Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Оуоссо — крупнейший город в округе Шиавасси штата Мичиган, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 14 714 человек. Город в основном окружен поселением Оуоссо с запада, однако они управляются независимо друг от друга. Город был назван в честь вождя Воссо, лидера племени оджибве, проживавшего в районе Шиавасси.
Owosso is the largest city in Shiawassee County in the U. S. state of Michigan. The population was 14,714 at the 2020 census. The city is mostly surrounded by Owosso Township on its west, but the two are administered autonomously. The city was named after Chief Wosso, an Ojibwe leader of the Shiawassee area.
История
Альфред Л. и Бенджамин О. Уильямс были одними из первых европейских американских поселенцев в этом районе. К ним присоединился Элиас Комсток, построивший первый постоянный дом в поселении. Овоссо получил статус города в 1859 году, когда его население составляло 1000 человек. Первым мэром города стал Амос Гулд, судья родом из Нью-Йорка. Многие другие поселенцы также переселялись в этот район из Нью-Йорка и Новой Англии, следуя по Северному маршруту. В 1876 году в городе была организована пожарная служба. Характер заселения и миграции привёл к тому, что большинство населения города составляли белые. В 1950-х годах крупная газета из Монтгомери, штат Алабама, сообщила, что Овоссо был городом, где афроамериканцам не разрешалось проживать или оставаться на ночлег.
Alfred L. and Benjamin O. Williams were early European American settlers in the area. They were joined by Elias Comstock, who built the first permanent home in the settlement. Owosso was incorporated as a city in 1859, at which time it had 1000 people. The city's first mayor was Amos Gould, a judge originally from New York. Many other settlers also migrated across the Northern Tier from New York and New England. In 1876, the city organized its fire department. The pattern of settlement and migration resulted in a majority white city. In the 1950s, Owosso was reported by a major Montgomery, Alabama, newspaper to be a sundown town, where African Americans were not allowed to live or stay overnight.
География
Город расположен на реке Шиавасси. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 5,39 квадратных миль (14 км²), из которых 5,25 квадратных миль (14 км²) приходится на сушу и 0,14 квадратных миль (0 км²) (2,60%) – на воду.
The city is on the Shiawassee River. According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 5.39 square miles (14 km2), of which 5.25 square miles (14 km2) is land and 0.14 square miles (0 km2) (2.60%) is water.
Климат
В Оуоссо холодные зимы, последний снег обычно выпадает в апреле. Весна характеризуется типичными для Северного Среднего Запада оттепелями, лето – мягкое или жаркое, а осень – красочная. Первый снег обычно выпадает иногда в декабре, но чаще в январе. В Оуоссо в среднем одиннадцать дней в году температура опускается ниже нуля, и девять дней – поднимается выше. Среднегодовое количество осадков составляет 29 дюймов, а количество снега – 41 дюйм. Средняя продолжительность вегетационного периода в Оуоссо – 144 дня.
Owosso experiences frigid winters, with the last snow usually falling in April, typically Northern Midwestern spring thaws, balmy to hot summers, and colorful falls, with the first snows usually occurring sometimes in December but typically in January. Each year Owosso averages eleven days with temperatures below , and nine days with temperatures above Owosso averages twenty nine inches of rain per year, and forty one inches of snow. The average growing season in Owosso is 144 days.
Правительство
В городе используется форма правления «совет-менеджер». Город Овоссо обслуживается филиалом окружной библиотеки Шиавасси.
The city has a council–manager form of government. Owosso is served by the Shiawassee District Library branch.
Образование
Бывший колледж Джона Уэсли начал свою деятельность в 1949 году как Библейский колледж Овоссо и прекратил существование в 1981 году. Образование в городе предоставляется школами округа Овоссо, которые владеют историческим зданием школы Линкольн на Мичиган-авеню, южнее шоссе M-21. Старшая школа Овоссо – единственная старшая школа в городе. Салемская лютеранская школа – это начальная школа (от подготовительного класса до 8-го) Висконсинского евангелического лютеранского синода в Овоссо.
The former John Wesley College began in 1949 as Owosso Bible College, and closed in 1981. Education is provided by the Owosso Public Schools, which owns the historic Lincoln School on Michigan Avenue south of M 21. Owosso High School is the sole high school in the city. Salem Lutheran School is a grade school (Pre K 8) of the Wisconsin Evangelical Lutheran Synod in Owosso.
Городские автобусы
Агентство транспорта района Шиавасси (SATA) обеспечивает городское автобусное сообщение. Большинство автобусов оборудованы подъемниками для инвалидов, и транспорт работает с 6:00 до 22:00 с понедельника по пятницу. Также осуществляется ежедневный рейс автобуса в Перри, штат Мичиган, и обратно, а также в Дуранд, штат Мичиган, и обратно.
The Shiawassee Area Transportation Agency (SATA) provides city bus service. The majority of buses are lift equipped, and the service operates from 6:00 a. m. to 10:00 p. m. on Mondays through Fridays. The service also provides a single daily bus run to and from Perry, Michigan, and another to and from Durand, Michigan.
Междугородные автобусы
Овоссо является штаб-квартирой компании Indian Trails Bus Lines, которая осуществляет регулярные междугородние автобусные перевозки из Овоссо, обеспечивая связь с различными городами Мичигана и США. Indian Trails также предоставляет услуги аренды автобусов для поездок в любую точку США и обратно.
Owosso is the headquarters of Indian Trails Bus Lines, which provides regularly scheduled intercity bus service from Owosso to connect with points throughout Michigan and the U. S. Indian Trails also provides chartered bus service to and from points throughout the U. S.
Воздух
Аэропорт Овоссо предоставляет взлетно-посадочную полосу длиной 4300 футов (1311 м) с освещением для частных самолетов и авиатакси.
Owosso Community Airport provides a 4300 feet (1311 m) long lighted runway for private planes and air taxi services.
Железная дорога
Овоссо является штаб-квартирой Центральной железной дороги Великих озёр, которая обеспечивает грузовые перевозки в Северный и Южный Мичиган. Компания также предоставляет услуги по аренде пассажирских поездов и организует туры через сотрудничество с Lake Central Rail Tours. В Овоссо располагались три различных железнодорожных вокзала, принадлежавшие разным железнодорожным компаниям: Ann Arbor Railroad (маршрут Эльберта, Мичиган – Толедо, Огайо); New York Central Railroad, ранее известная как Michigan Central (маршрут Бэй-Сити – Джексон) и Grand Trunk Western (маршрут Маскегон – Детройт).
Owosso is the headquarters of the Great Lakes Central Railroad, which provides freight service to Northern and Southern Michigan. It also provides chartered passenger rail service and tours through its association with Lake Central Rail Tours. Owosso was the location of three different railroad stations for different railroad companies: Ann Arbor Railroad (Elberta, Michigan Toledo, Ohio); New York Central Railroad, nee Michigan Central (Bay City Jackson) and Grand Trunk Western (Muskegon Detroit).