы. Была добавлена хижина Квонсет, которая служила для различных целей и была общественным центром поселка. Пол был покрыт твердой древесиной и использовался для баскетбола, волейбола и катания на роликах. Большая кухня в задней части использовалась, когда пол превращали в зал для собраний. Здесь проводились мероприятия компании и сотрудников, в том числе несколько новогодних празднований. Рядом с хижиной Квонсет были построены два дополнительных здания, в которых размещались бассейн длиной 18 метров и боулинг-зал с четырьмя дорожками. Здание бассейна было изолировано изнутри пенополистиролом. В середине 1970-х годов здание бассейна было заменено. В конце 1950-х годов были добавлены два открытых теннисных корта. Поле для гольфа было добавлено при строительстве новых жилых домов. Травы не было, и поле периодически выравнивалось грейдером, чтобы "раф" не захватывал фервеи. Грины представляли собой кучи смазанного песка, выровненные сверху и диаметром около 4,5 метров. Для выравнивания грина для паттинга использовалась "грабли". Помимо дошкольного учреждения в хижине Квонсет, школ не было. Ученики посещали начальную школу в деревне Блювотер, расположенной в нескольких милях отсюда. Ученики средней и старшей школы ездили на автобусе в Грантс. На территории компании никогда не было ни магазина, ни почтового отделения.
Anaconda was a small mining community in Cibola County, New Mexico. The town came into existence in the early 1950s when the Anaconda Copper Company of Butte, Montana opened up a uranium ore processing plant 10 mile (16 km) northwest of Grants, along Route 66, to process ore from the Jackpile Mine (or Jackpile Paguate Mine), then the world's largest open pit uranium mine. Anaconda was the site of somewhere around 100 homes for the supervisors and management of the company. The Mill was also located on the same property. Contrary to reports, none of the homes were built using "radioactive" material from the plant. Referred to by the residents as "Camp", a carryover from the original tents used as temporary housing during the initial establishment of the operations. The housing was built in three phases. The first group of about 35 houses was constructed of cinderblock walls and had exposed beam ceilings. A building with four efficiency type apartments was included and used to house unmarried employees and was known as the Bachelors Quarters, or simply "The BQ". The two subsequent groups of approximately the same number were wood frame construction with stucco exteriors. The groups came to be called by the order of their building. Old Camp, Middle Camp and New Camp The Mill closed in early 1980s and the houses were sold and removed and the land reclaimed during the next 20 years. Testimony given before the New Mexico Legislature's Economic and Rural Development Committee in 2008 claimed that the mill had polluted local aquifers. Presently there is little to show that the area was once a community. During the time that Old Camp was built the Company also a built a clinic to serve the employees and their families. But as the only medical facility between Albuquerque and Gallup, it proved to be a blessing to the surrounding area as well. Dr. Basil Wang presided over the well equipped multi bed hospital and was so busy that, a second doctor was added for a time. Eventually, Anaconda employees spearheaded a drive that built the Cibola Hospital in Grants. The Anaconda Clinic building was later converted to general use and contained various departments including the Geology department during later years. A Quonset hut was added that served a number of purposes and was the community center for the camp. The floor was finished hardwood and used for basketball and volleyball, as well as rollerskating. A large kitchen in the back was used when the floor was turned into a meeting hall. Company and employee events here held here including a number of New Year's Eve celebrations. Two additional buildings were added next to the Quonset Hut that housed a 20 yd (18.3 m) swimming pool and a four lane bowling alley. The swimming pool building was insulated with blown styrofoam on the inside. In the mid 1970s the pool building was replaced. Two outdoor tennis courts were added in the late 1950s. A golf course was added when the latter housing additions were built. There was no grass the course was periodically mainted with a grader to keep the "rough" from reclaiming the fairways. The greens were piles of oiled sand levelled on top and approximately 15 feet (4.6 meters) across. A "rake" was used to smooth the green for putting. Beyond a pre school held in the Quonset Hut, there were no schools. Students attended Elementary School in Bluewater Village several miles away. Junior High and High School students were bused to Grants. No store or Post Office was ever established on Company Property.
Шахта Джекпиль-Пагуэт
Уранный рудник Джекпайл открылся в 1953 году и работал до 1982 года. Джекпайл был одним из крупнейших урановых рудников, когда-либо разрабатываемых и добываемых в Соединенных Штатах, и, безусловно, самым крупным рудником в урановом районе Лагуна. Руды района Лагуна содержат уран, ванадий и множество других элементов. Руды редко содержат более 1% урана или ванадия; в большинстве руд среднее содержание составляет около 0,2% урана и меньше ванадия. Первые 3 миллиона тонн руды, отгруженные с рудника, в среднем содержали 0,23% U3O8 и 0,13% V2O5 (данные за 1958 год). Рудные тела представляют собой типичные месторождения "ролл-фронт", приуроченные к древним руслам рек. Углеродистый материал в рудных зонах часто отличается высоким содержанием полезных компонентов.
The Jackpile uranium mine opened in 1953 and operated until 1982. The Jackpile was one of the largest uranium mines ever developed and mined in the United States, and by far the largest mine in the Laguna uranium district. The ores of the Laguna district contain uranium, vanadium, and many other elements. Only rarely do the ores contain more than 1% uranium or vanadium; most of the ores ·average about 0.2% uranium and less vanadium. The first 3 million tons of ore shipped from the mine averaged 0.23% U3O8 and 0.13% V2O5 (1958 data). The ore bodies are typical "roll front" deposits, localized in old stream channels. Carboniferous material within the ore zones is often high grade.