Введение

Канадская фолк-группа The Paperboys (иногда представляемая как Tom Landa and the Paperboys) — канадская фолк-группа из Ванкувера, образованная в 1991 году. С момента основания состав группы неоднократно менялся, при этом Ланда остаётся единственным участником из оригинального состава, хотя опытный банджоист и басист Кэм Салай часто выступает в качестве приглашённого музыканта. Группа известна тем, что постоянно создаёт поп-песни с запоминающимися мелодиями, а их музыку называют универсальной, с широким спектром влияний, умело сочетающей различные музыкальные стили, что удаётся им лучше, чем некоторым другим ирландским рок-группам. Изначально Ланда открыл для себя кельтскую музыку благодаря канадской группе Spirit of the West, флейтистом и одним из вокалистов которой был Джеффри Келли. Позже Келли спродюсировал половину дебютного студийного альбома The Paperboys — Late as Usual, вместе с Колином Найрном (продюсером и гитаристом Барни Бенталла), и в итоге стал полноправным членом группы. В состав оригинальной группы Late As Usual входили Мориц Бем на скрипке, Нил Бернетт на вокале, свирели и кельтской арфе, Гленн Крюгер (The Stoaters, Real McKenzies) на барабанах и вокале, и Кэм Салай на банджо и басе. В 1995 году к группе присоединились Шона Ле Мотте на скрипке и Шэннон Сондерс, игравшая на различных инструментах (бас, скрипка, банджо), для участия в живых выступлениях. В 2010 году в состав группы входили Ланда, Калисса Эрнандес на скрипке, Брэд Гиллард на банджо и басе, Джеффри Келли на флейтах и Сэм Эсексон на барабанах, а также трёхтрубный секстет, состоящий из Карима Канди на саксофоне, Ника ЛаРивьера на тромбоне и Мигелито Вальдеса или Грега Лайонса на трубе.

История записи

The Paperboys выпустили кассетный альбом под названием "January" в 1993 году как свою первую коммерчески доступную запись и продали множество копий на местных концертах в окрестностях своего родного города Ванкувера. Эти оригинальные записи так и не были выпущены на CD (за исключением трека "Judy's Wedding", который вошел в альбом Tenure), но несколько песен с "January" ("January", "Come Tella Me") были перезаписаны обновленным составом для альбома Late As Usual. В 1994 году The Paperboys выпустили свой первый студийный альбом на CD, Late as Usual, на своем собственном лейбле Stompy Discs, а также через ассоциированную производственно-менеджерскую компанию Stomp Productions. В 2000 году The Paperboys выпустили Postcards, свой третий студийный альбом, который также был номинирован в той же категории, получив уже третье подряд признание, но победы Postcards не принес. В 2000 году они выиграли еще одну премию West Coast Music Award в категории "Лучшая запись в стиле рутс" за альбом Postcards. Postcards, включающий композиции в жанрах от блюграсса и зидеко до фламенко, ирландской традиционной музыки, кантри и кельтского нью-эйдж, а также песни, смешивающие различные темы, был описан как убедительный пример широты музыкального диапазона The Paperboys. Альбом The Paperboys 2006 года, The Road to Ellenside, получил название в честь английской усадьбы Ellenside, расположенной в районе озер, недалеко от Айреби, где группа вместе с продюсером и звукорежиссером Марком Такером записала альбом. После выступления в этом районе поклонница пригласила группу на ужин и ночлег в своем особняке. Ланда сказала ей, что это место идеально подойдет для записи альбома, на что поклонница ответила: "Почему бы и нет?". Год спустя они вернулись в Ellenside, поселившись в сельской местности Камбрии на время записи студийного альбома. Дополнительная запись для The Road to Ellenside проходила в студии Tragically Hip в Бате, Англия, и в Ванкувере. В альбоме The Road to Ellenside The Paperboys исполнили кавер-версию песни Sting "Fragile" с его альбома 1987 года Nothing Like the Sun. Группа планировала снять музыкальное видео на эту песню на Кубе, но из-за высоких страховых взносов, обусловленных американским эмбарго против Кубы, они решили снимать в Морелии, Мексика. В 2009 году группа выпустила Callithump. На обложке этого альбома указано название группы "Los Paperboys", хотя это и не является ее официальным новым названием.

Выступления на живом и другие работы

The Paperboys выступили и появились в фильме "Морская жизнь", номинированном на премию "Джинни", для которого Ланда также написал музыкальное сопровождение, и в фильме "Обед с Чарльзом", удостоенном премии "Джинни", который стал первым в истории совместным кинопроектом Гонконга и Канады. Группа также неоднократно выступала на канадском национальном телевидении. The Paperboys выступали и давали интервью в программах Вики Габеро, The Mike Bullard Show, The Jim Byrnes Show, Urban Rush, Worldbeats и Terminal City на телеканале CBC. В 2001 году лейбл Red House Records попросил The Paperboys представить свою композицию для альбома A Nod to Bob, посвященного 60-летию Боба Дилана. Их версия песни "All Along the Watchtower" неизменно отмечалась в обзорах как одна из лучших на альбоме. В память о своем бывшем барабанщике Поле Лоутоне, внезапно скончавшемся в 2005 году, группа работала над записью десяти песен, написанных им, для трибьют-альбома, который должен был включать записи, сделанные самим Лоутоном. Группу приглашали возвращаться почти каждый год на различные фестивали по всей Европе, с хедлайнерскими выступлениями на фестивалях в Уорвике и Троубридже (Великобритания), а также на фестивалях в Германии и Дании. The Paperboys также гастролировали по Швейцарии, Норвегии, Шотландии, Ирландии, Франции и Австрии. Преданность поклонников The Paperboys ранее описывалась как "растущее культовое следование в последние годы".

Музыкальный стиль и влияния

The Washington Post и Billboard отмечали, что музыка The Paperboys "напоминает ранние работы Элтона Джона и Ван Моррисона", а иногда их сравнивали с "расслабленной кантри-версией" The Eagles. Другие описывали The Paperboys как сочетание кельтского фолка с блюграссом, мексиканской, восточноевропейской, африканской, музыкой зидеко, соулом и кантри. Ланда говорил, что одним из его главных музыкальных влияний является мексиканский стиль Son Jarocho, наиболее известным произведением которого является песня Ричи Валенса "La Bamba". Группа также известна тем, что записывает кавер-версии поп- и рок-хитов, такие как "I've Just Seen a Face" The Beatles (на альбоме Molinos) и "Fragile" Стинга (на альбоме The Road to Ellenside), в которых в аранжировки включены традиционные кельтские джиги и рилы. В версии "Fragile" использованы тексты как английской, так и испанской версий песни. По словам Ланды, группа его коллеги Джеффри Келли, Spirit of the West, оказала огромное влияние как на него самого, так и на The Paperboys. Ланда сказал: "Даже когда я играю с Джеффри, и он находится в той же комнате, я все равно считаю, что они оказали на меня очень большое влияние. Я бы даже сказал, что если бы не их записи, я бы никогда не увлекся кельтской музыкой, и, возможно, группы бы вообще не существовало".