Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Частный католический колледж в Нотр-Дам, штат Индиана, США.
Private Catholic college in Notre Dame, Indiana, U. S.
Академики
Программа бакалавриата колледжа ориентирована на практико-ориентированное обучение, основанное на программе, состоящей из четырех ключевых элементов: обучение через общественную деятельность, глобальная перспектива, профессиональная стажировка и аудиторные занятия, завершающиеся итоговой презентацией (Capstone Presentation). Все студенты изучают одинаковые междисциплинарные базовые курсы. Студенты могут выбирать элективные курсы, что позволяет им углублять знания и получать опыт в интересующих областях. Для каждой специальности и дополнительной специальности у студентов есть научные руководители. Студенты могут посещать занятия в любом из местных университетов, участвующих в Консорциуме образования Северной Индианы (NICE). После получения 30 кредитных часов (обычно после первого курса) студенты могут бесплатно посещать занятия в Университете Нотр-Дам при условии поддержания среднего балла не ниже 3.0. Действующая аккредитация на уровне бакалавриата включает десять степеней бакалавра искусств, 17 специализаций (minors) и две степени бакалавра наук по биологии и информатике. По состоянию на 2018 год наиболее популярными специальностями были бизнес, психология и коммуникации, при этом история и гуманитарные науки получили положительные отзывы. Соотношение студентов и преподавателей составляет 12:1, и в 93,4% групп численность составляет менее 20 человек.
The college's baccalaureate program focuses on experiential learning, founded upon a program of Four Pillars: Service Learning, Global Perspectives, Professional Internship, Classroom Experience which culminates in a Capstone Presentation. Each student completes the same multidisciplinary core courses. Electives may be taken which allows each student to gain knowledge and experience preferred areas of interest. Students have faculty advisors for each major and minor they are pursuing. Students may take courses at any of the local universities participating in the Northern Indiana Consortium for Education (NICE). After amassing 30 credit hours (typically after the first year of studies), students may take classes at the University of Notre Dame at no extra cost, provided they maintain at least a 3.0 grade point average. Current accreditation at the Baccalaureate level includes ten Bachelor of Arts degrees, 17 minors, and two Bachelor of Science degrees in Biology and Computer Science. As of 2018, Business, Psychology, and Communications were the most popular major, although History and Liberal Arts have received favorable reviews. The student faculty ratio is 12:1, and the 93.4% of classes have fewer than 20 students.
Рейтинги
В 2022 году занял 23-е место в категории «Колледжи Среднего Запада», 27-е место в категории «Лучшее соотношение цены и качества» и 13-е место среди лидеров по социальной мобильности по версии U.S. News & World Report.
For 2022, was ranked 23rd in Regional Colleges Midwest, 27th in Best Value Schools, and 13th in Top Performers on Social Mobility by U. S. News & World Report.
Студенческая жизнь
Студенты участвуют примерно в 500 студенческих клубах и организациях во всех трех кампусах (включая Нотр-Дам и Сент-Мэри). Внутренние спортивные соревнования колледжа включают американский футбол с флагами, волейбол, баскетбол и пиклбол. В Холи-Кроссе действует студенческое самоуправление, состоящее из исполнительного комитета, программного комитета и студенческого сената. Комитет по социальным вопросам играет важную роль в волонтерской деятельности и социальных инициативах студенческого сообщества. Студенты Холи-Кросса могут быть членами духового оркестра Университета Нотр-Дам. Душпасторская служба в кампусе описывается как "ярко выраженная католическая, открытая для всех". Месса проводится в будние дни в 12:25 и по воскресеньям в 19:30. Поклонение проходит по вторникам с 19:00 до полуночи. Исповедь совершается в первый час поклонения по вторникам, а также до и после мессы по пятницам.
