Бегущие по семейным делам: Альбом Level 42 1987 года
Running in the Family
Level 42 – Running in the Family: альбом 1987 года с хитами Lessons in Love, Running in the Family, To Be with You Again и It's Over. Музыка, поп, 80-е.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Running in the Family — седьмой студийный альбом британской группы Level 42, выпущенный в 1987 году. В него вошли британские хиты: "Lessons in Love" (достиг No. 3 в мае 1986 года), "Running in the Family" (No. 6 в феврале 1987 года), "To Be with You Again" (No. 10 в апреле 1987 года), "It's Over" (No. 10 в сентябре 1987 года) и "Children Say" (No. 22 в конце 1987 года). Все пять синглов достигли Top 10 в Нидерландах. "Lessons in Love" возглавил чарты в Германии, Южной Африке, Швейцарии и Дании. Это был последний альбом Level 42 1980-х годов с участием братьев Фила (ударные) (до Forever Now в 1994 году) и Роуленда 'Boon' Gould (гитара) (до его гостевого участия в Retroglide в 2006 году), которые объяснили свой уход недовольством музыкальным направлением группы и усталостью. Позднее в 1987 году было выпущено платиновое издание альбома. CD и кассетные версии заменили "Lessons in Love", "Running in the Family" и "It's Over" на ремиксы, а также добавили ремиксы "Something About You" и "World Machine" с предыдущего альбома Level 42. На виниле ремиксы были представлены на одной пластинке 33 оборота в минуту, упакованной вместе со стандартным изданием альбома. Также в 1987 году группа выпустила видео-сборник Family of Five (с клипами пяти синглов с альбома Running in the Family) исключительно для Великобритании. Running in the Family имел большой международный успех, войдя в Top 10 во многих странах и в Top 25 в США; в Великобритании он был сертифицирован 2× платиновым BPI. В 2012 году альбом был ремастерин и переиздан в честь 25-летия его оригинального релиза.
Running in the Family is the seventh studio album by British band Level 42, released in 1987. It features the UK hit singles: "Lessons in Love" (which reached No. 3 in May 1986), "Running in the Family" (No. 6 in February 1987), "To Be with You Again" (No. 10 in April '87), "It's Over" (No. 10, in September 1987) and "Children Say" (No. 22 at the end of 1987). All five singles peaked in the Top 10 in the Netherlands. "Lessons in Love" peaked at No. 1 in Germany, South Africa, Switzerland and Denmark. This was the last Level 42 album of the 1980s to feature brothers Phil (drums) (until Forever Now in 1994) and Rowland 'Boon' Gould (guitar) (until his guest appearance on Retroglide in 2006) who had cited dissatisfaction with the musical direction of the band and exhaustion as departure reasons. Later in 1987, the Platinum Edition of the album was issued. The CD and cassette versions replaced "Lessons in Love", "Running in the Family" and "It's Over" with remixed versions, and added remixes of "Something About You" and "World Machine" from Level 42's previous album. On vinyl, the remixes were featured on one 33 rpm record which was shrink wrapped to the standard edition of the album. Also in 1987, the group released the video collection Family of Five (with the music videos of the five singles from Running in the Family) exclusively in the United Kingdom. Running in the Family was a big international success, reaching the Top 10 in numerous countries and the Top 25 in the US; in the UK, it was certified 2× Platinum by the BPI. In 2012, the album was remastered and re released to celebrate the 25th anniversary of its original release.