Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Саутфилд Тауншип — это гражданский тауншип в округе Окленд штата Мичиган, США. В настоящее время большая часть тауншипа состоит из трех пригородных поселений: Беверли-Хиллз, Бингем-Фармс и Франклин; однако две небольшие территории площадью 0,17 квадратных миль (0 км²) остаются не включенными в состав городов. По данным переписи населения 2020 года, население тауншипа составляло 14 886 человек, включая поселения; население не включенных в состав городов территорий — 31 человек. Образованный в 1830 году, тауншип когда-то занимал гораздо большую площадь, прежде чем города Латрап Виллидж и Саутфилд получили статус городов в 1950-х годах.
Southfield Township is a civil township in Oakland County in the U. S. state of Michigan. Today, the majority of the township consists of three suburban villages; Beverly Hills, Bingham Farms, and Franklin; though two small areas, comprising 0.17 square miles (0 km2), remain unincorporated. As of the 2020 census, the township's population was 14,886, including the villages; the unincorporated areas' population was 31. Organized in 1830, the township once occupied a much larger area, before the cities of Lathrup Village and Southfield incorporated into cities in the 1950s.
История
Саутфилдский округ, первоначально известный как Оссева, был образован 12 июля 1830 года. Спустя семнадцать дней название было изменено на Саутфилд. Деревня Франклин была одним из первых населённых пунктов, основанных осенью 1828 года. Первоначально занимая территорию в 36 квадратных миль (93 км2), округ уменьшился в размерах из-за включения в его состав муниципалитетов. Лишь небольшое количество земельных участков осталось за пределами границ трёх деревень округа. Город Латруп Виллидж был образован из восточной части округа 12 мая 1953 года. Деревня Франклин получила статус города 8 ноября 1953 года, деревня Бингем Фармс – 7 июня 1955 года, а деревня Беверли-Хиллз (первоначально называвшаяся Вествуд) – в апреле 1958 года. Город Саутфилд был образован 28 апреля 1958 года.
Southfield Township, originally known as Ossewa Township, came into existence on July 12, 1830. The name was changed to Southfield Township seventeen days later. The village of Franklin was an early community established in the fall of 1828. Originally consisting of a survey township of 36 square miles (93 km2), it has been reduced in size by the incorporation of municipalities. Only a handful of parcels remain outside the borders of the township's three villages. The city of Lathrup Village was incorporated out of the east side of the township on May 12, 1953. The village of Franklin incorporated on November 8, 1953, the village of Bingham Farms on June 7, 1955, and the village of Beverly Hills (originally named the Village of Westwood) in April 1958. The city of Southfield was incorporated on April 28, 1958.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь поселка составляет 8,06 квадратных миль (21 км2), из которых 8,05 квадратных миль (21 км2) приходится на сушу и 0,01 квадратных миль (0 км2) (0,12%) – на воду.
According to the United States Census Bureau, the township has a total area of 8.06 square miles (21 km2), of which 8.05 square miles (21 km2) is land and 0.01 square miles (0 km2) (0.12%) is water.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в поселке проживало 14 430 человек, 5612 домохозяйств и 4214 семей. Плотность населения составляла [данные о плотности населения отсутствуют в оригинальном тексте]. На территории поселка располагалось 5800 единиц жилья при средней плотности [данные о плотности жилья отсутствуют в оригинальном тексте]. Расовый состав поселка был следующим: 92,39% белых, 3,62% афроамериканцев, 0,13% коренных американцев, 2,17% азиатов, 0,01% уроженцев тихоокеанских островов, 0,29% представители других рас и 1,38% представители двух или более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения (испанцев) любого расового происхождения составляла 1,23% населения. Всего в поселке насчитывалось 5612 домохозяйств, из которых 32,9% имели детей в возрасте до 18 лет, 67,4% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 5,5% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 24,9% составляли домохозяйства, не являющиеся семьями. 21,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 10,1% из них – лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие в одиночестве. Средний размер домохозяйства составлял 2,55 человека, а средний размер семьи – 2,99 человека. Возрастная структура населения поселка была следующей: 24,7% – лица в возрасте до 18 лет, 3,7% – от 18 до 24 лет, 25,3% – от 25 до 44 лет, 27,6% – от 45 до 64 лет и 18,7% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 43 года. На 100 женщин приходилось 94,8 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 90,2 мужчин. Средний доход домохозяйства в поселке составлял 97 719 долларов, а средний доход семьи – 109 249 долларов. Средний доход мужчин составлял 83 609 долларов, а средний доход женщин – 50 957 долларов. Доход на душу населения в поселке составлял 51 328 долларов. Около 1,3% семей и 1,9% населения проживали за чертой бедности, в том числе 1,1% лиц в возрасте до 18 лет и 1,7% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 14,430 people, 5,612 households, and 4,214 families residing in the township. The population density was There were 5,800 housing units at an average density of The racial makeup of the township was 92.39% White, 3.62% African American, 0.13% Native American, 2.17% Asian, 0.01% Pacific Islander, 0.29% from other races, and 1.38% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.23% of the population. There were 5,612 households, out of which 32.9% had children under the age of 18 living with them, 67.4% were married couples living together, 5.5% had a female householder with no husband present, and 24.9% were non families. 21.7% of all households were made up of individuals, and 10.1% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.55 and the average family size was 2.99. In the township the population was spread out, with 24.7% under the age of 18, 3.7% from 18 to 24, 25.3% from 25 to 44, 27.6% from 45 to 64, and 18.7% who were 65 years of age or older. The median age was 43 years. For every 100 females, there were 94.8 males. For every 100 females age 18 and over, there were 90.2 males. The median income for a household in the township was $97,719, and the median income for a family was $109,249. Males had a median income of $83,609 versus $50,957 for females. The per capita income for the township was $51,328. About 1.3% of families and 1.9% of the population were below the poverty line, including 1.1% of those under age 18 and 1.7% of those age 65 or over.
Образование
Школьный округ Бирмингема предоставляет услуги государственных школ населённому пункту.
The Birmingham City School District provides public school services to the township.