Students take part in the about 500 student clubs and organizations across the tri campus community (including Notre Dame and Saint Mary's). The college's intramural sports, include flag football, volleyball, basketball, and pickleball. Holy Cross hosts its Student Government, which is composed of the Executive Board, the Programming Board, and the Student Senate. The Social Concerns Committee plays an important role in the student's body volunteering and social service causes. Holy Cross students can be members of the University of Notre Dame Marching Band. Campus ministry is described as "Distinctively Catholic, Open to All" Mass is offered on weekdays at 12:25 p. m. and Sundays at 7:30 p. m. Adoration takes place on Tuesday nights from 7:00 p. m. until midnight. Confession is offered during the first hour of adoration on Tuesdays, along with before and after mass on Fridays.
Команда миссии
Команда Миссии – это программа духовного развития. Эта команда формирует ядро верующих студентов, которые проявляют активное лидерство и наполняют школу жизненной силой. Они служат катализатором, пробуждая интерес и духовные искания у остальных учащихся колледжа.
The Mission Team is a faith development program. This team forms a critical mass of faith filled students who contribute dynamic leadership and vitality to the school. They act as a catalyst for stirring up the interest and spiritual yearnings of the rest of the college.
Жилье
В университете Holy Cross есть шесть общежитий для студентов: четыре мужских и два женских. Эти общежития называются: Ансельм, Базиль, Джеймс, Север, Пулте и Юг. Ансельм Холл и Базиль Холл – традиционные мужские общежития, Джеймс Холл и Норт Холл – традиционные женские общежития, а Пулте Холл и Саут Холл – мужские общежития, представляющие собой квартиры. Помимо общежитий на территории кампуса, студенты старших курсов могут проживать за его пределами в комплексе квартир смешанного типа под названием University Edge, расположенном примерно в миле к северу от Holy Cross. Кроме того, студенты-теологи могут отправиться в Рим, Италия, в рамках курса под названием «Рим сквозь века». Также отдел Campus Ministry совместно с Университетом Нотр-Дам организует паломничество в Монреаль, Канада, во время осенних каникул для посещения Оратории Святого Иосифа. В этой знаменитой святыне, основанной благодаря усилиям брата Андре Бессетта из Святого Креста, первого святого Конгрегации Святого Креста и покровителя Колледжа Святого Креста, произошло множество чудес.
Holy Cross has six residence halls for students: four male residence halls and two female residence halls. The six residence halls are: Anselm, Basil, James, North, Pulte, and South. Anselm Hall and Basil Hall are traditional male dorms, James Hall and North Hall are traditional female dorms, and Pulte Hall and South hall are apartment style male dorms. In addition to the residence halls on campus, upperclassmen are allowed to live off campus in a co ed apartment complex called University Edge, located roughly one mile north of Holy Cross. while theology students may opt to travel to Rome, Italy as part of a course entitled "Rome Through The Ages". Additionally, the Campus Ministry department, in conjunction with the University of Notre Dame, offers a pilgrimage to Montreal, Canada, each fall break to visit the St. Joseph Oratory. Many miracles have occurred at this famous shrine established through the efforts of Holy Cross Brother St. André Bessette, the first saint of the Congregation of Holy Cross and patron of Holy Cross College.
Список президентов
Джон Дрисколл, К. С. С., (1966 – 1987)
Джеймс Лейк, К. С. С., (1987 – 1988) (и.о.)
Дэвид Неаполь, К. С. С., (1988 – 1990)
Рафаэль Уилсон, К. С. С., (1990 – 1992) (и.о.)
Ричард Гилман, К. С. С., (1992 – 2010)
Джон Пейдж, К. С. С., (2011 – 2017)
Дэвид Тайсон, К. С. С. (2017–2022)
Доктор Марко Дж. Кларк, Ed. D. (2022 – настоящее время)
John Driscoll, C. S. C., (1966 – 1987)
James Leik, C. S. C., (1987 – 1988) (acting)
David Naples, C. S. C., (1988 – 1990)
Raphael Wilson, C. S. C., (1990 – 1992) (acting)
Richard Gilman, C. S. C., (1992 – 2010)
John Paige, C. S. C., (2011 – 2017)
David Tyson, C. S. C. (2017–2022)
Dr. Marco J. Clark, Ed. D. (2022–present)