Фалько Гётц: биография немецкого футболиста и тренера. Игрок клубов FC Vorwärts Berlin и BFC Dynamo, столкнувшийся с препятствиями из-за семейных связей с ФРГ.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Фалько Гёц (Falko Götz; 26 марта 1962 года) — немецкий футбольный тренер и бывший игрок.
German football player and manager
Falko Götz (born 26 March 1962) is a German football manager and former player.
Игровая карьера
Гёц начал играть в футбол за «Ворвартс» Берлин в 1969 году. Когда «Ворвартс» Берлин был переведён во Франкфурт-на-Одере в 1971 году, два года спустя он присоединился к молодежной команде BFC Dynamo. Однако Гёцу не разрешили посещать элитную детско-юношескую спортивную школу (KJS), куда обычно зачислялись талантливые игроки BFC Dynamo. Утверждалось, что проблема Гётца заключалась в наличии родственников в Западной Германии и, следовательно, связях с Западной Германией. Тем не менее, его талант нельзя было игнорировать. Гёц прошёл через молодежную академию BFC Dynamo и в конечном итоге дебютировал в основном составе BFC Dynamo в сезоне 1979/80 в возрасте 17 лет. BFC Dynamo отказался разрешить ему расторгнуть контракт, и по этой формальной причине ФИФА на год дисквалифицировала его от участия в профессиональном футболе, но он смог остаться в Западной Германии. Гёц присоединился к «Байер» Леверкузен. В 2002 году он был исполняющим обязанности главного тренера «Герты», а в 2004 году был назначен на постоянную должность главного тренера, после того как в предыдущем сезоне тренировал «1860 Мюнхен». Гёц был уволен из «Герты» 10 апреля 2007 года. 15 декабря 2008 года «Хольштайн Киль» объявил о назначении Гётца главным тренером клуба, который должен был приступить к обязанностям во время зимнего перерыва. Гёц был уволен 17 сентября 2009 года. В 2011 году Гёц был назначен главным тренером сборной Вьетнама. После нескольких положительных матчей на национальном уровне, однако, молодежная сборная до 23 лет разочаровала, и он был уволен 23 декабря 2011 года, всего через шесть месяцев после назначения. 29 апреля 2013 года он был назначен тренером «Эрзгебирге Ауэ». Был уволен 2 сентября 2014 года. 11 апреля 2016 года он был принят на работу в FSV Франкфурт.
Götz began playing football for FC Vorwärts Berlin in 1969. When FC Vorwärts Berlin was relocated to Frankfurt an der Oder in 1971, he joined the youth department of BFC Dynamo two years later. However, Götz was not allowed to attend an elite Children and Youth Sports School (KJS), where talents of BFC Dynamo were normally enrolled. The problem for Götz was allegedly that he had family members in West Germany and thus West German affiliation. However, his talent could not be ignored. Götz rose through the youth academy of BFC Dynamo and eventually made his professional debut for the BFC Dynamo in the 1979 80 season at the age of 17. BFC Dynamo refused to allow him to cancel his contract, and on this technicality he was banned from playing professional football by FIFA for one year, but was able to stay in the West Germany. Götz joined Bayer Leverkusen, He was briefly Hertha's caretaker manager during 2002, and was re appointed as full time manager in 2004, having managed 1860 München the previous season. Götz was sacked by Hertha on 10 April 2007. On 15 December 2008, Holstein Kiel announced Götz as head coach of the club and would take over during the winter break. Götz was dismissed on 17 September 2009. In 2011, Götz was appointed as head coach of Vietnam. After some positive games in national level team, however their under 23 team disappointed, and he was fired on 23 December 2011, just six months after taking charge. On 29 April 2013, he was appointed as coach of Erzgebirge Aue. He was sacked on 2 September 2014. He was hired by FSV Frankfurt on 11 April 2016.