Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ke'Haan – вымышленный персонаж, фигурирующий в комиксах, издаваемых DC Comics. Это очень высокий, хорошо сложенный гуманоидный инопланетянин с красновато-оранжевой кожей, частично лысой головой и тремя коричневыми прядями волос, расположенными по центру головы. Среди других отличительных черт – пара рогов, похожих на бычьи. Впервые он появился в "Зелёном Фонаре" (том 3) № 49 (февраль 1994 года): "Эмеральд Твайлайт. Часть вторая: Настоящее".
Ke'Haan is a fictional character featured in comic books published by DC Comics. He is a very tall, well muscled humanoid alien with reddish orange skin, a partially bald head and three brown locks down the center of his head. Other distinguishing features include a pair of bull like horns. He first appeared in Green Lantern (vol. 3) #49 (February 1994): "Emerald Twilight Part Two: The Present".
История
Ке'Хан из Варвы в прошлом был вторым лицом после инструктора Зелёных Фонарей Килоуга. Он также являлся назначенным защитником сектора 786. Вместе с Килоугом они были ведущими инструкторами для новоприбывших рекрутов Корпуса Зелёных Фонарей. На протяжении всей своей жизни его считали самым строгим преподавателем на Оа. Однако эта суровая подготовка славилась тем, что воспитывала одних из самых стойких Фонарей во всем Корпусе. Когда в Секторе 112 не оказалось Фонаря, он взял под опеку дочь Кентора Омото, Лайру. В ней он нашёл родственную душу, и она стала его самой ценной ученицей.
Ke'Haan of Varva past was formerly the second in command to Green Lantern trainer Kilowog. He was also the designated protector of sector 786. Together, he and Kilowog were the top trainers for newly appointed Green Lantern Corps recruits. Over the course of his life, he was regarded as the toughest teacher on Oa. However this tough training was noted for producing some of the toughest Lanterns found in the corps. When Sector 112 was without a Lantern, he took Kentor Omoto's daughter Laira under his wing. Within her, he found a kindred spirit and she became his prized pupil.
Возвращение и смерть
Считается, что он погиб после битвы с Хэлом Джорданом, Ке’Хан вместе с другими членами Корпуса Зеленых Фонарей – Графом Тореном, Лайрой, Крионом, Будиккой и Томаром Ту – был захвачен Охотниками за Людьми и доставлен в запретный сектор 3601, чтобы использовать их в качестве энергетических ячеек для планеты Биот. В это время его сменил Туритт, которому было поручено сообщить его жене и детям о его гибели. Туритт также поклялся отомстить за смерть Ке’Хана. Неизвестно, как долго они оставались в плену, пока Гай Гарднер и Хэл Джордан, освободившиеся от влияния Параллакса, не обнаружили их. Джордан освободил его из плена, и они начали войну против Охотников за Людьми. После победы над Охотниками, Потерянные Фонари обратили свой гнев на Джордана, которого все еще считали врагом. Однако они остановились, когда Джордан отказался защищаться. Осмотревшись, они обнаружили Фонарей, которых давно считали погибшими. Оказалось, что Охотники за Людьми похищали Фонарей на протяжении долгого времени. Недавно воскрешенные Фонари были бы уничтожены, если бы не их слаженная командная работа, приведшая к уничтожению Биота. Вернувшись на Оа, они были встречены как герои, и Ке’Хан возобновил свои обязанности инструктора новых Фонарей. Когда Параллакс (Кайл Рэйнер) привел Хала Джордана в Квард, на него напал весь Корпус Синестро. Амон Сур сказал Хэлу, что иронично умереть презираемым и брошенным Корпусом. Тогда Ке’Хан прибыл на место вместе со своими товарищами из числа Потерянных Фонарей, спасая Хала и заявив: «Презираемый? Да. Но никогда брошенный. Корпус не бросает своих». Группа ушла в подполье, а Ке’Хан взял с собой Будикку, Лайру и Ханну на поиски Иона. Вместо этого они столкнулись с Анти-Монитором, который убил Ке’Хана, испепелив кожу на его скелете одним взрывом.
Believed dead after his battle with Hal Jordan, Ke'Haan, along with fellow GLs Graf Toren, Laira, Kreon, Boodikka, and Tomar Tu, was captured by the Manhunters and taken to the forbidden Sector 3601 to be used as energy cells for the planet Biot. During this time, he was succeeded as Green Lantern of his sector by Turytt who was tasked to tell his wife and children of his demise. Turytt also swore to kill the one responsible for Ke'Haan's apparent death. It is unknown how long they remained captive until Guy Gardner and Hal Jordan, now free of the Parallax influence, discovered him and his fellow Lanterns. He was freed from captivity by Jordan and waged all out war on the Manhunters. After defeating the Manhunters, the Lost Lanterns turned their rage on Jordan, who they still believed to be their enemy. They paused however when Jordan refused to fight back. Upon examining their surroundings, they discovered Lanterns long thought dead. Apparently the Manhunters had been abducting Lanterns for a long time. The newly resurrected Lanterns would have been slain if not for quick teamwork which led to the destruction of Biot. When they returned to Oa, they were given heroes' welcomes, and Ke'Haan resumed his duties as Instructor to new Lanterns. When Parallax (Kyle Rayner) brought Hal Jordan to Qward, the entire Sinestro Corps attacked him. Amon Sur told Hal it was ironic that he was going to die despised and abandoned by the Corps. Ke'Haan then arrived on the scene with his fellow Lost Lanterns, saving Hal and stating "Despised? Yes. But never abandoned. The Corps don't abandon their own". The group then went underground, with Ke'Haan taking Boodikka, Laira, and Hannu to find Ion. Instead, they find the Anti Monitor, who kills Ke'Haan, searing the skin off his skeleton in a single blast.
Самая темная ночь
Ке'Хан – один из множества павших Фонарей, воскресших из могил на Оа и ставших Черными Фонарями. Он один из Черных Фонарей, начавших противостояние живым Зеленым Фонарям на Оа. В ходе конфликта ему удается пронзить ногу Гая Гарднера. Его останки уничтожены.
Ke'Haan is one of the many fallen Lanterns to be risen from his grave on Oa to become a Black Lantern. He is one of the many Black Lanterns beginning a stand against the living Green Lanterns on Oa. During the conflict, he manages to impale Guy Gardner through the leg. His corpse is destroyed.