Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японская рок-группа Mean Machine — это полностью женская японская рок-группа. Mean Machine снялись в рекламной кампании Tower Records "No Music, No Life" и дебютировали в 2001 году.
Japanese rock band
the rap group
Mean Machine is an all girl Japanese rock band. Mean Machine starred in the Tower Records "No Music, No Life" advertising campaign, and debuted in 2001.
История
Mean Machine была основана в 1998 году вокалисткой J-pop Chara, музыкантом и диджеем Chiwaki Mayumi, вокалисткой Yuki из Judy and Mary, саксофонисткой Yukarie из The Thrill и актрисой Ayumi Ito. Группа задумывалась как легкий побочный проект, и участники намеренно выбрали инструменты, на которых раньше не играли: Юки и Чара играли на барабанах, Майуми – на гитаре, Юкари – на бас-гитаре, а Аюми была вокалисткой. В 2001 году Mean Machine выпустили сингл "Suuhaa", названный в честь разновидности дыхательной гимнастики, которой Чара научилась во время беременности. Позже в том же году был выпущен второй сингл "Knock on You", достигший 38-й позиции в чарте Oricon. Вскоре после этого группа распалась из-за сложностей, связанных с сольной карьерой участниц.
Mean Machine was founded in 1998 by J pop vocalist Chara, musician/DJ Chiwaki Mayumi, vocalist Yuki of Judy and Mary, saxophonist Yukarie of The Thrill, and actress Ayumi Ito. The group was conceived as a lighthearted side project, and the band members deliberately chose instruments new to them: Yuki and Chara played drums in the band, Mayumi played guitars, Yukarie played bass, and Ayumi was the vocalist. In 2001, Mean Machine released the single "Suuhaa," named for a kind of breathing exercise Chara learned when she was pregnant. A second single was released later that year, "Knock on You," reaching #38 on the Oricon chart. The group was dissolved shortly afterward because of complications with the band members' solo careers.
Члены
ИмяРольПрофессияПримечания Аюми Ито Вокалист, автор текстов Актриса Снялась вместе с Чарой в фильме "Бабочка с ласточкиным хвостом" Шунджи Ивай в роли Агехи, получив награду Японской киноакадемии как лучшая начинающая актриса и лучшая актриса второго плана. CHIWAKIちわきまゆみ Ромаджи: Маюми Чиваки Гитарист, автор песен Музыкант, диджей Дебютировала с песней "Good Morning, I Love You" в 1985 году. Юкари Басист, автор песен Музыкант Тенор-саксофон в The Thrill. Дебютировала с "A MILLION DOLLAR BAND THE THRILL" в 1992 году. Юки (有希) Исоя Юки Ромаджи: Юки Исоя Барабанщик, автор песен Сольный исполнитель Бывшая вокалистка Judy and Mary, в настоящее время успешная сольная исполнительница. Дебютировала в 1993 году с песней "POWER OF LOVE". Chara Сато Мива Ромаджи: Мива Сато Барабанщик, автор песен Сольный исполнитель Чрезвычайно популярная поп-исполнительница. Дебютировала с песней "Heaven" в 1991 году.
NameRoleProfessionNotes Ayumi伊藤歩Romaji: Ayumi Ito Vocalist, lyricist Actress Co starred with Chara in Shunji Iwai's "Swallowtail Butterfly" as Ageha, winning her the Japanese Academy Award for best new actress and best supporting actress. CHIWAKIちわきまゆみ Romaji: Mayumi Chiwaki Guitarist, songwriter Musician, DJ Debuted with "Good Morning, I Love You" in 1985. YUKARIE Bassist, songwriter Musician Tenor sax for The Thrill. Debuted with "A MILLION DOLLAR BAND THE THRILL" in 1992. Yuki (有希)磯谷有希Romaji: Yuki Isoya Drummer, songwriter Solo artist Ex Judy and Mary vocalist, current successful solo artist. Debuted in 1993 with "POWER OF LOVE". Chara佐藤美和Romaji: Miwa Sato Drummer, songwriter Solo artist Immensely popular pop artist. Debuted with "Heaven" 1991.