Карстен Янкер: Путь немецкого футболиста от "Рапида" до завершения карьеры.
Carsten Jancker
Карстен Янкер: биография немецкого футболиста и тренера. Выступления за «Баварию», «Кёльн», сборную Германии и другие клубы. Лучший бомбардир Кубка обладателей кубков УЕФА.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий футболист
German footballer
Карстен Янкер (родился 28 августа 1974 года) — немецкий футбольный тренер и бывший игрок. Он выступал в качестве нападающего в различных командах с 1993 по 2009 год, включая «Кёльн», «Рапид» (Вена), «Баварию», «Удинезе», «Кайзерслаутерн», «Шанхай Шэньхуа» и «Маттерсбург», а также за сборную Германии.
Carsten Jancker (born 28 August 1974) is a German football coach and former player. He played as a striker for various teams between 1993 and 2009, including FC Köln, Rapid Wien, FC Bayern Munich, Udinese Calcio, FC Kaiserslautern, Shanghai Shenhua F. C., and SV Mattersburg, as well as the Germany national team.
Клубная карьера
Янкер начал карьеру в качестве стажера в «Ганзе» (Росток), а в 1993 году дебютировал в Бундеслиге в составе 1. ФК «Кёльн». В возрасте 21 года он был переведен в «Рапид» (Вена), где забил четырнадцать голов, включая семь в Кубке обладателей кубков УЕФА, и стал лучшим бомбардиром турнира. Благодаря этому впечатляющему выступлению Янкер провел всего один сезон в австрийском клубе, прежде чем вернулся в Германию, чтобы играть за «Баварию». За два сезона и 35 матчей нападающий забил всего два гола. Один футбольный сайт отметил, что Янкер «слишком медленный и предсказуемый для Серии А». В 2004 году он также забил шесть голов в матче Кубка Германии против «Шёнберга 95» (15:0) в первом раунде, что до сих пор является рекордом для любого игрока в этом соревновании. Это стало улучшением его предыдущего рекорда в пять голов, который он забил за «Баварию» против «ДЖК Вальдберг» в первом раунде кубка в 1997 году (16:1). После вылета «Кайзерслаутерна» в мае 2006 года Янкер подписал контракт с китайским клубом «Шанхай Шэньхуа». Из-за неудовлетворительных выступлений он был исключен из состава в октябре и согласился перейти в «Маттерсбург» в зимнее трансферное окно. В июне 2009 года было объявлено, что «Маттерсбург» больше не намерен сотрудничать с Янкером из-за его физической формы. В феврале 2010 года он объявил о завершении карьеры в конце текущего сезона.
Born in Grevesmühlen, Jancker started his career as a trainee at Hansa Rostock before making his Bundesliga debut in 1993 with 1. FC Köln. At the age of 21, he was transferred to Rapid Vienna, scoring fourteen goals including seven in the UEFA Cup Winners' Cup to finish as the tournament's top scorer. Thanks to this impressive performance, Jancker spent only one season with the Austrian club before being brought back to Germany to play for FC Bayern Munich. over two seasons and 35 games, the forward registered only two goals. Jancker was said to be "too slow and predictable for Serie A" by one football website. In 2004, he also scored six goals in Kaiserslautern's 15–0 first round DFB Pokal win against FC Schönberg 95, still a record for any player in the competition. This was an improvement over his own previous joint record of five, which he had scored for Bayern Munich against DJK Waldberg in the latter's 16–1 first round cup defeat in 1997. Following the relegation of Kaiserslautern in May 2006, Jancker signed for Chinese team Shanghai Shenhua. After poor performances, he was dropped in October, and agreed to join SV Mattersburg in the winter transfer window. In June 2009 it was announced that Mattersburg did not want to work with Jancker any further because of his physical condition. In February 2010, he announced his retirement at the end of the current season.
Международная карьера
Его выступления в связке с Эльбером привлекли внимание главного тренера сборной Германии Эриха Риббека, который включил Янкера в состав своей команды на Евро-2000. Легко узнаваемый европейскими болельщиками, этот нападающий, неизменно бритоголовый, как правило, не мог повторить свою клубную форму в играх за сборную. Возможно, причина его невысокой оценки выступлений за национальную команду заключается в том, что сборной Германии не хватало талантливого напарника по атаке, похожего на Эльбера. Как бы то ни было, Янкеру так и не удалось проявить себя в сборной Германии, хотя он вошел в состав Руди Вёллера на чемпионат мира по футболу 2002 года и забил гол в первом матче, где команда разгромила Саудовскую Аравию со счетом 8:0.
