Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хорватский рэпер и музыкант
Croatian rapper and musician
Марц, урожденный Златко Бобби Хукич, также известный как Бобби Марц, – хорватский рэпер и музыкант, проживающий в Чикаго, штат Иллинойс, США. Он несколько лет работал с группой Ministry, прежде чем начать сольную карьеру в качестве рэпера. После гастролей с Insane Clown Posse и сотрудничества с группой Dark Lotus, он основал собственный лейбл Billion Dollar Ballers.
Marz, born Zlatko Bobby Hukic, also known as Bobby Marz, is a Croatian rapper and musician based in Chicago, Illinois, United States. He spent several years with Ministry before launching a solo career as a rapper. After touring with Insane Clown Posse and contributing to the band Dark Lotus, he set up his own record label, Billion Dollar Ballers.
Ранняя история
Марц родился в Хорватии, но вырос в Чикаго. Он начал свою карьеру техником в чикагской студии звукозаписи (Chicago Trax), где работал с различными исполнителями, включая Питера Габриэля и Ministry. В 1994 году Хукич встретил Аль Джоргенсена из Ministry в студии Chicago Trax, где проходил стажировку, работая над сольным материалом, и Джоргенсен пригласил его поработать над альбомом Ministry, Filth Pig, в качестве гитариста и звукорежиссера. Альбом был описан Drowned in Sound как "токсичное сочетание индустриальных барабанов и гитар, смешанных с его собственным неуязвимым рэп-флоу". По словам Хукича, "большая часть альбома посвящена саморазвитию и обретению силы". Треки с этого альбома прозвучали в телевизионной рекламе фильма "Женщина-кошка", в шоу The Real World на MTV и вошли в саундтрек Tough Enough 2 от MTV и WWE. В 2000–2001 годах Хукич со своей группой, в состав которой входили Хукич, Рей Вашам (барабаны, программирование, ранее из Ministry), Трой Гурли (бас-гитара), Луи Свитек (гитара, также ранее из Ministry) и Пэт Де Ла Гарза (гитара), совершили два общенациональных турне с Insane Clown Posse в рамках "Bizaar Bizzar Tour". Хукич был впечатлен манерой выступления Insane Clown Posse, а фан-база Juggalo приняла Марца. Хукич записал вокал для альбома Dark Lotus Tales from the Lotus Pod, однако большинство участников группы не были так впечатлены Хукичем, как Джозеф Брюс. Это в конечном итоге привело к конфликту между Insane Clown Posse и Марзом. Марц записал дисс-трек в адрес ICP, заявив, что он "был Шестой Картой Джокера". В 2002 году Марц отправился в тур с Korn после присоединения к их лейблу Elementree для работы над своим вторым альбомом и выступил на турне Korn "Pop Sux". В этот период Марц записал совместные треки с Джонатаном Дэвисом и Swizz Beatz. На альбоме "Gorilla Pimpin" у Марца есть песня, в которой он благодарит Juggalos. Джонатан Дэвис из Korn и ICP находились в напряженных отношениях с тех пор, как Violent J сделал заявления о детстве Дэвиса. Дэвис попросил Марца убрать слово "Juggalo" из альбома. Он отказался и самостоятельно выпустил альбом "Gorilla Pimpin'", в который вошла песня "Cut Throat" с участием Джонатана Дэвиса. В 2004 году Марц основал свой собственный лейбл Billion Dollar Ballers Entertainment и выпустил под ним микстейп TGZ Nation The Mixtape. Треки Марца были включены в несколько фильмов, в том числе "Life and Lyrics" (2006 – "Whut It Do" и "Video Tape It") и "It's a Boy Girl Thing" (2006 – "Red Carpet Pimpin'").
