Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Йейл — город в округе Сент-Клэр, штат Мичиган, США. По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 1955 человек. Йейл неофициально считается мировой столицей болоньи, отчасти благодаря Йельскому фестивалю болоньи, который проводится с 1989 года. Болонья из Йейла продается в продуктовых магазинах по всему региону. В Йейле также находится аэропорт Йейл, расположенный к югу от города на дороге Броквей.
Yale is a city in St. Clair County in the U. S. state of Michigan. The population was 1,955 at the 2010 census. Yale is considered unofficially as the Bologna Capital of the world, in part due to its Yale Bologna Festival, which began in 1989. Yale bologna is sold in grocery stores throughout the area. Yale is also home to the Yale Airport which is just south of town on Brockway Rd.
История
Район получил свое первое почтовое отделение под названием Броквей-центр 11 мая 1865 года. Название почтового отделения было изменено на Йель 24 июня 1889 года. Йель получил статус деревни в 1889 году, а затем статус города в 1905 году. В 2007 году избиратели города отклонили предложение о создании комиссии для разработки собственного устава, который заменил бы устав города четвертого класса.
The area received its first post office under the name Brockway Centre on May 11, 1865. The post office name was changed to Yale on June 24, 1889. Yale incorporated as a village in 1889 and later as a city in 1905. In 2007, the city's electors turned down the formation of a charter commission to write its own charter to replace the 4th Class City Charter.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 3,59 квадратных километра, из которых 3,57 квадратных километра приходится на сушу и 0,02 квадратных километра – на воду. Его можно рассматривать как часть Thumb of Michigan, который, в свою очередь, является субрегионом Flint/Tri Cities. Йель также можно отнести к региону Blue Water Area.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 1.39 square miles (4 km2), of which 1.38 square miles (4 km2) is land and 0.01 square miles (0 km2) is water. It might be considered to be part of the Thumb of Michigan, which in turn is a subregion of the Flint/Tri Cities. Yale can also be considered as in the Blue Water Area.
Перепись 2010 года
По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 1955 человек, 722 домохозяйства и 459 семей. Плотность населения составляла [здесь должна быть указана плотность населения, отсутствующая в оригинальном тексте]. Насчитывалось 859 единиц жилья при средней плотности [здесь должна быть указана плотность жилья, отсутствующая в оригинальном тексте]. Расовый состав города был следующим: 96,8% белых, 0,6% афроамериканцев, 0,1% коренных американцев, 0,1% азиатов, 0,9% представители других рас и 1,6% представители двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1,3% населения. Из 722 домохозяйств 36,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 44,9% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 11,6% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, в 7,1% – мужчина без жены, а 36,4% не являлись семьями. 30,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 16% проживал хотя бы один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,56 человека, а средний размер семьи – 3,23 человека. Средний возраст в городе составлял 38,2 года. 27% жителей были моложе 18 лет, 8,3% – в возрасте от 18 до 24 лет, 24,2% – от 25 до 44 лет, 23,2% – от 45 до 64 лет и 17,3% – 65 лет и старше. Гендерный состав города: 45,6% мужчины и 54,4% женщины.
As of the census of 2010, there were 1,955 people, 722 households, and 459 families residing in the city. The population density was There were 859 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 96.8% White, 0.6% African American, 0.1% Native American, 0.1% Asian, 0.9% from other races, and 1.6% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.3% of the population. There were 722 households, of which 36.7% had children under the age of 18 living with them, 44.9% were married couples living together, 11.6% had a female householder with no husband present, 7.1% had a male householder with no wife present, and 36.4% were non families. 30.2% of all households were made up of individuals, and 16% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.56 and the average family size was 3.23. The median age in the city was 38.2 years. 27% of residents were under the age of 18; 8.3% were between the ages of 18 and 24; 24.2% were from 25 to 44; 23.2% were from 45 to 64; and 17.3% were 65 years of age or older. The gender makeup of the city was 45.6% male and 54.4% female.
Правительство
Город Йейл управляется уставом города 4-го класса, впервые составленным в 1895 году как Закон о городах 4-го класса, а затем официально утвержденным в качестве устава города в 1976 году.
Yale city is governed under the 4th Class City charter, original written in 1895 as the Fourth Class City Act then recognized as the cities' charter in 1976.