Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лэндсдейл — северный пригород города Перт (Западная Австралия), расположенный в зоне местного управления города Ваннеру. Это район со смешанной застройкой, включающий жилые, коммерческие и производственные зоны.
Landsdale is a northern suburb of Perth, Western Australia located within the local government area of the City of Wanneroo. It is mixed use, with residential, commercial and light manufacturing areas.
История
В конце 1990-х годов Лэндсдейл начал преобразовываться из района рыночных садов и небольших сельских участков в жилую застройку. До 1997–1998 годов, до того как город Ваннеру отделил пригороды Дарч и Мадли, территория Лэндсдейла была значительно больше и простиралась на запад до дороги Ваннеру.
In the late 1990s, Landsdale began to develop from market gardens and small rural lots into residential development. Until 1997–1998, prior to the separation by the City of Wanneroo of the suburbs of Darch and Madeley, Landsdale enclosed a much larger area extending westwards to Wanneroo Road.
Объекты
Основной коммерческий район известен как Ландсдейл-Гарденс и включает в себя большинство объектов района, таких как небольшой медицинский комплекс, центр Варрадейл (названный в честь парка Варрадейл), парки и заповедники, озера, пешеходные маршруты, торговый центр Ландсдейл-Форум. Центр Варрадейл (названный в честь расположенного поблизости парка Варрадейл на Саутмид-Драйв) используется для проведения общественных мероприятий и включает в себя клубную комнату и раздевалки, а также кафе, парковку и туалетные комнаты. Он используется местными спортивными клубами, включая футбольный клуб Kingsway Rockets, молодёжный и взрослый крикетный клуб Landsdale Lions, а также небольшой клуб игры в ти-бол. В Ландсдейле также находится станция скорой помощи, расположенная на углу Александровского шоссе и Гнангаринской дороги. Международный телекоммуникационный центр Перта расположен в восточной части Ландсдейла.
The main commercial precinct is known as Landsdale Gardens and includes most of the facilities of the area, such as a small medical complex, the Warradale centre (named after Warradale Park), parks and reserves, lakes, walking trails, Landsdale Forum shopping centre. The Warradale Centre (named after nearby Warradale Park on Southmead Drive) is used for community events and includes a club room and change rooms as well as a canteen, parking and toilet facilities. It is used for local sporting clubs including; the Kingsway Rockets Football Club, the Landsdale Lions Junior and Senior Cricket Club as well as a small tee ball club. Landsdale also has an ambulance station located on the corner of Alexander Drive and Gnangara Road. The Perth International Telecommunications Centre is located in the eastern end of Landsdale.
Школы
В Ландсдейле 3 начальные школы и 1 старшая школа, одна на юге – начальная школа Карнаби-Райз, а другая – в центре, начальная школа Ландсдейл. В феврале 2023 года откроется новая начальная школа – начальная школа Лэндсдейл-Гарденс. Единственная старшая школа – Лэндсдейлская христианская школа.
Landsdale has 3 Primary Schools and 1 High School, 1 in the south called Carnaby Rise Primary School and one in the centre called Landsdale Primary School. There is a new Primary School opening in February 2023 called Landsdale Gardens Primary School. The only High School is Landsdale Christian School.
Транспорт
Ландсдейл обслуживается тремя автобусными маршрутами Transperth, осуществляемыми компаниями Path Transit и Swan Transit: маршрут 376 следует от автобусной станции Миррабука до железнодорожной станции Уитфордс, а маршрут 450 – до железнодорожной станции Уорвик, что позволяет жителям Ландсдейла добираться на поезде до центрального делового района Перта; маршрут 355 также идет до станции Уитфордс, проезжая по дороге Гнангара, а в противоположном направлении – до Элленбрука.
Landsdale is serviced by three Transperth bus routes, operated by Path Transit and Swan Transit; Route 376 from Mirrabooka bus station and to Whitfords railway station, and the 450 to Warwick railway station, allowing Landsdale residents to connect by train to Perth's central business district; and the 355 goes to Whitfords Station as well via Gnangara Road, with the other way goes to Ellenbrook.