Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Командур Раджагопалачари Рангачари (14 апреля 1916 – 9 октября 1993) был быстрым боулером, представлявшим Индию в тестовых матчах по крикету. Рангачари был игроком среднего темпа, который подавал с небольшим округлым замахом и отклонял мяч от бэтсмена. Он был студентом колледжа Пачайяппы в Мадрасе. Когда в 1932 году была основана Мадрасская крикетная лига, он играл за клуб Chepauk United, а затем перешел в Triplicane CC. Там он образовал грозный дуэт с М. Дж. Гопаланом. Рангачари впервые привлек к себе внимание, когда взял 9/45 против Майсура в межрайонном юношеском матче в 1938 году. В том же году он был выбран в команду Ranji Trophy. Ранга также был отличным филдером, обычно игравшим в позиции silly mid-off, и образовал удачную связку со спин-боулером А. Г. Рамом Сингхом. Он был выбран для тура по Австралии в 1947/48 годах. В матче против Тасмании он сделал хет-трик. В своем дебютном тестовом матче в Аделаиде он взял 4/141, выбив Нила Харви, Кита Миллера, Рэя Линдволла и Яна Джонсона. Его лучший результат в тестовых матчах – 5/107 против Вест-Индии в Дели. Выйдя на замену первым боулером, он выбил Аллана Рэя, Джеффа Столлмейера и Джорджа Хедли в первых 19 мячах, пропустив всего один ран. Нога Хедли была сломана на несколько ярдов и раскололась сверху донизу. В своих первых пяти иннингах в тестовых матчах он набрал 0*, 0, 0, 0,* и 0. Он играл в неофициальных тестовых матчах против команды Австралийских вооруженных сил в 1945/46 и против первой команды Содружества в 1949/50, а также в двух матчах за трофей М. Дж. Гопалана. Он был капитаном команды Мадраса в двух матчах в 1952/53 годах. Он руководил несколькими командами Тамил Наду/Мадраса и Южной зоны и был отборщиком штата. Он взял 104 калитки за Мадрас в Ranji Trophy. Его сын С. Р. Виджаярагаван судил матчи One Day International и первого класса, а также в качестве третьего судьи в тестовых матчах. Рангачари работал в полиции и вышел на пенсию в звании заместителя суперинтенданта. Он умер от сердечной недостаточности.
Commandur Rajagopalachari Rangachari (14 April 1916 – 9 October 1993) was a fast bowler who represented India in Test cricket. Rangachari was a medium pace bowler who bowled with a slight round arm action and moved the ball away from the batsman. He was a student of the Pachaiyappa's College in Madras. When the Madras cricket league was started in 1932, he played for Chepauk United Club and then switched to Triplicane CC. Here he formed a fearsome partnership with M. J. Gopalan. Rangachari first claimed the spotlight when he took 9 for 45 against Mysore in an inter association junior match in 1938. The same year he was selected in the Ranji Trophy team. Ranga was also a fine fielder, and fielding usually at silly mid off, formed a nice combination with the spinner A. G. Ram Singh. He was selected for the tour of Australia in 1947/48. He took a hat trick in the match against Tasmania. On his Test debut at Adelaide he took 4 for 141, dismissing Neil Harvey, Keith Miller, Ray Lindwall and Ian Johnson. His career best Test bowling was 5 for 107 against West Indies at Delhi. Coming on as the first change bowler, he dismissed Allan Rae, Jeff Stollmeyer and George Headley in his first 19 balls, conceding one run. Headley's leg stump was sent flying several yards and splintered from top to bottom. In his first five innings in Tests, his scores were 0*, 0, 0, 0,* and 0. He played unofficial Tests against the Australian Services Team in 1945/46 and against the first Commonwealth team in 1949/50, and two M. J. Gopalan Trophy matches. He captained Madras in two matches in 1952/53. He managed several Tamil Nadu/Madras and South Zone teams and was a state selector. He took 104 wickets for Madras in the Ranji Trophy. His son C. R. Vijayaraghavan has umpired in One Day Internationals and first class cricket and as a third umpire in Test matches. Rangachari worked in the police department and retired as the Deputy Superintendent. He died from a cardiac failure.