His performances alongside Elber caught the eye of Germany national coach Erich Ribbeck, who included Jancker in his international squad for Euro 2000. Instantly recognisable to European football fans, the invariably shaven headed forward has generally failed to replicate his club form when playing for the national side. A possible explanation for his poorly regarded international performances might be that the Germany national team lacked a skilful strike partner in the Élber mould. Whatever the reason, Jancker never impressed for Germany; although he was included in Rudi Völler's squad for the 2002 FIFA World Cup – scoring a goal in the team's opening 8–0 win over Saudi Arabia,
Стиль игры
Мощный и упорный, но медлительный нападающий, Янкер был высоким для футболиста. Его рост и сила оказались преимуществом при игре на острие атаки, что особенно проявилось в его лучшие дни в «Баварии». Янкер был известен как необычный центральный форвард: несмотря на свои габариты, он слабо играл головой, но демонстрировал удивительный контроль мяча, особенно хорошую игру спиной к воротам и умение связывать игру с партнерами. 27 апреля 2010 года Янкер объявил о назначении новым тренером команды U-15 своего бывшего клуба «Рапид» (Вена) с 1 июля 2010 года. В апреле 2013 года он стал ассистентом тренера основной команды клуба в австрийской Бундеслиге. В июне 2017 года Янкер возглавил «СВ Хорн». 28 ноября 2018 года он был уволен. В апреле 2019 года он был назначен тренером «Марчфельд-Донауэн», начиная с 1 мая 2019 года. 23 февраля 2021 года Янкер подписал контракт с «ДСВ Леобен».
A powerful and tenacious yet slow striker, Jancker was tall for a footballer, standing at His height and strength proved to be an advantage when playing as a target man, as displayed during his most successful days at FC Bayern Munich. Jancker was known for being an unusual center forward, being weak in the air despite his huge frame, but showing a surprising control of the ball, especially featuring a polished back to the goal game, good link up play, On 27 April 2010, Jancker announced that he will work as the new coach of the Under 15 of his former club SK Rapid Wien, starting 1 July 2010. In April 2013, he became assistant coach of the club's Austrian Bundesliga team. Jancker became the head coach of SV Horn in June 2017. He was fired on 28 November 2018. In April 2019, he was appointed manager of FC Marchfeld Donauauen, starting from 1 May 2019. On 23 February 2021, Jancker signed with DSV Leoben.
Клуб
+ Выступления и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
КлубСезонЛигаНациональный КубокЛига КубокКонтинентальныйДругиеTotalDivisionAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsKöln1993–94Бундеслига1110–––211994–954000–––401995–960000–10–10Total5110–10–71Rapid Wien1995–96Австрийская Бундеслига27723–76–3616Bayern Munich1996–97Бундеслига22110–10–2411997–982913661084–44231998–9926136411123–45211999–20002393220123–40142000–0125122122152–44172001–0218042004021283Total1434822156352122122579Udinese2002–03Серия А20110–––2112003–0416121–20–202Total36231–20–4131. FC Kaiserslautern2004–05Бундеслига25416–––26102005–065021–––71Total30437–––3311Shanghai Shenhua2006Китайская Суперлига70–––70Mattersburg2006–07Австрийская Бундеслига12231–00–1532007–08331200–41–37132008–0931733–––3410Total762164–41–8626Career total32483373063661921435136
+ Appearances and goals by club, season and competitionClubSeasonLeagueNational CupLeague CupContinentalOtherTotalDivisionAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsKöln1993–94Bundesliga1110–––211994–954000–––401995–960000–10–10Total5110–10–71Rapid Wien1995–96Austrian Bundesliga27723–76–3616Bayern Munich1996–97Bundesliga22110–10–2411997–982913661084–44231998–9926136411123–45211999–20002393220123–40142000–0125122122152–44172001–0218042004021283Total1434822156352122122579Udinese2002–03Serie A20110–––2112003–0416121–20–202Total36231–20–4131. FC Kaiserslautern2004–05Bundesliga25416–––26102005–065021–––71Total30437–––3311Shanghai Shenhua2006Chinese Super League70–––70Mattersburg2006–07Austrian Bundesliga12231–00–1532007–08331200–41–37132008–0931733–––3410Total762164–41–8626Career total32483373063661921435136