Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Норвежский футболист (род. 1973)
Norwegian footballer (born 1973)
Петтер Норманн Руди (родился 17 сентября 1973 года) — норвежский бывший профессиональный футболист, игравший на позиции полузащитника. Наиболее известен по выступлениям за «Шеффилд Уэнсдей» в Премьер-лиге и за «Перуджу» в Серии А. Также выступал за «Мольде», «Гент», «Локерен», «Герминаль Беершот» и «Аустрию Вена». Провел 46 матчей в составе сборной Норвегии, забив 3 гола.
Petter Normann Rudi (born 17 September 1973) is a Norwegian former professional footballer who played as a midfielder. He notably played in the Premier League for Sheffield Wednesday and in Serie A for Perugia. He also played for Molde, Gent, Lokeren, Germinal Beerschot and Austria Wien. He was capped 46 times by Norway, scoring 3 goals.
Клубная карьера
В качестве полузащитника Руди играл в нескольких европейских клубах, включая «Гент», «Перуджа», «Шеффилд Уэнсдей», «Локерен», «Герминаль Беершот», «Аустрия Вена» и «Мольде».
As midfielder, Rudi has played with several European clubs. These are Gent, Perugia, Sheffield Wednesday, Lokeren, Germinal Beerschot, Austria Wien and Molde.
Слизь
В возрасте 17 лет Руди стал частью основной команды «Мольде» в сезоне 1991 года. Он дебютировал 12 мая 1991 года в матче лиги против «Фюллинген», который завершился вничью 1:1. Руди забил свои первые голы за «Мольде» 16 августа 1992 года, оформив дубль в ворота «Мьёндалена» в победном матче «Мольде» со счетом 4:0 на стадионе «Недре Эйкер». В 1993 году «Мольде» вылетел из высшего дивизиона, но Руди сыграл во всех матчах следующего сезона и помог клубу вернуться в «Типпелигаен». Руди был дисквалифицирован в финале Кубка Норвегии 1994 года, где «Мольде» победил «Лин» со счетом 3:2 и завоевал первый значимый трофей клуба. За свою карьеру Руди провел 46 матчей за сборную Норвегии, забив три гола.
At 17 years old, Rudi became part of Molde's senior squad in the 1991 season. He got his debut on 12 May 1991 in a league game the club drew 1–1 against Fyllingen. Rudi scored his first goals for Molde on 16 August 1992, when he scored a brace against Mjøndalen in Molde's 4–0 win at Nedre Eiker Stadion. Molde were relegated from the top division in 1993, but Rudi played all games in the following season and contributed to Molde being promoted back to Tippeligaen. Rudi was suspended in the final of the 1994 Norwegian Cup where Molde defeated Lyn 3–2 and won the club's first major trophy. During has career, Rudi has been capped 46 times for the Norway national football team scoring three goals. ClubSeasonDivisionLeagueCupLeague CupEuropeOtherTotalAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsMolde1991Tippeligaen12010———130199220220———222199322252——2029419941. divisjon (2)22241———2631995Tippeligaen25120—40—311199626040—20—320199711100———111Total1388183——602016411Perugia (loan)1996–97Serie A14100———141Sheffield Wednesday1997–98Premier League2200000——2201998–993463110——4071999–20002021041——2532000–01First Division100000——10Total7784151————8610Molde2000Tippeligaen3011—20—61200112210———132Total15221——20——193Molde2004Tippeligaen26331———294200516330——20213200626110—40—311Total68771——4020818Molde Total22117275——1204026422
At 17 years old, Rudi became part of Molde's senior squad in the 1991 season. He got his debut on 12 May 1991 in a league game the club drew 1–1 against Fyllingen. Rudi scored his first goals for Molde on 16 August 1992, when he scored a brace against Mjøndalen in Molde's 4–0 win at Nedre Eiker Stadion. Molde were relegated from the top division in 1993, but Rudi played all games in the following season and contributed to Molde being promoted back to Tippeligaen. Rudi was suspended in the final of the 1994 Norwegian Cup where Molde defeated Lyn 3–2 and won the club's first major trophy. During has career, Rudi has been capped 46 times for the Norway national football team scoring three goals. ClubSeasonDivisionLeagueCupLeague CupEuropeOtherTotalAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsMolde1991Tippeligaen12010———130199220220———222199322252——2029419941. divisjon (2)22241———2631995Tippeligaen25120—40—311199626040—20—320199711100———111Total1388183——602016411Perugia (loan)1996–97Serie A14100———141Sheffield Wednesday1997–98Premier League2200000——2201998–993463110——4071999–20002021041——2532000–01First Division100000——10Total7784151————8610Molde2000Tippeligaen3011—20—61200112210———132Total15221——20——193Molde2004Tippeligaen26331———294200516330——20213200626110—40—311Total68771——4020818Molde Total22117275——1204026422