Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гоблс — город в округе Ван-Бюрен штата Мичиган, США. По данным переписи населения 2010 года, численность населения города составляла 829 человек. Изначально город назывался Гоблвиль, в честь семьи Гобл, его основателей.
Gobles is a city in Van Buren County of the U. S. state of Michigan. As of the 2010 census, the city population was 829. It was originally called Gobleville, after its founders, the Goble family.
История
В 1864–1865 годах Джон Гобл построил отель на этом месте. В 1870 году Хирам Э. Гобл основал поселение Гоблвиль. Два года спустя Уоррен Гобл расширил первоначальный план поселения. 16 апреля 1872 года Хирам Гобл стал первым почтмейстером, когда почтовое отделение было переведено из Лейк-Миллс. В 1893 году Гоблвиль получил статус деревни. 10 апреля 1922 года было принято современное название – Гоблс. В 1957 году Гоблс получил статус города. 6 апреля 2012 года в центре города произошел крупный пожар, на тушение которого были направлены тринадцать пожарных частей. Разрушенные здания были построены более ста лет назад.
In 1864–1865, John Goble built a hotel at this location. In 1870, a plot was laid out as Gobleville by Hiram E. Goble. Warren Goble plotted an addition to the original plot two years later. Hiram Goble also became the first postmaster on April 16, 1872 when the post office was moved from Lake Mills. Gobleville was incorporated as a village in 1893. The current name of Gobles was adopted on April 10, 1922. Gobles was incorporated as a city in 1957. On April 6, 2012, a fire raged throughout downtown in which thirteen departments were called in. The various buildings that were destroyed were over 100 years old.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 1,03 квадратных мили (3 км²), вся территория которой является сушей.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 1.03 square miles (3 km2), all land.
Перепись 2010 года
По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 829 человек, 320 домохозяйств и 210 семей. Плотность населения составляла [здесь должна быть указана плотность населения, отсутствующая в оригинальном тексте]. Насчитывалось 347 единиц жилья при средней плотности [здесь должна быть указана плотность жилья, отсутствующая в оригинальном тексте]. Расовый состав города был следующим: 93,1% белых, 0,6% афроамериканцев, 0,2% коренных американцев, 1,7% представители других рас и 4,3% представители двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 4,9% населения. Из 320 домохозяйств 35,3% имели детей в возрасте до 18 лет, 45,3% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 14,1% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, в 6,3% – мужчина без жены, а 34,4% не являлись семьями. 29,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 15% из них были одинокими людьми в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,59 человека, а средний размер семьи – 3,24 человека. Средний возраст жителей города составлял 37,7 лет. 27,6% населения были моложе 18 лет, 6,9% – в возрасте от 18 до 24 лет, 26% – от 25 до 44 лет, 26,7% – от 45 до 64 лет, и 12,7% – 65 лет и старше. Гендерный состав города: 47,6% мужчины и 52,4% женщины.
As of the census of 2010, there were 829 people, 320 households, and 210 families living in the city. The population density was There were 347 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 93.1% White, 0.6% African American, 0.2% Native American, 1.7% from other races, and 4.3% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 4.9% of the population. There were 320 households, of which 35.3% had children under the age of 18 living with them, 45.3% were married couples living together, 14.1% had a female householder with no husband present, 6.3% had a male householder with no wife present, and 34.4% were non families. 29.7% of all households were made up of individuals, and 15% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.59 and the average family size was 3.24. The median age in the city was 37.7 years. 27.6% of residents were under the age of 18; 6.9% were between the ages of 18 and 24; 26% were from 25 to 44; 26.7% were from 45 to 64; and 12.7% were 65 years of age or older. The gender makeup of the city was 47.6% male and 52.4% female.