Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хогевен (или 'т Овейн) — муниципалитет и город в нидерландской провинции Дренте.
Hoogeveen (; or 't Oveine) is a municipality and a town in the Dutch province of Drenthe.
Населенные центры
Элим, Флютенберг, Хугевен и Нордсчесут, где до сих пор сохранились каналы, которые когда-то были распространены по всему городу. К другим деревням муниципалитета относятся Голландшевельд, Нью-Москва, Нюверорд, Нюланд, Пессе, Стуифзанд и Тиендевен.
Elim, Fluitenberg, Hoogeveen and Noordscheschut, which still have the canals which used to be throughout the town. Other villages of the town are Hollandscheveld, Nieuw Moscou, Nieuweroord, Nieuwlande, Pesse, Stuifzand and Tiendeveen.
История
История города начинается 20 декабря 1625 года, когда Рольф ван Эхтен приобрел большой участок торфяной земли у местных фермеров с целью разработки торфяных залежей. На одной из старых карт эта местность называлась Locus Deserta Atque ob Multos Paludes Invia – пустынное и труднопроходимое место, изобилующее болотами. Сам город Хогевен был основан в 1636 году Питером Юстеном Вармонтом и Йоханом ван дер Меером. Герб города, утвержденный 10 ноября 1819 года, представляет собой белое полотно с изображением штабеля торфа, покрытого соломой, в центре, и пчелиными ульями по обе стороны – символизирующими две основные отрасли промышленности города на заре его развития. Осенью 1883 года этот район посетил Винсент ван Гог. Во второй половине 1960-х годов Хогевен был самым быстрорастущим городом в Нидерландах. До этого периода в городе существовала сеть каналов, прорытых в первые годы освоения местности, когда торф являлся основным ресурсом, а водный транспорт был необходим для эффективной перевозки грузов. К 1960-м годам, с развитием автомобильного и грузового транспорта, каналы утратили свою экономическую значимость и были засыпаны. Первым важным транспортным сообщением стала железнодорожная линия, а железнодорожная станция Хогевен была открыта в 1870 году. С начала 1970-х годов доступ к городу обеспечивается автомагистралью A28 (Утрехт – Гронинген), а в начале 2000-х годов автомагистраль A37 (Хогевен – Германия) была расширена с провинциальной дороги для улучшения транспортной связи региона с Эмменом и далее с Германией. В Хогевине до своей смерти в августе 2005 года, через два месяца после своего 115-летия, проживала Хендрике ван Андель Шиппер, признанная в то время самым старым человеком в мире. В Хогевине также есть небольшой аэропорт, привлекающий туристов. С 1997 года здесь ежегодно проводится шахматный турнир Хогевен.
Hoogeveen dates its history to 20 December 1625, when Roelof van Echten bought a large tract of peat land from farmers of the district with the plan to harvest its peat. One old map of the area called it Locus Deserta Atque ob Multos Paludes Invia, a deserted and impenetrable place of many swamps. Hoogeveen itself was established in 1636 by Peter Joostens Warmont and Johan van der Meer. Its coat of arms, granted 10 November 1819, is white, with a pile of peat covered in straw in the center and beehives on each side, representing the town's first two major industries. Vincent van Gogh visited the area in the fall of 1883. In the second half of the 1960s, Hoogeveen was the fastest growing town in the Netherlands. Until that period, the town contained a number of canals, which had been dug in the area's early days when it was a prime source of peat and maritime transportation was a necessity for efficient transportation of cargo. By the 1960s the rise of the automobile and truck based transportation meant the canals had lost much of their economic function, and the canals were filled in. The first important transportation connection was provided by the railway line, with Hoogeveen railway station opening in 1870. Since the early 1970s, access to the town has been provided by the A28 (Utrecht Groningen) highway, and in the early 2000s, the A37 (Hoogeveen Germany) highway was expanded from a provincial road to improve the region's connection to Emmen and further to Germany. The then recognized oldest person in the world, Hendrikje van Andel Schipper, lived in Hoogeveen until her death in August 2005, two months after her 115th birthday. Hoogeveen also has a small airport that attracts some tourism. Since 1997 the Hoogeveen Chess Tournament has been organized here.