Marz was born in Croatia but grew up in Chicago. He began as a tech in a Chicago recording studio (Chicago Trax), where he worked for various acts, including Peter Gabriel and Ministry. Hukic met Ministry's Al Jourgensen in 1994 at the Chicago Trax recording studio where Hukic was interning while working on solo material, and Jourgensen recruited him to work on Ministry's record, Filth Pig, playing guitar and also acting as engineer. The album was described by Drowned in Sound as a "toxic blend of industrial drumming and guitars mixed with his own bullet proof rhyming flow". According to Hukic, "The majority of the record is about self empowerment." Tracks from this album were featured in a TV ad for the movie Catwoman, in MTV's The Real World, and included on MTV & WWE's Tough Enough 2 Soundtrack. In 2000–2001, Hukic, with his band, comprising Hukic, Rey Washam (drums, programming, formerly of Ministry), Troy Gourley (bass guitar), Louis Svitek (guitar, also formerly of Ministry) and Pat De La Garza (guitar) performed two nationwide tours with Insane Clown Posse on the "Bizaar Bizzar Tour". Hukic was impressed by Insane Clown Posse's performance style, and the Juggalo fanbase embraced Marz. Hukic recorded vocals for the Dark Lotus album Tales from the Lotus Pod, however most of the group were not as impressed with Hukic as Joseph Bruce had been. This ultimately led to a dispute between Insane Clown Posse and Marz. Marz recorded a diss track towards ICP, saying that he "was the Sixth Joker's Card". Marz toured with Korn in 2002 after joining their record label, Elementree, to begin work on his second album, and performed on Korn's "Pop Sux" Tour. During this time, Marz recorded collaborations with Jonathan Davis and Swizz Beatz. Marz had a song on "Gorilla Pimpin" thanking the Juggalos. Jonathan Davis from Korn and ICP have been at odds since Violent J made statements to Davis about his childhood. Davis informed Marz he would have to cut the word "Juggalo" from the album. He refused and self released the album, "Gorilla Pimpin'", which includes a song titled "Cut Throat" that featured Jonathan Davis. In 2004, Marz started his own record label, Billion Dollar Ballers Entertainment. He released TGZ Nation The Mixtape under this label. Hukic has had Marz tracks included in several films including Life and Lyrics (2006 "Whut It Do" and "Video Tape It") and It's a Boy Girl Thing (2006 "Red Carpet Pimpin'").
Шоу "Биллионный баллер"
В 2006 году Марц объединился с Fearless Radio, чтобы запустить собственное радиошоу вместе с Pack и DJ E. L. I., коллегами по лейблу B. D. B. — The Billion Dollar Baller Show.
In 2006, Marz teamed up with Fearless Radio to launch his own radio show with B. D. B. labelmates Pack and DJ E. L. I.—The Billion Dollar Baller Show
Марц представляет: " Музыка " Гринд " Движение "
В 2007 году Марз выпустил свой 4-й альбом – Marz Presents: Grind Music The Movement. В альбом вошли совместные работы с такими исполнителями, как Pack, Redbone & Chrissy Feliciano; Rope 30, Big EZ & Epidemik; Sawbuc; Chi ILL; John Blu; Heata и Trinity. Первый сингл с альбома, "Nawww", представляет группу из Чикаго "Block CEOs", которую собрал Марз. В состав группы входят Rope 30, Big EZ и Sonny Black из 108 Records, Chi ILL и Henny B из Torture Chamber Records, а также Marz и Pack из Billion Dollar Ballers. Группа Block CEOs сняла клип на песню "Nawww".
In 2007, Marz released his 4th album, Marz Presents: Grind Music The Movement. This album contains collaborations with artists like Pack, Redbone & Chrissy Feliciano; Rope 30, Big EZ & Epidemik; Sawbuc; Chi ILL; John Blu; Heata; and Trinity. The first single on the album, "Nawww", features "Block CEOs", a Chicago group which Marz put together. Group members are Rope 30, Big EZ and Sonny Black of 108 Records, Chi ILL and Henny B of Torture Chamber Records, and Marz and Pack of Billion Dollar Ballers. Block CEOs did a video for the song "Nawww".