Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
День защиты прав потребителей
the consumer rights day
WCRD (91.3 FM) – некоммерческая радиостанция, которой управляют студенты Университета Ball State в городе Мунси, штат Индиана. Станция располагается в здании David Letterman Communication and Media Building на территории кампуса Университета Ball State.
WCRD (91.3 FM) is a non commercial radio station operated by students of Ball State University in Muncie, Indiana. The station is operated out of the David Letterman Communication and Media Building on the Ball State University campus.
История
WCRD получил лицензию под названием WWHI 15 октября 1950 года. Это была радиостанция средней школы Уилсона. Вещание осуществлялось на частоте 91,5 МГц с мощностью 10 Вт. В 1968 году мощность была увеличена сверх первоначальных 10 ватт. В 1971 году станция, включая передающую вышку, была передана средней школе Muncie Southside. Через пять лет изменение частотного плана, затронувшее различные FM-станции в районе Мюнси, привело к переходу на частоту 91,3 МГц. Тем временем, в 1986 году WCRD начал вещание как радиостанция на несущей частоте AM на территории кампуса Ball State. 13 марта 1995 года программы WCRD начали транслироваться на WWHI во внеучебное время. В 2005 году WCRD приобрел лицензию WWHI у Muncie Community Schools за один доллар, что позволило станции вещать за пределами своей сети. Осенью 2008 года на вершине дымовой трубы здания West Quad в кампусе Ball State была установлена новая вещательная антенна, увеличившая радиус действия. В 2015 году, когда антенна вышла из строя и была запланирована демонтаж неиспользуемой дымовой трубы, она была заменена новой на здании Педагогического колледжа. Новая антенна была установлена в конце 2015 года и включена 29 февраля 2016 года, через час после отключения предыдущей. Прямая трансляция станции также доступна на веб-сайте WCRD, а также периодически на Cardinal Vision, канале 57, на территории кампуса Ball State. Осенью 2008 года в студии WCRD была установлена веб-камера, позволяющая онлайн-слушателям наблюдать за диджеями и гостями в студии. Камера была отключена после обновления сайта в 2012 году. В 2012 году WCRD представил талисман – «Дикий безумный радио-парень». Талисман можно было увидеть на мероприятиях WCRD, а также на территории кампуса несколько дней в неделю. В 2014 году использование талисмана было прекращено. 26 января 2022 года WWHI официально сменил название на WCRD.
WCRD was licensed as WWHI on October 15, 1950. It was the radio station of Wilson Junior High School. It broadcast on 91.5 MHz with 10 watts. The power was increased in 1968 beyond the original 10 watts. In 1971, the station, including its transmitter tower, was transferred to Muncie Southside High School. Five years later, an allocation change affecting various FM stations in the Muncie area resulted in a move to 91.3. Meanwhile, WCRD began its operations as a carrier current AM radio station on the Ball State campus in 1986. On March 13, 1995, WCRD programs began being broadcast on WWHI outside of school hours. In 2005, WCRD obtained the license for WWHI for one dollar from Muncie Community Schools, allowing the station to broadcast beyond their carrier circuit. In the fall of 2008, a new broadcasting antenna was installed atop the West Quad building smokestack on the Ball State campus, allowing a greater broadcasting range. In 2015, with the antenna failing and plans to dismantle the unused smokestack, this antenna was replaced with a new one on top of the Teacher's College building. The new antenna was installed in late 2015 and powered up on February 29, 2016, one hour after the previous site was powered down. A live stream of the station is also available on WCRD's website as well as periodically on Cardinal Vision, Channel 57, on Ball State's campus. A live web camera in the WCRD studio was added Fall 2008. This allows online listeners to view the DJ and guests in the studio. The camera was turned off following website updates in 2012. In 2012, WCRD introduced a mascot, the Wild Crazy Radio Dude. The Radio Dude could be found at WCRD events as well as out and about campus multiple days of the week. This mascot was discontinued in 2014. On January 26, 2022, WWHI formally became WCRD.
Программы
WCRD вещает разнообразные музыкальные программы, а также все 18 студенческих спортивных команд Ball State, что делает его единственным университетом в Конференции Mid-American, транслирующим все виды спорта. На радиостанции WCRD ежедневно выходит получасовая новостная программа в прямом эфире, WCRD News Live @ 5, с 17:00 до 17:30. WCRD также транслирует свое утреннее шоу "The Morning Chirp" с 8:00 до 10:00.
WCRD broadcasts a variety of music programs, as well as all 18 of Ball State's collegiate sports, making it the only school in the Mid American Conference to broadcast all sports. WCRD Radio has a half hour live news show every weekday, WCRD News Live @ 5, from 5 to 5:30 p. m. WCRD also broadcasts its morning show, "The Morning Chirp," from 8 a. m. to 10 a. m.
Награды
С 2003 года WCRD завоевала множество наград, включая более 20 премий Communicator Awards от Международной академии визуальных искусств, награды от Конкурсной программы для студенческих радиостанций Ассоциации школьных вещателей колледжа Индианы, Общества профессиональных журналистов (отделение штата Индиана), Ассоциации вещателей Индианы и премию ADDY от Американской федерации рекламы. Осенью 2015 года и вновь в 2017 году WCRD была признана Колледжной радиостанцией года по версии IASB. Кроме того, WCRD была номинирована на премию MTVU Woodie Award в 2009 году. Станцию признали лучшей на Среднем Западе и включили в пятерку лучших в стране. WCRD снова была номинирована на премию Woodie для студенческих радиостанций в 2014 году и заняла место в пятерке лучших студенческих радиостанций страны.
Since 2003, WCRD has won several awards, including more than 20 Communicator Awards from the International Academy of the Visual Arts, awards from the Indiana Association of School Broadcasters' College Competition, the Society of Professional Journalists (Indiana Chapter), Indiana Broadcasters Association, and an ADDY Award from the American Advertising Federation. In the fall of 2015, and again in 2017, WCRD was named the IASB College Radio Station of the Year. In addition, WCRD was nominated for a 2009 MTVU Woodie Award. The station was voted the Best in the Midwest and placed among the Top Five in the country. WCRD was again nominated for a college radio Woodie in 2014 and placed in the top 5 of all college radio stations in the country.